jalan oor Albanees

jalan

Verb, werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Albanees

rrugë

naamwoord vroulike

Kevin, Anda harus tahu persis mana yang terinfeksi berjalan.
Kevin, duhet të gjesh duhet të na gjesh një rrugë më të lehtë për te ato zukatës.

shteg

naamwoord manlike

Ingat untuk membawa air yang cukup sebelum kau melanjutkan perjalanan.
Sigurohu të marrësh shumë ujë me vete për këtë shteg.

eci

werkwoord

Saya bisa berjalan lebih cepat dan aman dengan Dante, anjing saya.
Me Danten, siç quhet qeni im, eci më shpejt e jam më i sigurt.

iki · letër · monopat në pyll · vrapoj

Jalan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Albanees

Rruga

Jalan setapak yang terjal yang kami pilih membimbing kami menuju lereng Catinaccio.
Rruga e pjerrët që kemi zgjedhur të çon në shpatet e Katinaços.

Soortgelyke frases

berjalan kaki
më këmbë

selamat jalan
lamtumirë · mirupafshim · mirë u pafshim · rrugë të mbarë · udhë të mbarë

hulu jalan
koka e tekstit

jalan setapak
monopat në pyll · shteg

jalan keluar
dalje

hidup dan jalan
ngritja dhe ekzekutimi

suku jalan
fundi i tekstit

jalan bebas hambatan terkendali
autostradë

Jalan bebas hambatan terkendali
Autoudhë

voorbeelde

Selain itu, berjalan kaki tidak memerlukan pelatihan khusus atau keterampilan atletik —hanya sepasang sepatu yang baik.
Për më tepër, nuk kërkon stërvitje ose aftësi të veçanta atletike, por vetëm një palë këpucë të rehatshme.

Perjalanan tas.
Urdhëro.

Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams.
E gjithë mënyra jonë e të jetuarit, pavarësisht se ku ndodhemi dhe çfarë bëjmë, duhet të japë dëshmi që mendimet dhe qëllimet tona janë të orientuara nga Perëndia.—Prov.

Sebagai contoh, lima tahun sebelum kecelakaan yang diceritakan di atas, ada teman ibu John yang anaknya tewas karena mencoba menyeberangi jalan raya yang sama!
Për shembull, vetëm pesë vjet para aksidentit që treguam më sipër, një shoqes së mamasë së Xhonit i kishte vdekur djali ndërsa përpiqej të kalonte po atë autostradë.

Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan.
Për Dëshmitarët e Jehovait është një burim gëzimi t’i ndihmojnë njerëzit me zemër të ndjeshme, ndonëse e kuptojnë se pak veta nga mesi i njerëzimit do të marrin rrugën për në jetë.

Seorang serdadu berdiri di dalam, dan dua lainnya berdiri di jalan dekat jendela.
Një ushtar ndenji brenda dhe dy ndenjën jashtë në rrugë, përbri dritares.

(35:2) Orang buta, tuli, dan bisu akan disembuhkan, dan Jalan Kudus akan dibuka bagi orang-orang yang telah ditebus oleh Yehuwa seraya mereka kembali ke Sion dengan sukacita.
(35:2) Të verbrit, të shurdhrit e të pagojët do të shërohen dhe Udha e Shenjtërisë do të hapet për të riblerët nga Jehovai që do të kthehen në Sion me gëzim.

Pada zaman Yael,+ di jalan-jalan tidak ada lalu lintas,
në ditët e Jaelës,+ rrugët ishin të braktisura,

Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini.
Mund të përfytyrojmë fare mirë se një udhëtim i këtij lloji mund të sillte shqetësim dhe pasiguri, por Epafroditi (që s’duhet ngatërruar me Epafrasin e Kolosesë) u tregua i gatshëm të përmbushte këtë mision të vështirë.

Para penyiar kadang-kadang mengadakan perjalanan jauh dengan biaya sendiri.
Disa herë, lajmëtarëve u duhet të udhëtojnë goxha dhe me shpenzimet e veta për të mbuluar këto territore.

Lalu, ia berbicara tentang dirinya dan para penyembah lainnya yang setia, ”Kami, kami akan berjalan dengan nama Yehuwa, Allah kami, sampai waktu yang tidak tertentu, ya, selama-lamanya.”
Pastaj tha për veten e për adhuruesit e tjerë besnikë: «Kurse ne do të ecim në emër të Jehovait, Perëndisë tonë, në jetë të jetëve, po, përgjithmonë.»

Setiap kali kita berjalan di suatu tempat, seseorang meninggal.
Sa herë që shkojmë diku, dikush vdes.

Sewaktu dalam perjalanan, terdengar kabar bahwa Inggris Raya dan Prancis telah menyatakan perang terhadap Jerman.
Ndërsa ishim në udhëtim, morëm vesh se Britania e Madhe dhe Franca i kishin shpallur luftë Gjermanisë.

10 Di Kopenhagen, Denmark, sekelompok kecil penyiar memberikan kesaksian di jalan-jalan di luar stasiun kereta api.
10 Në Kopenhagë, Danimarkë, një grup i vogël lajmëtarësh ka dhënë dëshmi në rrugët jashtë stacioneve hekurudhore.

Dalam perjalanan, beberapa pria dari Paran bergabung dengan mereka sewaktu mereka melewati negeri itu.—1Raj 11:15-18.
Rrugës, kur po kalonin në Paran, me ta u bashkuan edhe disa burra të atyre viseve. —1Mb 11:15-18.

Dan labirin ini adalah jalan satu-satunya yang bisa dilewati manusia menuju dunia kematian menuju ke jantung Tartarus.
Dhe ky labirint është e vetmja mënyre që një njëri të udhëtojë në Nëntokë dhe të mbërrijë në zemër të Tartarit.

Mikha, yang hidup sezaman dengan Yesaya, menyatakan, ”Apa yang Yehuwa minta sebagai balasan darimu selain menjalankan keadilan dan mengasihi kebaikan hati dan bersahaja dalam berjalan dengan Allahmu?”
Bashkëkohësi i Isaisë, Mikea deklaron: «Çfarë tjetër kërkon Zoti nga ti, përveçse të zbatosh drejtësinë, të duash mëshirën dhe të ecësh përulësisht me Perëndinë tënd?»

PM: Kalau Anda diundang lagi sekarang untuk berbicara di hadapan TEDWomen, apa yang dapat Anda katakan tentang pengalaman ini, bagi Anda pribadi, dan apa yang sudah Anda pelajari tentang wanita, dan pria, sepanjang perjalanan Anda?
PM: Nese sot do te te ftonin te mbaje nje fjalim tjeter ne TEDWomen, cili do te ishte per ty personalisht rezultati i kesaj eksperience, dhe cfare ke mesuar prej femrave dhe meshkujve gjate ketij udhetimi.

Catatan Lukas selanjutnya menceritakan bahwa Maria setelah itu mengadakan perjalanan ke Yehuda untuk mengunjungi kerabatnya, Elisabet, yang sedang mengandung.
Tregimi i Lukës vazhdon të tregojë se pak kohë më vonë Marija mori udhën për në Jude, që të vizitonte kushërirën e saj shtatzënë, Elizabetën.

Nabi itu sendiri belakangan dibunuh oleh seekor singa karena tidak mematuhi petunjuk Yehuwa agar jangan makan atau minum selagi menjalankan tugas.
Më vonë këtë profet e vret një luan, pasi nuk i bindet udhëzimit të Jehovait për të mos ngrënë e për të mos pirë gjatë këtij misioni.

Sdr mungkin meninggalkan barisan perintis krn sdr perlu menjalankan kewajiban-kewajiban keluarga.
Ti mund të kesh lënë radhët e pionierëve, ndoshta sepse ke pasur nevojë për t’u kujdesur për detyrimet familjare.

Semua temanmu pergi jalan-jalan dan bersenang-senang.
Të gjithë shokët e tu kanë dalë të argëtohen ca.

Kami mengumpulkan sejumlah kayu untuk membuat api, memasak persediaan makanan kami yang terakhir, dan mulai berjalan pulang.
Mblodhëm dru sa për të ndezur zjarrin, gatuam atë pak ushqim që kishim dhe morëm rrugën në këmbë.

Bagaimana Yehuwa ternyata menyertai rombongan Ezra selama perjalanan mereka?
Si tregon Jehovai që është me grupin e Ezdrës gjatë rrugëtimit?

Muhammad tidak melayang ke atas bukit itu seperti berjalan di udara.
Muhamedi nuk zbriti nga mali duke pluskuar apo duket ecur ne ajer.