anak allah oor Japannees

anak allah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

神の子

Pengetahuan saya bahwa saya adalah anak Allah telah menolong saya ketika .
自分は神の子であるという知識は,以下のようなときにわたしを助けてくれました。。

voorbeelde

8 Menjadi Salah Seorang dari Anak-Anak Allah
8 神の子供となる

Sebaliknya, roh suci memberi kesaksian bersama roh mereka bahwa mereka adalah anak-anak Allah.
むしろ聖霊が彼らの霊と共に,彼らが神の子供であることを証ししているのです。

Alkitab menyebut malaikat ”anak-anak” Allah.
聖書は天使,もしくはみ使いを神の「子ら」と呼んでいます。(

Sebagai murid Juruselamat di zaman akhir, kita datang kepada-Nya dengan mengasihi dan melayani anak-anak Allah.
救い主の末日の弟子であるわたしたちは,神の子を愛し,彼らに仕えることにより主のもとへ行きます。

Petrus dengan berani menyatakan, ”Engkau adalah Mesias, Anak Allah yang hidup!”
ペテロははばかることなく進み出て,「あなたはキリスト,生ける神の子です」と言いました。

Roma 8:16 (Roh memberikan kesaksian bahwa kita adalah anak-anak Allah)
ローマ8:16(御霊はわたしたちが神の子供であることを証する)

Pertimbangkan untuk meminta kelas menyanyikan nyanyian pujian “Aku Anak Allah” sebagai bagian dari kebaktian pembuka.
開会の祈りのときに賛美歌「神の子です」を歌ってもよいでしょう。

“Aku anak Allah, ’ku diciptakan-Nya” (Buku Nyanyian Anak-Anak, 2).
「神の子です わたしやあなた」(『子供の歌集』2)

Pada waktu dasar bumi diletakkan, ”bintang-bintang fajar bersorak-sorak bersama-sama, dan semua anak Allah bersorak-sorai”.
地の基が置かれた時には,「明けの星が共々に喜びにあふれて叫び,神の子たちがみな称賛の叫びを上げはじめ(まし)た」。(

“Roh itu bersaksi bersama-sama dengan roh kita, bahwa kita adalah anak-anak Allah:
「御霊みずから,わたしたちの霊と共に,わたしたちが神の子であることをあかしして下さる。

”Kamu sendiri mengatakan, bahwa Akulah Anak Allah,” jawab Yesus.
「あなた方自身,わたしがそうだと言っています」。

Tanpa menghiraukan apa yang dipikirkan orang-orang Yahudi, Yesus memang Anak Allah.
ユダヤ人たちがどう思おうと,イエスは実際神の子です。

8. (a) Apa tanda pengenal yang memisahkan anak-anak Allah dari anak-anak Iblis?
8 (イ)神の子供と悪魔の子供はどのように見分けられますか。(

Apa yang dapat lebih menggembirakan daripada untuk membagikan kebenaran-kebenaran kekal dengan anak-anak Allah?
神の子供たちに永遠の真理を分かち合うことに勝る喜びがあるでしょうか。

Penghuni dunia ini dan dunia-dunia lainnya adalah putra dan putri yang diperanakkan Allah.
この世界,およびその他の世界の住民は,神の息子と娘たちである。

A&P 138:56 (Anak-anak Allah yang setia dipersiapkan di keprafanaan untuk bekerja di kebun anggur Tuhan)
教義と聖約138:56(神の信仰深い子どもたちは,主の果樹園で働くため,前世で備えられた)

Maka, ungkapan “Anak Allah” menunjuk kepada Yesus sebagai makhluk yang terpisah dan diciptakan, bukan bagian dari Tritunggal.
したがって,イエスは,「神の子」という句により,三位一体の一部としてではなく,創造された別個の存在として引き合いに出されています。

12 ”Semua anak Allah” itu lebih tinggi tingkatannya daripada manusia.
12 それら神のような「神の子ら」は人間より勝っています。

Jelaskanlah bahwa ada banyak cara untuk mengetahui bahwa kita adalah anak-anak Allah.
わたしたちが神の子であると知る方法はたくさんあることを説明します。「

Ini memungkinkan manusia untuk menikmati ”kemerdekaan yang mulia sebagai anak-anak Allah”.—Rm.
そうした出来事により,人間は「神の子供の栄光ある自由」を楽しみます。

Saya adalah anak Allah dengan garis keturunan roh dari orangtua surgawi.
わたしは,天の両親につながる霊の家系をもつ神の子です。

Sebaliknya, ia memberi tahu orang-orang Yahudi, bahwa ia adalah ”Anak Allah”, bukan Allah.—Yohanes 10:36.
むしろイエスはユダヤ人たちに,ご自分が神ではなく,「神の子」であるとお告げになりました。 ―ヨハネ 10:36。

11 Menjadi Salah Seorang dari Anak-Anak Allah
11 暴行の被害者たちの訴えが認められる

4. (a) Atas dasar apa orang-orang Israel menjadi ”anak-anak” Allah?
4 (イ)イスラエル人はどんな根拠に基づいて神の「子ら」となっていましたか。(

Setiap anak Allah dalam kefanaan ini memilih rencana Juruselamat.
現世にいる神の子は皆,救い主の計画を選んだのです。