ketulusan oor Japannees
ketulusan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
誠
信
無雑
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
潔白 · トランスペアレンシー · 忠直 · 生一本 · 精粋 · 透明 · 清浄 · 生粋 · 純潔 · 単純 · トラペン · 実直さ · 忠実やかさ · 真っすぐさ · 真っ直ぐさ · 真っ直さ · 真率さ · 真直ぐさ · 真直さ · 真面目さ · 純一無雑 · 誠信
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。jw2019 jw2019
Dengan demikian, banyak orang yang tulus mendengar kabar baik dan mulai mempelajari Alkitab.
やってみるわ- やってくれjw2019 jw2019
Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat.
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
(Flp 4:14) Karena perhatian yang tulus kepada Paulus yang sedang dipenjarakan di Roma, mereka menolong dia menanggung kesengsaraannya dengan membantu dia secara materi.—Flp 4:15-20.
ごめんね。全然分からない。jw2019 jw2019
(Markus 12: 28- 31) Paulus mendesak kita untuk memastikan bahwa kasih yang kita perlihatkan sebagai orang Kristen itu tulus.
源氏 と 密通 し て 冷泉 帝 を 産 む 。jw2019 jw2019
(2 Timotius 3: 13, 14) Karena segala sesuatu yang saudara masukkan ke dalam pikiran akan mempengaruhi saudara hingga taraf tertentu, kuncinya adalah ’mengetahui dari orang-orang macam apa saudara mempelajari hal-hal’, untuk memastikan bahwa mereka adalah orang-orang yang memiliki minat tulus akan kesejahteraan saudara, bukan kesejahteraan mereka sendiri.
向こうで君の噂をね- なんて?jw2019 jw2019
Sebaliknya, Ia mempertunjukkan kepedulian yang tulus kepada kesejahteraan semua orang.
これ まで 原則 と し て 金一 枚 すなわち 四十 四 匁 を 基準 と し て き た 量目 が 大幅 に 引き下げ られ 、 三十 匁 と な っ た 。jw2019 jw2019
Prasangka tersebut bisa jadi diperparah oleh gereja yang semakin mencurigai ketulusan mereka untuk pindah agama.
これ は 世界 史 上 類 を 見 な い 貨幣 制度 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Karena ia memiliki minat yang tulus dan sungguh-sungguh kepada mereka.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sejarawan Walter Nigg menjelaskan, ”Susunan Kristen tidak akan mendapat berkat apa pun lagi sebelum ia akhirnya mengaku —secara terbuka dan dengan pengakuan yang dalam —dosa-dosa yang dilakukan dalam Inkwisisi, secara tulus dan tanpa syarat meninggalkan semua bentuk kekerasan yang berkaitan dengan agama.”
四時の紅茶と一緒に食えばjw2019 jw2019
Demikian pula, jika Saudara berdoa dengan tulus dan sepenuh hati, Saudara dapat yakin bahwa Yehuwa akan benar-benar memerhatikan permohonan Saudara.
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Jika mereka membacanya dengan doa yang sungguh-sungguh dan dengan hasrat yang tulus untuk mengetahui kebenaran, mereka akan tahu melalui kuasa Roh Kudus bahwa kitab tersebut adalah benar.
しかし 、 それ まで 日本 で 信 じ られ て き た 通説 は 誤り に 基づ い て い た こと が 判明 し た 。LDS LDS
Tindakan apa yang dapat mengindikasikan bahwa seseorang secara tulus berkeinginan untuk datang lebih dekat kepada Tuhan?
続 い て 戦国 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 ヨーロッパ 製 の 火縄 銃 が 種子島 に 伝来 し 、 国産 化 さ れ て 広 く 普及 し た 。LDS LDS
Allah yang Abadi dan Mahakuasa, Pencipta alam semesta yang luas ini, akan berbicara kepada mereka yang mendekati-Nya dengan hati yang tulus dan maksud yang sungguh-sungguh.
キャリアを積むためにと考えているのかい?LDS LDS
Tetapi, saudara akan merasa yakin, bahwa Allah tidak mengecewakan orang-orang yang dengan tulus dan rendah hati mencari Dia dengan keinginan seperti kanak-kanak untuk belajar dan melakukan kehendakNya.
現在 は 宮内 庁 書陵 部 にて 保管 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
* Menurut Anda apa artinya “bertanya kepada Allah ... dengan hati yang tulus, dengan maksud yang sungguh-sungguh” (Moroni 10:4)?
急げ ジャンプ痕が閉じるぞLDS LDS
Keprihatinan tulus yang diperlihatkan oleh orang-orang Kristen lansia yang kita kasihi ini membuat kita merasa senang untuk memperlihatkan respek kepada mereka.
なん で まだ クイーン が かかっ てる ! ?jw2019 jw2019
Melihat minatnya yang tulus, mereka mengundangnya ke Peringatan yang akan datang, dan Chantal pun hadir —sekalipun ia harus berjalan selama dua hari untuk mencapai lokasi perhimpunan!
実父 は 不詳 で 、 能登 守 慶滋 保章 の 娘 を 母 と し て 生まれ る 。jw2019 jw2019
Adakah di antara kalian yang tahu suatu negara yang berkembang karena ketulusan dan kebaikan negara lain?
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。ted2019 ted2019
* Dengan kata-kata Anda sendiri, bagaimana Anda akan mengungkapkan perbedaan antara hasil akhir dari bertobat dengan tulus dengan hasil akhir dari menolak untuk bertobat?
松平 信平 は 徳川 頼宣 の 娘 を 正室 と し て 、 紀伊 家 縁者 と し て 家 を 興 し た 。LDS LDS
Jika seorang pria tidak memiliki imamat, meskipun dia mungkin tulus, Tuhan tidak akan mengakui tata cara yang dia laksanakan (lihat Matius 7:21–23; Pasal-Pasal Kepercayaan ke-5).
あなたたちは友人であるべきだLDS LDS
Kapan Anda telah berdoa kepada Bapa Surgawi dengan semacam hasrat tulus yang sama seperti yang dimiliki Joseph Smith?
玉鬘 系 の 巻 は しばしば 紫 上系 の 巻 と 時間 的 に 重な る 描写 が あ る 。LDS LDS
4:6, 7) Ingat pokok-pokok di atas, tunjukkan perhatian yang tulus, dan pastikan Saudara memberikan anjuran yang pengasih kepada saudara-saudari rohani Saudara untuk kembali ke kawanan. —Baca Filipi 2:4.
薬草を少し振り撤きますjw2019 jw2019
Ya, mereka mengetahui nama-Nya dan menggunakannya, namun mereka tidak bersandar dengan tulus kepada Yehuwa untuk meminta pengarahan.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録jw2019 jw2019
Selanjutnya, saudara-saudara ini akan memiliki kesempatan yang bagus untuk menyambut para tamu dengan hangat dan menyatakan sifat suka menerima tamu yang tulus.
我々が発見するまでねjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.