Arti harfiah
直訳
berarti oor Japannees
berarti
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
意味した
Kalau kamu melihat liriknya, kamu akan tahu kalau itu tidak berarti banyak.
歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
意図した
Itu berarti aborsi yang disengaja, yang sama saja dengan membunuh.—Kel.
これは意図的な中絶であり,殺人に等しいものです。
有意義
Apakah remaja dalam kelas Anda memiliki pengalaman-pengalaman yang berarti dengan tulisan suci?
クラスの青少年は聖文に関連した有意義な経験をしているでしょうか。
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
表わす · 重要 · 示す · 表す · 現す · 内含する · 含意する · 意企する · 意味ある · 意味する · 意味深 · 意味深い · 意図する · 意義深い · 指示する · 現わす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mengartikan
かぎ分ける · かぎ取る · かみ分ける · わかる · 了する · 了得する · 了解する · 事解する · 会得する · 会釈する · 写しだす · 写し出す · 写す · 写像する · 写出す · 分かる · 分る · 判る · 判断する · 割り出す · 割出す · 受け取る · 同情する · 同感する · 呑みこむ · 呑み込む · 呑込む · 嗅ぎわける · 噛み分ける · 噛み締める · 噛分ける · 推す · 描きだす · 描写する · 描出する · 汲み取る · 汲取る · 理解する · 知っている · 翻訳する · 表す · 表わす · 表現する · 解す · 解する · 解せる · 解る · 解釈する · 訳す · 訳する · 訳出する · 訳述する · 評釈する · 諒解する · 通じる · 通ずる · 通釈する · 釈する · 釈義する · 領会する · 領解する · 飜訳する
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19:13-15) Mungkin mereka masih terlalu muda utk memahami sepenuhnya arti dari pembaktian.
アウスバイス(IDカード)を、シスターjw2019 jw2019
Dalam banyak kasus, ruang yang lebih leluasa berarti memungkinkan nilai tukar yang fleksibel untuk menyerap sebagian tekanan dari arus balik modal.
ドキュメント に関する 情報 を ここ に 4 項目 まで 登録 でき ます 。imf.org imf.org
Dalam bahasa Yunani klasik, kata ini berarti sebuah tiang yang lurus, atau tiang pagar.
煮 方 から が 本当 に 板前 と 言 わ れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Jika kita ’berdoa dengan tiada henti’, itu berarti kita punya iman yang kuat. —1 Tesalonika 5:17.
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。jw2019 jw2019
Tulislah kebenaran berikut dalam tulisan suci atau jurnal penelaahan tulisan suci Anda: Keinsafan berarti secara rohani berubah dan menjadi orang yang baru melalui kuasa Allah.
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。LDS LDS
Ini berarti kehidupan abadi, bahwa mereka terus memperoleh pengetahuan mengenai dirimu, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenai pribadi yang engkau utus, Yesus Kristus.” —Yohanes 17:1, 3.
- タギ ツ ヒメ ( たぎつ ひめ )jw2019 jw2019
[dari kata dasar yang artinya ”menyembuhkan”].
論 奏 式 ( 太政 官 が 発議 ・ 決定 し た 事項 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )jw2019 jw2019
Tereza Kliemann, yang berkecimpung dalam bidang pengobatan AIDS di São Paulo State, Brasil, menyatakan apa problem tersebut, ”Pencegahan [AIDS] berarti perubahan dalam perilaku kelompok berisiko tinggi dan hal itu sulit dilakukan.”
感謝祭休暇にも 読まなかったのにjw2019 jw2019
* Apa arti ungkapan “menambahkan apa yang masih kurang pada imanmu” di ayat 10?
あなたよりも彼女を愛している人なら 知っているかもLDS LDS
Apa Artinya Mengingat
『 新 古今 和歌集 』 ( しんこ きん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 初期 、 後鳥羽 天皇 の 勅命 に よ っ て 編 ま れ た 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Mungkin Saudara bertanya-tanya, ’Apakah fakta bahwa Yehuwa kelihatannya tidak berbuat apa-apa terhadap cobaan saya mengartikan bahwa Ia tidak mengetahui keadaan saya atau bahwa Ia tidak memedulikan saya?’
徳山 藩 再興 を 目指 す 奈 古屋 里人 ら は 初め 村々 から 百姓 を 集め 、 萩藩 に 直訴 し よ う と し た 。jw2019 jw2019
Selain itu, Yehuwa ’akan membawa kita menuju kemuliaan’, artinya ke dalam hubungan yang erat dengan-Nya.
追い出されてしまうヴィックのメモリーの一部の スイッチが切れるみたいだjw2019 jw2019
(Lukas 13:24) Tetapi ”berjerih lelah” (”kerja keras”, Kingdom Interlinear) mengartikan pekerjaan yang berkepanjangan dan melelahkan, sering kali tanpa hasil yang berguna.
実隆 は 囲碁 の 愛好 家 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
(b) Apa artinya kita tidak menyembunyikan terang rohani di bawah ”keranjang takaran”?
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。jw2019 jw2019
□ Jika mata rohani kita sederhana, apa artinya ini bagi kita?
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
Jika akun Anda merupakan pemilik tindakan massal, artinya hanya akun Anda, atau akun manajer di atas akun Anda di hierarki, yang dapat melihat histori tindakan massal yang tercantum di halaman "Semua tindakan massal".
ごめんなさいニコラス、夜食はまた次の機会にsupport.google support.google
4 Bukan berarti bahwa kita saling mengasihi hanya karena kewajiban.
マリーナ へ の 交通 手段 や 計画 に 必要 な 人員 の 手配jw2019 jw2019
Pembacaan seperti itu membuka pikiran dan hati kita kepada pikiran dan maksud-tujuan Yehuwa, serta pemahaman yang jelas akan hal-hal ini membuat kehidupan kita berarti.
後 に 大炊 寮 が 直接 管轄 する 御 稲田 が 成立 する と 、 その 御 稲 を 収納 し た 。jw2019 jw2019
[artinya ”Manusia Aib”].
■ JR 京都 線 ( 東海道 本線 )jw2019 jw2019
Meskipun demikian, apakah itu berarti bahwa semua pembahasan tentang kepercayaan agama tidak ada gunanya?
唯 それだけを考えろ 前もってjw2019 jw2019
Jika item "Ditolak", artinya item tersebut tidak dapat ditampilkan di tujuan yang Anda pilih.
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。support.google support.google
(b) Hal itu berarti apa bagi orang jahat?
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?jw2019 jw2019
Apa Sebenarnya Arti ”Jiwa” dan ”Roh”?
おい 何をやってる? 書類を持って来いjw2019 jw2019
Seperti dikatakan di halaman 10, ”Memahami pandangan orang lain dapat menghasilkan komunikasi dan percakapan yang lebih berarti di antara orang-orang yang berbeda kepercayaan.”
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?jw2019 jw2019
(1Raj 20:14-19; Est 1:1-3; Dan 3:1, 3, 30) Kata Ibrani dan Aram untuk ”distrik yurisdiksi” (medhi·nahʹ) berasal dari kata kerja dasar din, yang artinya ”menghakimi”.
宗祇 ( そう ぎ 、 1421年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.