GlosbeGlosbe
logoGlosbe

menasihati oor Japannees

menasihati

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

勧める

werkwoord
Saya telah menasihati anak-anak kami untuk melakukan apa yang telah saya pelajari sendiri dalam proses ini.
この過程で自分が学んだ以下のことを行うよう,わたしは子供たちに勧めてきました。
 Open Multilingual Wordnet

薦める

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

助言

werkwoord
Namun, dengan cara yang baik hati, ia menasihati kami dan menganjurkan kami untuk lebih berani.
でも巡回監督は優しく助言を与え,もっと勇気を持つように励ましてくださいました。
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

忠告 · 奨める · 持掛ける · 持ち掛ける · 持ちかける · アドバイスする · アドヴァイスする · 助言する · 勧告する · 忠告する · 提案する · 提言する · 提議する · 発案する · 進言する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

menasihatkan
とき勧める · アドバイスする · アドヴァイスする · 佳賞する · 助言する · 勧める · 勧告する · 嘉賞する · 奨める · 忠告する · 持ちかける · 持ち掛ける · 持掛ける · 推奨する · 推挙する · 推挽する · 推薦する · 提案する · 提言する · 提議する · 発案する · 称える · 称讃する · 称賛する · 薦める · 褒める · 褒め称える · 誉める · 説勧める · 論賛する · 讃える · 讃称する · 讚する · 讚称する · 賛える · 賛称する · 賞する · 賞讃する · 賞賛する · 進言する · 選奨する

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para nabi zaman akhir telah menasihati para orang tua supaya mengadakan malam keluarga mingguan untuk mengajarkan Injil kepada anak-anak mereka, memberikan kesaksian mengenai kebenarannya, dan memperkuat kesatuan keluarga.
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。LDS LDS
Oleh karena itu, sang rasul selanjutnya menasihati, ”Di atas segala hal, ambillah perisai besar iman, yang dengannya kamu akan sanggup memadamkan semua misil berapi dari si fasik.”—Efesus 6:16.
中立 国 船舶 の 乗客 で あ る 中立 国 人 が 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 さ れ 、 戦時 国際 法 上 の 一 例 と な っ た 。jw2019 jw2019
Yosua, yang akan menggantikan dia, dan seluruh bangsa Israel pasti tergetar mendengar Musa dengan penuh kuasa menjelaskan secara terinci hukum Yehuwa dan dengan tegas menasihati mereka agar tetap teguh bila mereka bergerak untuk merebut negeri itu.—Ulangan 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Dalam surat keduanya kepada Timotius, Paulus mengajarkan bahwa rasa takut tidak berasal dari Allah dan menasihati Timotius agar tidak malu akan kesaksiannya tentang Yesus Kristus.
勅撰 和歌 集 の 「 続 千載 和歌 集 」 以下 に も 入集 。LDS LDS
9 Paulus menasihati kedua pihak yang berselisih.
4 月 に 参院し た 大君 は 冷泉 院 に 深 く 寵愛 さ れ る 。jw2019 jw2019
3 Bersikaplah Masuk Akal: Paulus menasihati agar ”membeli semua waktu yg ada” utk hal-hal yg lebih penting dlm kehidupan, bukannya bersikap ”tidak masuk akal”.
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
Para orangtua menasihati anak-anak mereka dengan tetap tentu.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
Ia menasihati kita agar meneliti hukum Allah yang sempurna dan membuat penyesuaian yang dibutuhkan.
神火 屢 至 り 、 徒 に 官物 を 損 ふ 。jw2019 jw2019
Berdasarkan pengalaman pribadinya, seorang gadis bernama Rachel menasihati, ”Langsung bergabunglah dengan sidang.
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。jw2019 jw2019
(Efesus 1:8) Misalnya, rasul Paulus menasihati rekan-rekan Kristennya, ”Perkara apa pun yang benar, perkara apa pun yang serius, perkara apa pun yang adil-benar, perkara apa pun yang murni, perkara apa pun yang membangkitkan perasaan kasih, perkara apa pun yang patut dibicarakan, apa pun yang bajik dan perkara apa pun yang patut dipuji, teruslah pikirkan semuanya ini.”
1312 年 ( 応長 2 年 ) 大仏 宗 宣 の 後 の 12 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Untuk melawan daya tarik pornografi, Alkitab menasihati, ”Karena itu matikanlah dalam dirimu [”anggota tubuhmu”, NW] segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu.”
談林 派 の作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Petrus menasihati kita untuk menambahkan “pengetahuan kepada penguasaan diri; dan pada penguasaan diri ketekunan.”
1869 年 6 月 2 日 、 戊辰 戦争 の 軍功 者 419 人 と 諸隊 、 諸藩 、 戦艦 に 対 し て 禄 を 授け られ た 。LDS LDS
Sebuah buku petunjuk perkawinan yang ditulis pada abad ke-15 Tarikh Masehi menasihati para suami yang melihat istri mereka melakukan pelanggaran ”agar mula-mula menggertak dan membuat dia ketakutan”, kemudian ”mengambil tongkat dan memukul dia dengan keras”.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
Alkitab dengan jelas menasihati kita untuk tidak menjadi murka.
本質が変わるとは思えないjw2019 jw2019
Paulus menasihati, ”Pikirkanlah hal-hal ini dengan mendalam; curahkan perhatian penuh padanya, agar kemajuanmu nyata kepada semua orang.”
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
11, 12. (a) Mengapa Yesus menasihati seorang pria untuk ’membiarkan orang mati menguburkan orang mati’?
1 年 半 近く に 及 ぶ 戦い は 隼人 側 の 敗北 で 終結 し 、 ヤマト 王権 の 九州 南部 に おけ る 支配 が 確立 し た 。jw2019 jw2019
Perhatikan bahwa Alkitab dengan bijaksana menasihati, ”Lebih baik segenggam ketenangan daripada dua genggam kerja keras dan perjuangan mengejar angin.”
これ に し た が う なら 、 幽霊 が 飴 を 買 い に あらわれ た の は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) の 出来事 に な る 。jw2019 jw2019
Apakah saudara mempelajari Alkitab dan publikasi-publikasi Lembaga dengan saksama agar saudara dapat ’menasihati dengan segala kesabaran dan pengajaran’?—2 Timotius 4:2; Titus 1:9.
次 に かし と 結婚 し た 。jw2019 jw2019
Karena alasan ini rasul Paulus dan rasul Petrus menganggap perlu untuk menasihati wanita-wanita Kristen agar tidak berlebih-lebihan atau terlalu memikirkan model rambut.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, ia menasihati saya untuk menimbang-nimbang keputusan saya dengan hati-hati.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Firman Allah menasihati kita, ”Berpeganglah pada disiplin; jangan lepaskan.
そうよ - 近道じゃないだろ?jw2019 jw2019
Paulus menasihati Filemon ”atas dasar kasih”.
894 年 ( 寛平 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Oleh karena itu, Alkitab menasihati kita, ”Teruslah uji apakah kamu berada dalam iman, teruslah memeriksa diri bagaimana kamu sebenarnya.”
トントン お 寺 の 道成 寺jw2019 jw2019
Ketika menasihati rekan-rekan Kristennya untuk mengenakan kepribadian yang ”terus-menerus diperbarui sesuai dengan gambar Pribadi yang menciptakannya”, rasul Paulus mengatakan, ”Sesuai dengan itu, sebagai orang-orang pilihan Allah, yang kudus dan dikasihi, kenakanlah keibaan hati yang lembut, kebaikan hati, kerendahan hati, kelemahlembutan, dan kepanjangsabaran.”
素敵なお宝は見せなくちゃjw2019 jw2019
* Apa yang dapat Anda lakukan untuk menerima nasihat dari anggota keluarga, pemimpin Gereja setempat, dan para nabi sewaktu mereka menasihati Anda mengenai cara mengikuti firman Allah?
「多くのヤツが、オレに なりたくて、死んでいった」LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k