vera hræddur
forskrække · være bange · være bange for
vera oor Deens
vera
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
være
Viltu vera svo vænn að gera þrjú afrit af hverri síðu.
Vil du være så venlig at lave tre kopier af hver side.
være til
Að minnsta kosti einn meðlimur forsætisráðsins ætti að vera viðstaddur á öllum fundum.
Mindst et medlem af præsidentskaber bør være til stede ved alle møder.
væsen
Hann er ekki nafnlaus og fjarlæg vera sem menn fá hvorki þekkt né skilið.
Han er ikke et navnløst, utilnærmeligt væsen som man ikke kan lære at kende eller forstå.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blive · eksistere · finde sted · have · ske · være lig med
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vera
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann brást í því sem mikilvægast var – að vera Guði trúr.
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
Það var verra að vera þar en í fangelsi, því að eyjarnar voru svo litlar og matur ekki nægur.“
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedjw2019 jw2019
Ég er fús til að vera heppinn
Vi går i barenopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig getur 1. Korintubréf 15:33 hjálpað okkur að vera dyggðug?
Du sprænger os alle i atomerjw2019 jw2019
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years.
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenjw2019 jw2019
Ef við fylgjum þessari meginreglu gerum við sannleikann ekki flóknari en hann þarf að vera.
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidenjw2019 jw2019
Það ættu að vera ósjálfráð viðbrögð.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.jw2019 jw2019
Hann er búinn ađ vera bilađur árum saman.
Din far er påhospitaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ūarft ekki ađ láta eins og ūú ūurfir ađ vera hér.
Hvordan ser den ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þetta er valið verður myndavélin að vera tengd við eitt af raðtengjum vélarinnar (þekkt sem COM-port í MS-Windows
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionKDE40.1 KDE40.1
Margir þeirra álíta einnig að þjáningin muni alltaf vera hluti mannlífsins.
Konkurrencens art: åben eller begrænsetjw2019 jw2019
Sú tilhneiging að vera of öruggur með sjálfan sig kemur oft í veg fyrir að við getum hugsað skýrt.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EFinden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisjw2019 jw2019
Ekki enn hættar að vera hræddar við mýs
Tag ikke STOCRIN • hvis De er overfølsom (allergisk) over for efavirenz eller et af deøvrige indholdsstoffer i STOCRIN, som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddelopensubtitles2 opensubtitles2
Á samkomunni Líf okkar og boðun fáum við leiðbeiningar sem hjálpa okkur að vera öruggari þegar við förum í endurheimsóknir og höldum biblíunámskeið.
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.jw2019 jw2019
að vera ætíð miskunnsöm.
Jeg er ikke sikker på hvordanjw2019 jw2019
Láttu hana vera.
Jeg skal snakke med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Til að tjá fólki fagnaðarerindið munnlega verðum við að vera tilbúin til að rökræða við það, ekki aðeins tala með kreddukenndum hætti.
En wagnersk bikertøsjw2019 jw2019
(b) Hvað þurfum við að vera fús til að gera og á hvaða sviðum helgrar þjónustu okkar?
Som det med rette påpegedes, nægtes tibetanerne de mest grundlæggende politiske og demokratiske rettigheder.jw2019 jw2019
(Matteus 16:16) Og hversu mjög sem þú leitar getur þú hvergi lesið að Jesús hafi sagst vera Guð.
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogjw2019 jw2019
Og með því að enginn tvö snjókorn fara líklega nákvæmlega sömu leiðina til jarðar ætti hvert og eitt þeirra að vera einstætt.
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersjw2019 jw2019
Þeir myndu vera mismunandi frá fuglum á Indlandi og það gæti skemmta hana til að líta á þá.
Ved du hvor de er nu?QED QED
Hver sem því vill vera vinur heimsins, hann gjörir sig að óvini Guðs,“ skrifaði Jakob.
Træningsøvelsejw2019 jw2019
Það ætti að vera okkur til huggunar ef alvarlegar syndir valda okkur enn þá mikilli hugarkvöl þótt við höfum iðrast.
Kan du finde os?jw2019 jw2019
" Ūar eiga ūeir ađ vera nema ūeim sé veitt sérstakt leyfi til ađ ferđast.
For at støtte aktiviteter, der gennemføres på grundlag af afgørelser truffet af Rådet og Europa-Parlamentet (eller af Rådet i samråd med Europa-Parlamentet) på forslag af Kommissionen, vil Fællesskabet yde økonomisk støtte til omfattende initiativer, der finansieres fra flere kilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En langar ūig ađ vera í ruđningi?
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.