Disambiguasi makna
語義の曖昧性解消
makna oor Japannees
makna
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
意味
Jadi, istilah ”bumi” dalam ayat-ayat yang dikutip di atas harus dimengerti dalam makna yang berbeda.
ですから,先に引用した聖句に出て来る「地」という語は別の意味に理解すべきです。
意義
Bagikan pengalaman ketika Anda telah merampungkan sesuatu yang bermakna.
あなたが何か意義あることを達成したときの経験を分かち合ってください。
意味合い
Dalam Alkitab, kata ”benci” memiliki beberapa nuansa makna.
聖書中の「憎む」あるいは「うとむ」という語には,幾つかの意味合いがあります。
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
趣旨 · 主旨 · 内容 · 含み · 意 · 訳合 · 暗示 · 義 · インプリケーション · 一義 · 含意 · 旨趣 · 要旨 · 語意 · 趣意 · 辞意 · 含蓄 · 含 · 意味する · 意味内容 · 意味合 · 意義のあること · 言外の意味 · 言意 · 訳合い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Makna
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
意味
MAKNA: Bagaimana aku akan menjelaskan hal ini kepada orang lain?
意味: この点をほかの人にどう説明できるか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb.
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jangan mengucapkan rentetan kata secara cepat sehingga maknanya menjadi kabur bagi pendengar Saudara.
何人いる?- 分かりませんjw2019 jw2019
1, 2. (a) Apa makna dari ”tahu” dan ”pengetahuan” seperti yang digunakan dalam ayat-ayat Alkitab?
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定でき ます 。jw2019 jw2019
Misalnya, nubuat-nubuat tentang kematian dan kebangkitan Kristus memiliki makna baru berkat bantuan roh kudus.
玉鬘 は 乳母 に よ っ て 大宰府 に 連れ て ゆ か れ 美し く 成人 する 。jw2019 jw2019
Apakah hal ini ada maknanya bagi para peserta perayaan Pentakosta itu?
家紋 は 「 丸 に 抱 き 杏 葉 」 。jw2019 jw2019
Untuk menjawab pertanyaan itu dan membantu Saudara memperoleh apa makna Perjamuan Tuan bagi Saudara, kami mengundang Saudara untuk membaca artikel berikut ini.
寛永 8 年 ( 1631 年 ) 退 廓 ・ 紹益 と 結婚 。jw2019 jw2019
Pokok-pokok dalam doa itu sangat dalam maknanya, dan pembahasan tentang tiga permohonan pertama dalam doa itu akan membantu Anda mengetahui lebih banyak tentang apa yang sebenarnya Alkitab ajarkan.
900 年 ( 昌泰 3 ) 5 月 15 日 、 左 大弁 に 遷任 。jw2019 jw2019
Apa makna dari tanda yang Yesus berikan, dan apa saja corak dari tanda itu?
はじめ 宮廷 に 出仕 し 、 殿上 人 に 進 ん だ が 、 早く に 出家 し た 。jw2019 jw2019
Kebisuan Yehezkiel menyiratkan bahwa ia tidak dapat berbicara apa-apa sejauh mengucapkan kata-kata yang bermakna nubuat bagi orang Israel.
日本 最古 の 都市 で あ るjw2019 jw2019
4 Mengapa Mendesak Sekarang: Instruktur Agung kita memperingatkan kita akan makna masa kita hidup sekarang ini.
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだjw2019 jw2019
Bagi sejumlah orang, jelaslah bahwa yang penting bukan makna religius Natal, melainkan kesempatan untuk merayakannya.”
伊都 国 は 外交 の 中心 地 で 、 魏 や韓 の 国々 の 使節 や 通訳 は 、 ここ に 停泊 し て 文書 や 贈物 の 点検 を 受け 女王 に送 っ て い た 。jw2019 jw2019
Sekarang ini, ada banyak ahli dan spesialis yang menawarkan konsultasi soal hubungan sosial, asmara, keluarga, pemecahan masalah, kebahagiaan, bahkan makna kehidupan.
だが 信念のある奴じゃないjw2019 jw2019
5 Sangatlah penting agar kita secara pribadi mengerti makna dari berita Kerajaan.
実行中の全面逮捕ができた公式活動ではないのか?jw2019 jw2019
Pada kesempatan-kesempatan tersebut, mereka benar-benar dapat menikmati makna kata-kata di Yesaya 42: 10, ”Nyanyikanlah nyanyian baru bagi [Yehuwa] dan pujilah Dia dari ujung bumi! Baiklah laut bergemuruh serta segala isinya dan pulau-pulau dengan segala penduduknya.”
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。jw2019 jw2019
Ini karena kata-kata baru telah ditambahkan ke bahasa tersebut, menggantikan istilah-istilah yang lebih tua, dan banyak kata yang masih ada memiliki makna yang berbeda.
そうだったか? いや 確かにそうだjw2019 jw2019
Menikmati Kehidupan yang Bermakna
古代 中国 の 孫子 の 兵法 は 日本 国 で も 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
Makna nama Kristen telah menjadi rusak dalam pikiran masyarakat karena orang-orang yang mengaku Kristen sering kali hanya sedikit atau sama sekali tidak mengetahui siapa Yesus Kristus sebenarnya, apa yang ia ajarkan, dan apa yang harus mereka lakukan jika mereka benar-benar pengikutnya.
此れ は 、 国 郡 司 ら 国神 に 恭 は ざる の 咎 な り 」 ( 原 漢文 ) と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Menurut seorang ahli, kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”ampuni dengan lapang hati” ”bukanlah kata yang sekadar berarti pembebasan atau pengampunan . . . tetapi kata yang maknanya dalam, yang menonjolkan kemurahan hati dari pengampunan itu”.
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。jw2019 jw2019
(Mat 6:2) Di ayat ini, pada umumnya meniup terompet dianggap bermakna kiasan dan Yesus sedang memberikan peringatan sehubungan dengan sikap suka pamer sewaktu memberikan pemberian belas kasihan.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Tanpa ada gangguan, mungkin di ruangan di atap rumahnya, ia pasti merenungkan secara mendalam makna dari bagian-bagian tersebut.
これ ら に よ り 、 いまだ 学界 の 大 多数 を 説得 でき て い な い 。jw2019 jw2019
Seperti Aileen, saya juga memiliki ayat-ayat yang mempunyai makna khusus bagi saya.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねjw2019 jw2019
* Apa makna janji-janji ini bagi Anda?
行 く 春 や 鳥 啼 ( なき ) 魚 の 目 は 泪LDS LDS
12. (a) Mengapa doa-doa yang bermakna bukan sekadar kata-kata?
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってjw2019 jw2019
Makna Hukum Musa bagi Saudara
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Saudara-saudara di Selters juga secara kecil-kecilan merasakan makna situasi baru itu bagi orang-orang yang telah sedemikian lama terasing dari perkara-perkara, yang sering kali diabaikan oleh Saksi-Saksi di negara-negara bebas.
正明 寺 と い う 寺 に つ い てjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.