boðorðin tíu
አስርቱ ቃላት
tíu oor Amharies
tíu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Amharies
አሥር
Sonur þinn er farinn að sýna hroka þó að hann sé ekki nema tíu ára.
ልጃችሁ ትዕቢተኛ እንደሆነ የሚያሳዩ አንዳንድ ነገሮችን ያደርጋል፤ የሚገርመው ገና አሥር ዓመቱ ነው!
አስር
Nielson, ef hinum Sjötíu, undirstrikaði leiðbeiningar frelsarans til þeirra sem eiga tíu drökmur og týna einni þeirra: „Leitið þar til þið finnið hana.
ኔልሰን የሰባ ጉባኤ አባል አስር ድሪም ላላቸው እና አንዱ ለጠፋባቸው፣ “እስከምታገኙት ድረስ ፈልጉት” ያለውን የአዳኝን ምሪት ደግመው ተናግረዋል።
ዐሥር
En móðir Rebekku og bróðir vilja að þeir verði um kyrrt „svo sem tíu daga“.
ይሁንና የርብቃ እናትና ወንድም “ቢያንስ ዐሥር ቀን ያህል” እንድትቆይ ፈለጉ።
ዐሥር ሺህ
፲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvernig gat Kaleb staðið gegn fjöldanum þegar tíu njósnarar fluttu slæmar fréttir?
በንዴት ጮኸች፣ “አይ--አልገባሽም”jw2019 jw2019
Um það bil tíu einstaklingar ættu að geta veitt góð svör á þeim fimm mínútum sem ætlaðar eru fyrir þátttöku áheyrenda.
በተጨማሪ የሚጠኑjw2019 jw2019
Dagskrá okkar var þéttriðin tíu daga heimsókn til Kolombíu, Perú og Ekvador.
ስለሆነም አንዳንድ ጊዜ ከጥርጣሬ ወይም ፍራቻ ጋር ትግል ስለምታደርጉ እራሳችሁን እንደ “የእምነት ሴት” አድርጋችሁም አታስቡ ይሆናል።LDS LDS
Þetta þýðir að „vinnuveitandi getur tíu árum síðar komist yfir upplýsingar um mistök sem við gerðum þegar við vorum 15 ára“, segir Wright.
የአገልግሎቴ አላማ፣ በትልቅ የአገልግሎት ፕሮጀክት ውስጥም ሆነ በትንሽ የመልካም ተግባሮች፣ እግዚአብሔርን ለማክበር ነው ( ማቴዎስ 5፥16 ተመልከቱ)።jw2019 jw2019
Og áfram segja þeir: „Einn af hverjum fimm jarðarbúum er örbjarga um þessar mundir og fær ekki nægan mat, og einn af hverjum tíu er alvarlega vannærður.“
ስራችንን በደንብ ለማከናወን መጀመሪያ ማድረግ የሚያስፈልገን የሰማይ አባታችን መንፈስ ከእኛ ጋር እንዲሆን ማድረግ እንደሆነ ይሰማኛል።jw2019 jw2019
Lesið eftirfarandi tíu hluti sem Eyring forseti býður okkur að gera til að varðveita okkur sjálf.
በአዳኛችን የሀጢያት ክፍያ ላይ ተመርኩዘን መለወጥ እንችላለን።LDS LDS
(Daníel 2:44) Þar er ekki aðeins átt við konungana, sem tærnar tíu tákna, heldur jafnframt þá sem járnið, eirinn, silfrið og gullið tákna.
ከእኛ በፊት እና በኋላ ያሉ የአምላክ ዘላለማዊ ቤተሰብ ለመሆን፣ ክርስቶስን እንድንከተል በእኛ ላይ ሃላፊነትን የጣሉ ትውልዶች አሉ።jw2019 jw2019
Tíu árum síðar var gefin út samsvarandi tilskipun um brottvísun múslíma.
በጌታ የተመረጡ ተወካዮቹ ያስተማሩትን ዘለአለማዊ እውነታ እንስማ እና እንከተል።jw2019 jw2019
16 Daníel vildi fá áreiðanlega vitneskju um hvað þetta ‚yfirtaksöfluga‘ dýr merkti og hlustaði með athygli er engillinn útskýrði: „Hornin tíu merkja það, að af þessu ríki munu upp koma tíu konungar, og annar konungur mun upp rísa eftir þá, og hann mun verða ólíkur hinum fyrri, og þremur konungum mun hann steypa.“
የሚትወዱኝ ከሆነ ትእዛዜን ጠብቁ ብሎ ያስተማረን አዳኝ ረስተናል? ከሆነ ተቀዳምነት ያለው በመንፍሳዊ ደንታ ቢስነት ተገልብጠዋል።(jw2019 jw2019
Kaliforníuháskóli í San Fransisco gerði úttekt á arðbærustu kvikmyndum áranna 1991 til 1996, og í ljós kom að átta af hverjum tíu aðalkarlpersónum kvikmyndanna reyktu.
በግድየለሽነት የሚደረጉ ንግግሮች ስድብ ያዘሉ አስተያየቶችና የንዴት ቋንቋዎች ናቸው።jw2019 jw2019
Nærri tíu milljónir hermanna féllu og meira en tvöfalt fleiri særðust.
የጥምቀት ቃል ኪዳን ልጇን በማስተማር የዎርድ አባሎች ይህ ሀይል እንድሰማችው በማድረጓ ይህን እናት እወዳለሁ።jw2019 jw2019
Guð sagði Nóa að hafa hlutföllin einn á móti tíu milli hæðar og lengdar.
እግዚብሄርን እና ባልንጀሮቻችንን እንድንወድ፣ የእግዚያብሄርን ትእዛዛት ሁሉ እንድንጠብቅ እና ለአለም ምሳሌ እንድንሆን ሲጋብዘን የሱ መልእክቶች ከጥንት እስካሁን ድረስ ተመሳሳይ ናቸው።jw2019 jw2019
Tíu þessara bræðra og systra búa utan Bandaríkjanna.
በቡድኑ ውስጥ ስምምነት በዳግም እንዲመለስ ታላቅ ፍላጎት ተሰማቸው እና ፓርሊ ከእነርሱ ጋር እንዲመለስ አሳመኑት።jw2019 jw2019
3 Í dæmisögunum um meyjarnar tíu og um talenturnar lýsir Jesús svipuðum aðstæðum og gert er hér að ofan. Báðar fjalla þær um tíma endalokanna og lýsa hvers vegna sumir andasmurðir kristnir menn eru trúir og hyggnir en aðrir ekki.
በሱ ጊዜ ለነበሩት ምድራዊ ስልጣኖችን ያላቸውን ወይም ገዢዎችን ተቃርኖ ሲናገር፣ በሰማይ አባቱ ለሱ የተሰጠውን ሚሲዮን እነዚህ ሰዎች ቢቃረኑትም እንኳ ፈሪ አልነበረም።jw2019 jw2019
Grigori Medwedew, aðstoðaryfirkjarnorkuverkfræðingur við Tsjernobyl kjarnorkuverið á áttunda áratugnum, segir að „langtímaáhrif þess ógrynnis efna með langvarandi geislavirkni,“ sem þeyttist út í andrúmsloftið, „jafnist á við tíu Híróshímasprengjur.“
1 እንደተረሳን፣ ልባችን እንደተሰበረ፣ እና ብቸኛ እንደሆንን ይሰማናል።jw2019 jw2019
Sem stendur eiga tíu smurðir kristnir menn sæti í hinu stjórnandi ráði votta Jehóva, allir með áratuga reynslu í kristnu líferni að baki.
“አሁን እንዲህ ሆነ፣ እነዚህን ቃላት በምሰማ ጊዜ ለኔፋውያን ወንድሞቼ ደህንነትን ማሰብ ጀመርኩ፤ ስለሆነም፣ ለእርሱ ነፍሴን ሁሉ ወደ እግዚአብሔር አፈሰስኩ” (ኤኖስ 1፥4–9፣ ትኩረት ተጨምሮበት)።jw2019 jw2019
Seinna fékk Móse tvær steintöflur og á þær voru rituð boðorðin tíu.
ከእዚህ አንድ አመት ውስጥ የእርሳቸው መበለት የአንጎል ቀዶ ጥገና አደረጉ፣ ይህም ለመራመድ እንዳይችሉ አደረጋቸው።jw2019 jw2019
6 Jehóva veitti Júdaríkinu frið fyrstu tíu árin sem Asa var við völd.
ያ ጀግና ህይወቴን ቀረጸው።jw2019 jw2019
18. (a) Hverjir uppfylla kröfurnar tíu til sannrar tilbeiðslu og hvernig?
ታምራቱ ደረሰ።jw2019 jw2019
Hvernig hafa dæmisögur Jesú um meyjarnar tíu og um talenturnar ræst á síðustu dögum?
ስለ ክርስቶስ ብርሀን ነብያቶቻችንም መስክረዋል።jw2019 jw2019
Síðasta boðorðið af þeim tíu er þetta: „Þú skalt ekki girnast . . . nokkuð það, sem náungi þinn á.“ (2.
ኢየሱስ ክርስቶስም ሆነ የጥንቶቹ ክርስቲያኖች በዘመናቸው በነበሩት ሰብዓዊ መንግሥታት ጉዳይ ጣልቃ ገብተው አያውቁም።jw2019 jw2019
„Jörðin nötrar eins og undan tíu þúsund jarðskjálftum.
በወጣትነታችን፣ ለዘለአለም የምንኖር ይመስለን ነበር።jw2019 jw2019
Tíu dögum seinna úthellti Guð heilögum anda yfir fylgjendur Jesú sem biðu í Jerúsalem.
የቤተክርስቲያን አባሎችብዙውን ጊዜ የወንጌል ምስክርነታቸው በጣም ዋጋ ያለው ንብረታቸው እንደሆነ ሲናገሩ እንሰማለን።jw2019 jw2019
Philip þjónaði sem farandumsjónarmaður í tíu ár og prédikar enn í fullu starfi.
ከድሮው ትምህርት ተማሩjw2019 jw2019
Í bréfi frá bræðrunum þar stóð: „Af tíu bræðrum, sem voru sendir til Eystrasaltslandanna seint á þriðja áratugnum og snemma á þeim fjórða, ert þú sá eini sem eftir lifir.“
በተጨማሪም፣ አንተ ስምህን ለእኔ ከመንገርህ በፊት አውቄው ነበር።’jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.