membenari oor Sweeds

membenari

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Sweeds

föreslå

werkwoord

Jadi kusarankan lagi agar kalian berdua mencari proyek yang benar-benar baru.
Så jag ska föreslå igen att ni två komma med en ny nytt projekt.

övertala

werkwoord

Jika itu benar, aku ingin bicara apa mereka bisa menerima kita.
Låter det bra vill jag övertala dem att ta oss med.

Soortgelyke frases

tabel kebenaran
sanningstabell · sanningsvärdetabell

pembenaran
Rättfärdiggörelse · välsignelse

benar
befogenhet · höger · korrekt · korrigera · precis · riklig · riktig · rät · rätt · rätta · rättighet · sann · verklig · verklighet · äkta · ärlig

Kebenaran
sanning

kebenaran
sanning · tillåtelse · truism · uppriktighet · välsignelse · ärlighet

Tabel kebenaran
sanningsvärdetabell

benar-benar
allra · sann

membenarkan
anpassa · anrätta · arrangera · bemyndiga · erkänna · fästa · godkänna · justera · klara · laga · ordna · revidera · rättfärdiga · stödja · tillåta · uthärda

kebenaran
sanning · tillåtelse · truism · uppriktighet · välsignelse · ärlighet

voorbeelde

Bukankah itu benar- benar romantis?!
Är det inte verkligen romantisk?

Beberapa kebenaran yang mereka daftarkan di papan tulis dapat mencakup yang berikut:
Några av sanningarna de skriver på tavlan kan inkludera följande:

"Bentuk yang benar untuk mengacu pada objek ini adalah: 1I; 1I/2017 U1; 1I/‘Oumuamua; dan 1I/2017 U1 (‘Oumuamua)."
Det korrekta sättet att ange detta objekt är därför: 1I, 1I/2017 U1, 1I/ʻOumuamua eller 1I/2017 U1 (ʻOumuamua).

(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.
(Matteus 11:19) De som går från hus till hus har ofta fått se bevis på att änglar har väglett dem till dem som hungrar och törstar efter rättfärdighet.

Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang.
Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den.

24 Beberapa dari kami pun pergi ke makam* itu,+ dan ternyata cerita para wanita itu benar, tapi mereka tidak bertemu dia.”
24 Då gick några av dem som var med oss bort till graven+ och såg att det var precis som kvinnorna hade sagt. Men de såg inte Jesus.”

Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah.
Det gick så långt att han struntade helt i personlig hygien och blev allvarligt sjuk.

Siapa pun pria di Gereja ini yang merundung istrinya, yang meremehkannya, yang menghinanya, yang menjalankan kekuasaan yang tidak benar terhadapnya adalah tidak layak untuk memegang imamat.
Den man i denna kyrka som begår övergrepp mot sin hustru, som förnedrar henne, som förolämpar henne, som utövar orättfärdigt herravälde över henne, är ovärdig att bära prästadömet.

Jika kita mengikuti pedoman ini, kita tidak akan menjadikan kebenaran lebih rumit daripada yang semestinya.
Om vi följer den här principen kommer vi inte att göra sanningen svårare än den behöver vara.

Sementara itu, Matlabane memutuskan untuk mencari Isaac dan memperlihatkan kepadanya bagaimana tiga sahabatnya dahulu telah menemukan agama yang benar.
Så småningom beslöt Matlabane att söka upp Isaac och visa honom hur hans tre tidigare vänner hade funnit den sanna religionen.

Benarkah?
Verkligen?

Kau benar.
Det har du rätt i.

Kau benar.
Du har rätt.

Saya tidak berpikir itu benar.
Jag tror inte att det stämmer.

Setelah Misa, saya bertanya kepadanya bagaimana mungkin seseorang dapat dibenarkan menjadi seorang Kristen dan pada saat yang sama bertempur dalam perang ini.
Efter ceremonin frågade jag honom hur han kunde försvara att han var kristen och samtidigt tog del i det här kriget.

Dua orang Kristen bernama Kristina dan Yosef* merasakan betapa benarnya hal ini.
Cristina och José* är två kristna som fick uppleva att det verkligen är så.

Kamu benar.
Du har rätt.

Benar, tapi aku yang mendukungmu, Sif.
Sant, men jag stödde dig, Siv.

Apakah Anda tahu apa yang bisa kita lakukan dengan sistem ini jika kita benar-benar mau, membuang?
Vet du vad vi kan göra med det här systemet, Chuck?

2:1-3) Selama berabad-abad setelah itu, ”pengetahuan yang benar” tidak berlimpah sama sekali, bukan hanya di kalangan orang yang tidak tahu apa-apa tentang Alkitab melainkan juga di kalangan orang yang mengaku Kristen.
2:1–3) I hundratals år var ”den sanna kunskapen” långt ifrån stor, och det gällde både bland dem som inte alls kände till Bibeln och bland dem som bekände sig vara kristna.

George, yakinkan aku kalau ini adalah hal yang benar.
George, övertyga mig om att det här är rätt.

Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya
Jürgen kanske har rätt, men hur ska han bevisa det?

Tulislah kebenaran berikut dalam tulisan suci atau jurnal penelaahan tulisan suci Anda: Keinsafan berarti secara rohani berubah dan menjadi orang yang baru melalui kuasa Allah.
Skriv följande sanning i dina skrifter eller i din studiedagbok: Att bli omvänd innebär att förändras och bli en ny person genom Guds kraft.

Kebenaran yang telah membakar otak River Tam.
Vad det var som fick River att bli galen.

Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita.
Modet att predika om sanningen för andra, till och med för dem som motarbetar vårt budskap, är inte något som kommer från oss själva.