perkamen oor Japannees
perkamen
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
羊皮紙
Apa yang dapat kita pelajari dari permintaan Paulus akan ’gulungan kitab, teristimewa perkamen itu’?
パウロが「巻き物,特に羊皮紙のものを」頼んだことから,何を学べるでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setidak-tidaknya pada masa belakangan, perkamen tersebut digulung dan diletakkan dalam kotak-kotak kecil dari kulit anak lembu dan diikatkan pada dahi serta lengan kiri.
更に 中国 に おけ る 詩文 の 歴史 に つ い て も 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
John Kamen: Aku rasa kau akan kesulitan untuk bertemu dengan mereka, namun aku rasa ini patut dicoba untuk beberapa merek besar dan terkenal.
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。ted2019 ted2019
Gulungan-gulungan yang ditulis dengan tangan dibuat dari lembaran-lembaran papirus yang direkatkan, dari perkamen (kulit binatang, seperti kulit domba dan kambing), atau dari bahan yang lebih halus, yaitu vellum yang terbuat dari kulit lembu muda, dan belakangan, dari linen dan kertas linen.
大統領閣下- 何ですか、ティム?jw2019 jw2019
Pustakawan di situ memberitahunya bahwa perkamen-perkamen itu akan dibakar, seperti dua keranjang sebelumnya.
年に一度 皇帝は 桃の宴を開くjw2019 jw2019
7 Para penulis Alkitab rupanya menuliskan kata-kata mereka dengan tinta di atas papirus (terbuat dari sejenis tanaman di Mesir dengan nama yang sama) dan perkamen (terbuat dari kulit binatang).
彼女の死で全て闇の中にjw2019 jw2019
Dalam ayat yang dikutip sebelumnya, Paulus menggunakan padanan kata Yunaninya sewaktu ia meminta ”gulungan-gulungan kitab itu, teristimewa perkamen-perkamen itu [mem·braʹnas]”.
そこ へ 冷泉 帝 から 誘い が あ り 、 馳せ参じ た 源氏 ら 一同 は 明け方 まで 詩歌 管弦 に 興 を 尽く す 。jw2019 jw2019
gulungan Nabi Yesaya: Kitab Yesaya dalam Gulungan Laut Mati terdiri dari 17 potongan perkamen yang disambung menjadi satu sehingga menjadi gulungan yang panjangnya 7,3 meter dengan 54 kolom.
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?jw2019 jw2019
Perkamen-perkamen itu memenuhi sebuah keranjang besar yang berada di aula dari perpustakaan utama.
ベルギーとドイツの国境の森jw2019 jw2019
Kepada Freer diserahkan tiga manuskrip beserta ”sebungkah perkamen [kertas kulit] yang sudah rusak dan hitam yang bagian luarnya keras dan rapuh seperti perekat”.
しかし 本居 宣長 は 国学 の 立場 から 大和 朝廷 と の 同一 性 を 否定 し 、 あえて 「 やまた い 」 と 読 ん だ 。jw2019 jw2019
Tidak tahukah kamu bahwa Dia memiliki segala kuasa, dan atas aperintah-Nya yang agung bumi akan btergulung bagaikan sebuah gulungan perkamen?
いいか? 騙してるように 見えるかもしれないが・・普通そうにしてるが本当は! 本当は助けを求めているんだ!LDS LDS
Sebutan ”perkamen-perkamen” memaksudkan alat tulis yang terbuat dari kulit.
これ に よ り 『 日本 人 』 は 『 日本 及 日本 人 』 と 改題 する 。jw2019 jw2019
Di dalam tali sembahyang [filakteri] terdapat gulungan kecil perkamen yang memuat cuplikan dari tulisan suci orang Ibrani.
権 中 納言 従 二 位 左兵衛 督 藤原 長良LDS LDS
Lempengan batu lebih murah dibanding lembaran kulit binatang (perkamen) yang digunakan para biarawan masa itu untuk menghasilkan Alkitab bergambar.
もう一つは客人に出します- 聞きました?聞きました? 警察は未だ肉屋の 醜い頭をまだ見つけていないjw2019 jw2019
Manuskrip ini memuat sebagian besar Alkitab dan ditulis dengan huruf uncial Yunani pada vellum, yakni perkamen bermutu tinggi.
第 三 番 目 の 鬼神 : 閻獄 受 神 ( えん ごくじ ゆ しん ・ えん ごくじ ゅしん )jw2019 jw2019
Di antaranya adalah perkamen Kodeks 591, berasal dari tahun 861-62 M, yang berisi tafsiran buku Matius dari Alkitab.
その ため 未納税 取引 と も い う 。jw2019 jw2019
Pada zaman dahulu, para penulis mencatat kata-kata mereka pada monumen, lempeng batu atau kayu, lembaran perkamen, dan bahan lain.
ピーターが 言い出したんだよjw2019 jw2019
”Surat-surat itu tampaknya memuat beberapa kombinasi huruf atau kata, yang diyakini ampuh untuk menghalau penyakit, atau roh-roh jahat, apabila dilafalkan dengan intonasi bunyi tertentu; atau yang dianggap berfungsi sebagai jimat untuk melindungi seseorang dari roh jahat, atau terhadap bahaya, apabila ditulis pada perkamen dan dikenakan.
「誰かウォンカさんに聞いてみたことは無いの?」jw2019 jw2019
Naskah berhuruf minuscule dapat ditulis dengan lebih cepat dan padat, sehingga menghemat waktu maupun perkamen.
コンテキスト メニュー の 折り返し の 中 から 、 基本 的 な オプション が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Apa yang dapat kita pelajari dari permintaan Paulus akan ’gulungan kitab, teristimewa perkamen itu’?
『 譜第 』 ( 顕宗 天皇 即位 前 紀 )jw2019 jw2019
Dalam bahasa Latin, kodeks, atau buku, itu disebut membranae, atau perkamen, yaitu kulit binatang yang umumnya digunakan untuk halaman-halamannya.
あなたの夫 広太郎を・・・jw2019 jw2019
Dua perkamen, tapi itu bagian dari teka-teki.
靴専用の部屋もおはようございますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peta telah diukir pada batu dan kayu; digambar di atas pasir, kertas dan perkamen; dilukis pada kulit dan kain; dan bahkan hasil kreasi tangan di atas salju.
ここ で は 、 現在 の 日付 を フィールド として 挿入 し ます 。 挿入 さ れ た 日付 フィールド に は 標準 の 書式 が 使わ れ 、 日付 は 自動 更新 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Sewaktu Paulus menulis surat kepada Timotius selama pemenjaraan sang rasul yang kedua di Roma, sekitar tahun 65 M, ia meminta Timotius membawakan jubah dan beberapa gulungan serta perkamen yang ia tinggalkan pada Karpus di Troas.
議論したいために戻ったんじゃないjw2019 jw2019
Diperkirakan pada waktu itulah perkamen untuk menulis (pergamena charta) diciptakan di kota itu.
行 の 場合 は 、 現在 の 行 あるいは 選択 範囲 の 下 に 挿入 さ れ ます 。 列 の 場合 は 、 現在 の 列 あるいは 選択 範囲 の 右 に 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Alkitab tetap ada meski (1) bahan utama yang digunakan penulis dan penyalin Alkitab, seperti papirus dan perkamen, mudah rusak; (2) pemimpin politik dan agama berupaya memusnahkannya; dan (3) beberapa orang mencoba mengubah isinya. —wp16.4, hlm.
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.