perkiraan oor Japannees
perkiraan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
推定
▪ Menurut perkiraan beberapa orang, 100.000 situs Internet memuat bahan pornografi anak.
■ 10万件のインターネット・サイトが児童ポルノを扱っていると推定されている。
予測
Kami perkirakan seluruh sistem dalam kemungkinan.
私 たち は 予測 可能 で 私 達 の 全体 の システム を 前提 と 。
推測
Bantulah mereka melihat bahwa percobaan membutuhkan tindakan, bukan hanya perkiraan di pihak si peneliti.
実験は推測するだけでなく,実行する必要があることを生徒に理解させる。
En 75 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
見積もる · 評価 · 推量 · 想像 · 憶測 · 当て推量 · 揣摩 · 目算 · 臆測 · 仮説 · 想定 · 意見 · 積もる · 仮定 · 考慮 · しん酌 · 商量 · 当てずっぽう · 心当て · 忖度 · 思い遣り · 振り合い · 振合い · 推知 · 推考 · 有償 · 省察 · 考査 · 考究 · 臆断 · 臆説 · 見積る · 論考 · 鑑定 · 斟酌 · 憶説 · 熟思 · 顧慮 · 手心 · 一考 · 仮想 · 思案 · 察し · 予断 · 見立てる · 見当 · 推察 · 推論 · 考察 · 思いやり · 検討 · 判断 · あて推量 · 予算する · 壁越し推量 · 壁越推量 · 御推文字 · 恐察 · 想察 · 憶断 · 押し推量 · 押推量 · 推しあて · 推し当て · 推し言 · 推度 · 推当 · 推当て · 推文字 · 推算する · 揣摩憶測 · 揣摩臆測 · 目算する · 積る · 臆度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Karena menaati perintah tersebut, hamba-hamba Allah di bumi dewasa ini berjumlah kira-kira tujuh juta orang.
ロジャーの葬式以来話せずにあの... 複雑だったんですjw2019 jw2019
(Bil 11:35; 12:1-16) Kebanyakan pakar mengaitkan Hazerot dalam Alkitab dengan Oasis Ain Khadra, kira-kira 60 km di sebelah timur laut lokasi G.
拭き取られたとしてもねjw2019 jw2019
Perusahaan-perusahaan asuransi di Argentina menderita kerugian kira-kira 200 juta dolar AS setiap tahun karena praktek penipuan di pihak klien mereka.
この 申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。jw2019 jw2019
Negeri ini sangat datar, bahkan puncak-puncak tertinggi dari gunung-gunung di Lapland hanya mencapai kira-kira 1.300 meter.
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Pada umumnya, kota kuno itu dikaitkan dengan Gaza modern (Ghazzeh; Azza), yang terletak kira-kira 80 km di sebelah barat barat-daya Yerusalem.
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。jw2019 jw2019
Diafragma menerima perintah dari pusat komando yang setia dalam otak anda untuk melakukan ini kira-kira 15 kali per menit.
一条 兼良 の 『 花鳥 余情 』 、 一条 冬良 の 『 世諺 問答 』 など に よ る 。jw2019 jw2019
Kira-kira pada tahun 1914 yang mendebarkan, beberapa pemberita Kerajaan tergugah untuk mengubah kehidupan mereka secara radikal.
他 の 巻 に 見え る 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Kemudian datanglah pengakuan iman yang luar biasa: “Datanglah kiranya dan letakkanlah tangan-Mu atasnya, supaya ia selamat dan tetap hidup.”
最高のクリスマスになるぞLDS LDS
Semua angka hanya kira-kira.
「 新 三十 六 人 」 と し て 『 八雲 御 抄 』 など に 伝え る が 、 散逸 。jw2019 jw2019
(Yos 15:21, 31) Dianggap sama dengan Khirbet es-Syamsaniyat (Horvat Sansanna), kira-kira 12 km di sebelah utara timur-laut Beer-syeba.
彼は若者の票を欲しがってるし・・・jw2019 jw2019
Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!”
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dewasa ini, kira-kira 3.000 bahasa menjadi penghalang untuk saling mengerti, dan ratusan agama palsu membingungkan umat manusia.
風林 火山 の 陣旗 の 始祖 は 武田 信玄 で は な い 。jw2019 jw2019
(Roma 1:24-27; 1 Korintus 6:9-11; 1 Timotius 1:9-11) Alkitab juga mengatakan bahwa kehidupan dari bayi yang belum dilahirkan itu penting dan tidak boleh digugurkan dengan sengaja, namun tiap tahun ada kira-kira 50 juta pengguguran kandungan di seluruh dunia.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?jw2019 jw2019
Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam.
他にも君に 話しておかなくてはならない事がjw2019 jw2019
Dalam waktu 4 tahun, Diperkirakan, industri ini akan bernilai lebih dari 80 miliar dolar.
彼らの動向に 関心を持て郵便列車にも 目をつけているted2019 ted2019
Bahkan, beberapa orang memperkirakan bahwa konsumsi kertas secara keseluruhan telah meningkat pada tahun-tahun terakhir ini.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, karena diperkirakan bahwa hanya 10 persen dari korban yang melaporkan kerugian mereka, adalah tidak mungkin untuk menentukan dampak sepenuhnya dari problem tersebut secara akurat.
お前 は ママ の 分身 で それ が パパ の 支え だjw2019 jw2019
Kira-kira tiga tahun kemudian, Ahab mati dalam pertempuran.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan.
そういう人が羨ましいよjw2019 jw2019
Kutukan yang Yosua nyatakan pada saat Yerikho dibinasakan digenapi kira-kira 500 tahun kemudian.
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・ 宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, karena sebagian besar bukti menunjuk kepada anggapan bahwa Tell es-Safi sama dengan Gat, para pakar modern cenderung menganggap Libna sama dengan Tell Bornat (Tel Burena), kira-kira 8 km di sebelah utara timur-laut Lakhis.
後 に 妻 の 一人 と な る 女御 の 妹 花散里 と の 出会い は 作中 に 記述 さ れ て お ら ず 、 この 巻 で 久々 の 再開 と 言 う 形 を と る 。jw2019 jw2019
Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].”
のち に 設置 さ れ 、 大 納言 もしくは 中 納言 が 兼職 し た 。jw2019 jw2019
Temukan pahlawan untukku, Kira.
二条 家 の 所蔵 流布 本 の 奥書 に 伊勢 の 補筆 と い う記述 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk mematuhi perintah itu, Maria, meskipun sedang hamil tua, menyertai suaminya, Yusuf, dalam perjalanan sejauh kira-kira 150 kilometer dari Nazaret ke Betlehem.
「 三角 縁 神獣 鏡 は 古墳 ばかり から 出土 し て お り 、 邪馬 台 国 の 時代 で あ る 弥生 時代 の 墳墓 から は 1 枚 も 出土 し な い 。 」jw2019 jw2019
Penyebab kecelakaan diperkirakan karena kesalahan perhitungan kecepatan dan jarak, kurangnya pengawasan penerbangan, kegagalan mengawali pembatalan pendaratan, dan kesalahan operasi mesin.
最初に靴、今は自転車LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.