membeludak oor Sweeds

membeludak

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Sweeds

svämma över

werkwoord

voorbeelde

”Keturunan ular beludak,” ujar Yesus, ”bagaimanakah kamu dapat mengucapkan hal-hal yang baik, sedangkan kamu sendiri jahat?
”Huggormsyngel”, utropar Jesus, ”hur kan ni tala goda ting, när ni är onda?

(Wahyu 18:24) Dengan memperlihatkan bahwa utang darah ini yang ditimbulkan oleh agama palsu berawal bahkan jauh sebelum didirikannya Babel, Yesus mengutuk para pemimpin agama Yudaisme, yang telah mengaitkan diri dengan Babel Besar, pada waktu ia mengatakan, ”Hai kamu ular-ular, hai kamu keturunan ular beludak!
(Uppenbarelseboken 18:24) När Jesus fördömde de religiösa ledarna i judendomen, vilken hade anslutit sig till det stora Babylon, visade han att den blodskuld som den falska religionen ådragit sig gick ännu längre tillbaka än till grundandet av Babylon. Han sade: ”Ormar, huggormsyngel, hur skall ni kunna fly från gehennas dom? ...

Namun, salju yang tebal bisa menyebabkan banyak predator kelaparan bahkan sekarat, dan jumlah spesies buruan membeludak.
Men om det blir riktigt djup snö kan en del rovdjur få gå hungriga och rentav svälta, och de små däggdjuren kan bli alldeles för många.

Ular beludak aktif di malam hari dan biasanya berburu dengan bersembunyi dan kemudian menyelinap mendekati mangsanya.
Huggormar är nattdjur och jagar vanligtvis genom att gömma sig och sedan smyga sig på sitt byte.

Membeludaknya jumlah turis sekarang ini telah menimbulkan masalah.
Bara själva mängden turister har skapat problem.

”Membeludaknya Alkitab edisi baru dalam bahasa Inggris yang diperbarui membanjiri toko-toko buku,” kata U.S.News & World Report.
”En explosion av nya utgåvor av Bibeln på modern engelska når bokhandeln”, konstaterar tidningen U.S.News & World Report.

Penjara-penjara membeludak, epidemi-epidemi tuberkulosis dan penyakit berbahaya baru yang memautkan, semua membuktikan pokok yang Anda uraikan dalam risalah Anda.”
Överfyllda fängelser, nya epidemier av tuberkulos och digerdöden bevisar att det som står i er traktat är sant.”

Jumlah hadirin begitu membeludak sehingga bioskop itu disewa untuk dua malam lagi.
Det kom så många att biografen bokades för ytterligare två kvällar.

(1 Samuel 17: 34-37; 2 Raja 2:24; Amsal 17:12) Belum lagi ular beludak dan ular-ular berbisa lainnya, atau kalajengking.
(1 Samuelsboken 17:34—37; 2 Kungaboken 2:24; Ordspråken 17:12) Och vi behöver knappast nämna huggormarna och de andra giftiga ormarna eller skorpionerna.

Hari berikutnya, jumlah hadirin membeludak.”
Andra dagen räckte sittplatserna inte till.”

Sebelum minggu ini kita akan mengetuk pintu dan mencurahkan cahaya hukum pada sarang ular beludak.
lnnan veckan är över... ska vi få fast dem... och sprida lagens obarmhärtiga ljus i dessa huggormars nästen.

Ketika merasa terancam, ular beludak akan menggulung tubuhnya, berdesis, dan menyerang lawannya.
När huggormar känner sig hotade rullar de ihop sig, väser och anfaller motståndaren.

Anak yang menyusu akan bermain-main dekat liang ular tedung dan anak yang cerai susu akan mengulurkan tangannya ke sarang ular beludak.
Ett dibarn skall leka invid en huggorms hål och ett avvant barn sträcka ut sin hand efter giftormens öga.

Tetapi kemudian memagut seperti ular, dan menyemburkan bisa seperti beludak.”—Amsal 23:20, 21, 32.
Till sist stinger det [vinet] ju som ormen, och likt basilisken sprutar det gift.” — Ordspråksboken 23:20, 21, 32.

Karena penjualan mobil lebih cepat daripada pembangunan jalan raya oleh pemerintah, sistem jalan terbaik pun bisa dibuat kewalahan oleh membeludaknya jumlah kendaraan.
Eftersom bilförsäljningen ökar snabbt och myndigheterna inte hinner bygga ut vägnätet i den takt som skulle behövas, kan den hastiga ökningen av antalet fordon få även det bästa vägnät att täppas igen.

Hasilnya adalah membeludaknya lebih dari 50 jenis bunga liar, termasuk larkspur, lilac, anggrek, tumbuhan opium, primrose, bunga matahari, dan verbena.
Hela dalen exploderade i ett hav av mer än 50 olika sorters vilda blommor, däribland riddarsporrar, syrener, orkidéer, vallmor, primulor, solrosor och verbenor.

Banyak ikan memiliki lampu: ikan senter, ikan pengail, ikan lentera, ikan beludak (viperfish), ikan konstelasi, dan masih banyak lagi.
Det finns många fiskar som lyser: lyktfiskar, djuphavsmarulkar, prickfiskar och fladdermusfiskar, för att nämna några.

Ular beludak Palestina
Palestinahuggorm

Pada hari Minggu, jumlah hadirin membeludak menjadi 11.355 karena kehadiran saudara-saudara dari distrik-distrik lain di Rwanda.
På söndagen kom bröder och systrar från andra delar av Rwanda så att antalet närvarande steg till 11 355.

Anak yang menyusu akan bermain-main dekat liang ular tedung dan anak yang cerai susu akan mengulurkan tangannya ke sarang ular beludak.
Och dibarnet kommer sannerligen att leka över kobrans hål; och över en giftorms ljusöppning kommer ett avvant barn rentav att räcka ut sin hand.

Di banyak tempat, mereka berhimpun di rumah saudara-saudara, dan hadirin membeludak hingga ke jalan.
På många platser kom de helt enkelt tillsammans i olika bröders hem, där många av åhörarna inte fick plats, utan fick sitta på gatan utanför huset och lyssna.

Akhirnya, ia melancarkan kecaman pedas kepada para ahli Taurat dan orang-orang Farisi, mencap mereka sebagai orang-orang munafik dan ular-ular beludak yang akan dicampakkan ke Gehenna. —Matius, pasal 22, 23.
Till sist uttalade han en svidande förkastelsedom mot de skriftlärda och fariséerna och stämplade dem som skrymtare och huggormar som skulle hamna i gehenna. — Matteus, kapitel 22 och 23.

Di akhir pekan pertama, hadirin membeludak hingga ke lapangan sepak bola dan memenuhi seluruh ruang di bawah tempat duduk stadion.
Det första veckoslutet fyllde åhörarskarorna fotbollsplanen och allt utrymmet under läktarna.

”Hai kamu ular-ular, hai kamu keturunan ular beludak,” katanya, ”bagaimanakah mungkin kamu dapat meluputkan diri dari hukuman neraka [Gehena]?”
”Ormar, huggormsyngel”, säger han, ”hur skall ni kunna fly från gehennas dom?”