GlosbeGlosbe
logoGlosbe

menaruh oor Japannees

menaruh

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

置く

werkwoord
Saya ingin menaruh sebuah tanaman hias di pojok ruangan ini.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
 Open Multilingual Wordnet

oku

World-Loanword-Database-WOLD

持つ

werkwoord
Mengapa sifat-sifat ini akan menuntun pada kuasa dan pengaruh yang meningkat di rumah?
こうした特質が家庭で力となり,影響力を持つのはなぜでしょうか。
 Open Multilingual Wordnet

En 90 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

抱く · 当てる · 与える · 置き忘れる · 満たす · 向ける · 詰め込む · 位置づける · 宿す · 間にあう · 足る · 投じる · 残す · 足りる · 付す · 備える · 詰める · 間に合う · 充てる · 横たえる · 定める · 認める · 配す · 事足る · 位置付ける · 具える · 懐く · 押しつめる · 押し詰める · 押詰める · 為る · 目掛ける · 置きわすれる · 置忘れる · 詰めこむ · 詰込む · 賭する · 遺す · 配する · 評する · 目がける · 接ぐ · ほったらかす · 事足りる · 打ち立てる · 有する · 帯びる · まに合う · ランクする · 位取りする · 位置づけする · 位置付けする · 位置付する · 価値づける · 保持する · 制定する · 同定する · 図らう · 序列づける · 序列付ける · 懐抱する · 打ちやる · 打ち遣る · 投下する · 投入する · 投資する · 抱懐する · 押し出だす · 押し込みする · 押出だす · 捨ておく · 採点する · 放っておく · 放って置く · 放っとく · 放置する · 格付けする · 格付する · 確立する · 確認する · 突きこむ · 突き込む · 突込む · 編集する · 舞台とする · 設定する · 評価する · 評定する · 調節する · 配置する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pengaruh
さし響き · インフルエンス · コネ · パワー · 作用 · 作用する · 係る · 係わる · 偉力 · 働きかける · 働き掛ける · 働掛ける · 力 · 動かす · 勢威 · 反影する · 反映する · 委任 · 威光 · 威力 · 左右する · 差しひびき · 差し響き · 差響 · 差響き · 形づくる · 形作る · 形成する · 形造る · 影響 · 影響する · 影響を与える · 影響を与えること · 影響力 · 感化 · 感化する · 成型する · 成形する · 権 · 権力 · 権勢 · 権威 · 権能 · 権限 · 決する · 決める · 決定する · 決定づける · 決定付ける · 決定権 · 薫染する · 規定する · 関る · 関わる · 響き · 響く · 風動
menaruh harga
オファーする · 出す · 応札する · 持ち掛ける · 持掛ける · 申しでる · 申し出る · 申出る · 競る

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Pemimpin PBS sdr menaruh minat khusus dl kegiatan pengajaran Alkitab di kelompok sdr.
あくまで も 、 後世 に 便宜 上使用 さ れ て い る 呼称 で あ り 、 同 時代 で あ る 近世 江戸 時代 に は この 呼称 は な い 。jw2019 jw2019
Saat Anda mencoba atribusi berdasarkan data, atau model atribusi non-klik-terakhir yang baru, sebaiknya uji model tersebut terlebih dahulu dan lihat pengaruhnya terhadap laba atas investasi Anda.
この アイコ ン を クリック する と 、 段落 は すべて の下位 段落 とともに 後ろ の 段落 に シフト さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる 場合 の み 表示 さ れ ます 。support.google support.google
Seorang sarjana Alkitab menjelaskan bahwa ada ’pengaruh dari Allah untuk mencondongkan pikiran agar percaya’.
可見 鑑 事実 于 千古 焉 。jw2019 jw2019
Saya merasa ia memiliki pengaruh yang memantapkan dan menenangkan.”
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのjw2019 jw2019
Pertama-tama, pikirkan pengaruhnya terhadap anak-anak mereka.
雨声 会 は 1907 年 に 開 か れ た もの が 第 1 回 で 、 以来 数 回 続 い た 。jw2019 jw2019
Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita?
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Kita dapat melihat pengaruh diusirnya Setan dari surga.
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?jw2019 jw2019
Menurut Sargant, satu contoh adalah pengaruh khotbah mengenai kebangkitan kembali dan ancaman hukuman dalam api neraka.
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。jw2019 jw2019
Fakta bahwa kita memiliki kesanggupan ini saja, selaras dengan komentar bahwa Pencipta telah menaruh ”kekekalan dalam pikiran manusia”.
かつて 、 畿内 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Anda menaruhnya di museum seni, jadilah karya seni.
正太郎 は 悲しみ つつ も 、 菩提 を 弔 っ た 。ted2019 ted2019
Namun, hikmat dari kata-kata Salomo tentang ’memuliakan Yehuwa dengan harta kita’ dapat memberi pengaruh yang lebih kuat dalam kehidupan pribadi hamba-hamba Allah yang berbakti.
これ は 同 時期 の 公家 の 日記 に 共通 する 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Bahkan pada akhir abad ke-20, gerakan antimerokok di Jerman pasca perang tidak mampu menyamai pengaruh kampanye antimerokok Nazi.
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sewaktu kita menaruh iman kita kepada Yesus Krisrus, menjadi murid-Nya yang patuh, Bapa Surgawi akan mengampuni dosa-dosa kita dan mempersiapkan kita untuk kembali kepada-Nya.
他人がいれば彼女は話さんLDS LDS
Anehnya, 54 persen masyarakat mengatakan jika mereka menaruh uang mereka pada jenis saham itu, mereka pikir akan kurang menguntungkan.
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。ted2019 ted2019
Ada yang memberikan pengaruh emosi yang positif, seperti kebahagiaan dan kasih.
だ が 虚構 の 物語 を 史実 に 還元 する もの で あ る と し て 強 く 批判 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ia ”menaruh peti itu di antara batang-batang teberau di tepi Sungai Nil”.
私は責任者として指揮しますjw2019 jw2019
(2 Korintus 1:8-10) Apakah kita membiarkan penderitaan menghasilkan pengaruh baik terhadap diri kita?
東大 寺 要録 - 11 世紀 初頭 の 成立 。jw2019 jw2019
Berupayalah untuk ”menaruh perhatian, bukan dengan minat pribadi kepada persoalanmu sendiri saja, tetapi juga dengan minat pribadi kepada persoalan orang lain”.
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。jw2019 jw2019
Ethan bergabung dengannya dan menaruh papan seluncurnya di pangkuannya.
おい なにしとん? アフォか?LDS LDS
Apa pengaruhnya atas Saudara seandainya Saudara berada di sana?
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Atau apakah saudara akan menaruh respek kepada haknya untuk menolak permohonan saudara, dengan menyadari bahwa ia mungkin sangat membutuhkan dana tersebut atau mungkin menganggap risiko-risiko yang ada lebih serius daripada yang saudara nilai?
これ ら の 内容 は いずれ も 流布 の 3 巻 本 に 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
(Roma 12:2) Misalnya, ia mengamati pengaruh Alkitab yang kuat terhadap kehidupan orang-orang yang berpaut pada prinsip-prinsipnya.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。jw2019 jw2019
Tetapi, segera setelah pertanyaan-pertanyaannya dijawab, ketika ia mengerti arti dari apa yang telah ia baca dan menyadari bagaimana pengaruhnya atas dirinya secara pribadi, ia menjadi seorang Kristen.
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 城jw2019 jw2019
Contoh ini memperlihatkan bahwa pengaruh-pengaruh halus dari cara seseorang dibesarkan dapat menyebabkan suami dan istri memandang segala sesuatu dengan cara yang jauh berbeda.
情緒不安定です トラウマのためまだ無気力ですjw2019 jw2019
Sekarang, pada tahun-tahun terakhir pemerintahan Hirkanus, kaum Saduki mulai mengambil alih pengaruh.
今日集まってリックの悼みをjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k