Ilmu kesehatan masyarakat
volksgezondheid
sehat oor Nederlands
sehat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
fit
Tidak cukup sehat untuk pergi ke toko membeli apa pun.
Ze waren geen van beiden fit genoeg om naar de winkel te gaan.
gezond
nl
In goede fysieke en metale conditie; vrij van ziekte.
Kau terlihat sehat seperti biasanya.
Ge ziet er zo gezond uit als altijd.
wel
nl
In goede fysieke en metale conditie; vrij van ziekte.
Tampaknya saat kami berusaha keras untuk membuat tubuh kami sehat, kami pun membuat jiwa kami sehat.
Terwijl we aan onze lichamelijke conditie werkten, leek het wel of onze ziel in vorm raakte.
valide
nl
In goede fysieke en metale conditie; vrij van ziekte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltted2019 ted2019
Buah dan sayur baik untuk kesehatan Anda
Niet van toepassingjw2019 jw2019
8 Bagaimana jika kegiatan Sdr dibatasi oleh usia tua atau problem kesehatan?
Noemde ze me zojuist een slet?jw2019 jw2019
Ini adalah otot yang sehat tapi perlu beberapa tindakan.
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kebijakan Google Ads mengenai layanan kesehatan akan berubah pada Mei 2017 untuk mengizinkan iklan apotek online di Slovakia, Republik Ceko, dan Portugal, selama iklan tersebut mematuhi hukum setempat.
Het beste kan ik niks gelovensupport.google support.google
6 Juga, orang akan lebih sehat dengan menerapkan nasihat Alkitab mengenai cara hidup secara umum.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnjw2019 jw2019
Jadi membuat taoge benar-benar hobi yang menyehatkan dan ekonomis.
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtjw2019 jw2019
Para pakar umumnya sepakat mengenai tanda-tanda tidur yang sehat berikut ini:
Ik schep levenjw2019 jw2019
Menopause yang dini dapat disebabkan oleh hal-hal seperti pembedahan atau kesehatan umum yang buruk.
We zitten vast in de lift!jw2019 jw2019
Jadi bagi saya, sebagai seorang profesor kesehatan publik, tidaklah heran kalau negara-negara ini sekarang berkembang sangat pesat.
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingted2019 ted2019
Takut akan Allah adalah takut yang sehat; itu adalah perasaan takjub dan hormat yang dalam kepada sang Pencipta serta rasa takut yang sehat untuk tidak menyenangkan Dia.
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtjw2019 jw2019
Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat.
Met ingang van # oktober # geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-codejw2019 jw2019
Apa kita berbicara tentang risiko kesehatan disini?
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena usia lanjut atau problem kesehatan, ada yang tidak bisa mengabar sebanyak yang mereka inginkan.
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.jw2019 jw2019
* Perlihatkan respek untuk semua anggota keluarga Anda dan dukunglah kegiatan-kegiatan sehat mereka.
Wat deed hij daar?LDS LDS
Dan dalam suatu artikel berjudul ”Dunia Tersandung ke Dalam Kegelapan”, pemimpin redaksi Herald Miami, A.S. bertanya kepada para pembacanya apakah mereka pernah menyadari ”bahwa Armagedon bukan sekedar kiasan yang anda baca dalam Alkitab, tetapi sesuatu yang nyata”, dan menambahkan, ”Setiap orang dengan sedikit akal sehat dapat merangkaikan kejadian-kejadian yang menggoncangkan dalam beberapa tahun yang lampau dan menyadari bahwa dunia ini berada di ambang pintu yang bersejarah. . . .
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenjw2019 jw2019
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia.
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdjw2019 jw2019
Sebenarnya, beberapa burung dapat membawa penyakit manusia, seperti ensefalitis dan penyakit Lyme, sehingga data tentang proses kehidupan dan kebiasaan burung juga berguna untuk melindungi kesehatan kita.
Wanneer heb je ' t ontdekt?jw2019 jw2019
(1 Timotius 6:9, 10) Namun, bagaimana seandainya kita menghadapi problem kesehatan, keuangan, atau problem-problem lainnya?
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangen door het cijfer « # »jw2019 jw2019
Artikel kedua membahas bahwa menjaga mata tetap sederhana, mengejar tujuan-tujuan rohani, dan mengadakan malam Ibadat Keluarga mutlak penting agar seluruh anggota keluarga tetap sehat secara rohani.
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenjw2019 jw2019
Sejak itu, kami mencoba segala macam pilihan pengobatan —lebih banyak dokter, lebih banyak tes, praktek kesehatan konvensional dan alternatif, dan ahli-ahli terapi khusus.
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldjw2019 jw2019
Rahasia untuk mentega goreng adalah sedikit margarin sehat.
Daar ben ik blij om, heel blijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minuman keras habu dan bubuk ular yang kering, yang keduanya dikonsumsi demi alasan kesehatan, dibuat dari ular habu.
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenjw2019 jw2019
Minum berlebihan mungkin jarang menjadi penyebab langsung kematian, tetapi tetap saja dapat mengancam kesehatan.
Ik heb er nooit mee geredenjw2019 jw2019
Selain itu, riset menunjukkan bahwa kesehatan mulut berpengaruh besar atas seluruh tubuh.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.