pengantaraan
perantara oor Japannees
perantara
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
仲介
Kita tidak butuh perantara lagi untuk menghampiri Yehuwa.
エホバと地上の子どもたちの間の仲介者はもはや必要ありません。
仲立ち
Dia menengahi, menjadi perantara, dan membela demi kepentingan kita.
主はわたしたちのために執り成し,仲立ちとなり,弁護してくださいます。
媒体
paling luas di antara semuanya.
急速に拡張している通信媒体です
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
霊媒 · 手段 · 巫 · 代理人 · 仲人 · 並み · 代人 · 仲立 · 並 · 橋渡し · かけ橋 · スポークスパースン · スポークスパーソン · ミディアム · 並並 · 中位 · 中分 · 中次ぎ · 口利き · 口合 · 市子 · 懸け橋 · 懸橋 · 掛け橋 · 掛橋 · 架け橋 · 架橋 · 神子 · パイプ役 · 巫女 · メディア · 並々 · 並み並み · 並等 · 中保者 · 中品 · 中次 · 代弁者 · 代理者 · 代表者 · 仲介者 · 仲立ち人 · 仲立人 · 取り持ち · 取り持ち役 · 取持ち役 · 取持役 · 口利 · 口合い · 巫子 · 巫者 · 巫覡 · 斡旋業者 · 斡旋者 · 橋渡 · 霊能者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11.
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろjw2019 jw2019
Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana.
一条 兼良 の 『 花鳥 余情 』 、 一条 冬良 の 『 世諺 問答 』 など に よ る 。jw2019 jw2019
Orang Israel diperintahkan: ”Janganlah engkau pergi kian ke mari menyebarkan fitnah di antara orang-orang sebangsamu.”
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari.
しかし 彼は彼らにもう少し長く歌い続けて 欲しい彼の先祖を発見するのを助けるためにjw2019 jw2019
Selama hampir 30 tahun, saya tidak dapat naik kereta api atau bus atau berada di antara kerumunan orang.
帰国 後 の 弘仁 9 年 ( 818 年 ) に は 、 清 公 の 建議 に よ り 朝廷 に おけ る 儀式 や 風俗 が 唐風 に 改め られ た 。jw2019 jw2019
Jarak tersebut ditentukan sejauh 2.000 hasta, yang sama dengan jarak antara 890 meter dan 1.110 meter.
畿内 説 に 立 て ば 、 3 世紀 の 日本 に 少な く とも 大和 から 大陸 に 至 る 交通 路 を 確保 でき た 勢力 が 存在 し た こと に な る 。jw2019 jw2019
Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan.
地頭 代 以下 の 間切 役人 が 交代 で 番所 に 詰め た 。jw2019 jw2019
Dan banyak dari antara mereka merasa bahwa penderitaan akan selalu merupakan bagian dari keberadaan manusia.
若 い 頃 から 博学 で 有名 で 、 20 代 で 日本 最初 の 分類 体 辞典 『 和名 類聚 抄 』を 編纂 し た 。jw2019 jw2019
16 Betapa besar pertentangan antara doa dan harapan umat milik Allah dengan doa dan harapan para pendukung ”Babel besar”!
確か に この 親子 が 仲たがい し て い た と い う 史料 も 『 愚管 抄 』 以外 に は な い 。jw2019 jw2019
(Yehezkiel 17:4, 12) Sebutan itu juga cocok bagi Tirus purba, yang dewasa ini dikenal sebagai Sur, sebuah pelabuhan di Laut Tengah antara Beirut (Lebanon) dan Haifa (Israel).
これ ら の 本 は 、 当時 著名 な 暦学 者 で あ っ た 麻田 立 達 の 鑑別 と 証言 に よ り 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
Semoga Anda dan keluarga Anda berada di antara orang-orang yang akan menuai manfaat abadi yang bakal diwujudkan oleh Kerajaan Allah.
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。jw2019 jw2019
Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem.
表面 は 「 壹 分 」 が 額 に 囲 ま れ 、 裏面 は 光次 ( 花押 ) の 極印 が 打 た れ る 。jw2019 jw2019
Ini adalah edisi yang paling luas digunakan di antara para sarjana Alkitab.
誠人がびっくりするくらい きれいになってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pendamaian, permohonan, doa, dan persembahan korban merupakan berbagai cara untuk berkomunikasi antara orang yang hidup dengan para leluhur mereka.”
近畿 地方 は 札 遣い の 中心 地 で あ り 、 旗本 の 知行 地 も 少な く な い 。jw2019 jw2019
Salah satu di antara empat kota yang didirikan oleh Nimrod, yang membentuk ’kerajaannya yang mula-mula’.
初め 喜兵衛 ら が 松 を 切 っ た ところ に 里右 衛門 が 行き掛かり 、 切 っ た 松 と 証拠 の 鎌 を 置 い て い け と 命 じ た 。jw2019 jw2019
Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak.
良く でき まし た それでは 宿題 を 出し て 下さいjw2019 jw2019
Pada waktu itu Allah akan mengutus dia dengan perintah, ”Memerintahlah di antara musuhmu!”
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇jw2019 jw2019
”Siapa Pun yang Ingin Menjadi Besar di Antara Kalian Harus Menjadi Pelayan Kalian”: (10 men.)
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 一 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て い る 。jw2019 jw2019
Mungkin banyak di antara orang-orang yang tewas pada tahun lalu merasa bahwa hal itu tidak akan pernah menimpa mereka.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。jw2019 jw2019
Pertanyaan timbul tentang berapa sebenarnya jumlah orang yang tewas akibat tulah itu, sebab sepertinya ada ketidakcocokan antara Bilangan 25:9 dan 1 Korintus 10:8.
補任 状 ( ぶ にん じょう ) と は 、 特定 の 個人 を 官職 ・ 位階 ・ 諸職 に 補任 する 際 に 任命 権 者 側 から 発給 さ れ た 文書 の 総称 。jw2019 jw2019
Pada 1063, Ferdinand I dari Castilia dan León membagi kerajaannya di antara anak-anaknya.
早く、さよなら言ってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dengan demikian, kebenaran yang dinyatakan di sini berlaku dalam hubungan antara Allah dan Kristus di surga.)
もう一つは客人に出します- 聞きました?聞きました? 警察は未だ肉屋の 醜い頭をまだ見つけていないjw2019 jw2019
6:2) Raja yang baru ditakhtakan itu diperintahkan, ”Lakukanlah penaklukan di antara musuh-musuhmu.”
あなたの事をいろいろ聞きましたjw2019 jw2019
Mereka saling membanding-bandingkan dan berdebat mengenai ”siapa dari antara mereka yang dianggap terbesar”.
作者 に つ い て は 当時 から 多 く 意見 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Dan, siapa di antara kita yang tidak pernah mengalami kepedihan yang dalam serta kehampaan setelah ditinggal mati oleh orang yang kita kasihi?
後 挿入 説 - 一部 の 帖 が あと から 挿入 さ れ た と い う 説 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.