Við oor Engels
við
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
we
en
the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)
Skuld okkar er meiri en við getum borgað.
Our debt is more than we can pay.
with
Hún reifst við hann og sló hann svo.
She argued with him and then hit him.
at
Við beygðum til vinstri við gatnamótin og ókum norður.
We turned left at the corner and drove north.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
by · fight · abandon · inshore · in · to · on · beside · for · all · each · toward · into · upon · near · available · alongside · towards · per · aboard · onto · atop · apiece · inside · an · at the rate of · in order to · near to · next to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar ég hafði keyrt fram hjá honum, fann ég sterklega að ég ætti að snúa við og hjálpa honum.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLDS LDS
• Hvernig getum við sýnt öldruðum trúsystkinum umhyggju?
We can finish the questioning downstairsjw2019 jw2019
Hvenær er ásættanlegt að nota kraft okkar og hvenær förum við yfir strikið sem gerir úr okkur harðstjóra?
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smitsjúkdómum yrði útrýmt og sigurvinningarnir tækju við hver af öðrum.
I was going to get themjw2019 jw2019
(7) Þau lýsa hvernig takast megi á við vandamál nútímans.
Tell me your name, pleasejw2019 jw2019
12 Í þessum tveim frásögum guðspjallanna fáum við verðmæta innsýn í „huga Krists“.
Because of mejw2019 jw2019
Hvernig getum við skýrt ritningarstaði vel?
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?jw2019 jw2019
Hvernig átti þjóð Guðs til forna að koma fram við útlendinga, samanber 2. Mósebók 23:9, og hvers vegna?
People who do things like this must be punished!jw2019 jw2019
8 Fyrir milligöngu einkahirðisins, Krists Jesú, gerir Jehóva ‚friðarsáttmála‘ við vel nærða sauði sína.
Well, I' il leave you to your festivitiesjw2019 jw2019
22 Og þetta er ættarskrá sona Adams, sem var sá asonur Guðs, er Guð sjálfur ræddi við.
That depends on how good a sailor you areLDS LDS
Eins og þú veist gafst Páll samt ekki upp fyrir syndugum tilhneigingum og lét sem hann gæti ekkert við þeim gert.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekjw2019 jw2019
Við sjáum ósköpin öll af börnum sem foreldrar gagnrýna fólskulega og láta fá á tilfinninguna að þau séu lítil og lítils virði.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrjw2019 jw2019
En við verðum að horfast í augu við það að þrátt fyrir alla sina viðleitni getur skólinn ekki menntað og alið upp börn einn síns liðs.
Pretty amazing, huh, guys?jw2019 jw2019
4 Heldur þú í við þá lesáætlun í Biblíunni fyrir hverja viku sem tilgreind er í námsskrá Guðveldisskólans, jafnvel þótt þú hafir mörgu að sinna?
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryjw2019 jw2019
Frásagan segir: „Þá sagði Jesús aftur við þá: ‚Friður sé með yður.
I knew something awful had happenedjw2019 jw2019
Dæmisagan um miskunnsama Samverjann kennir okkur, að við eigum að gefa hinum þurfandi, án tillits til þess hvort þeir eru vinir okkar eða ekki (sjá Lúk 10:30–37; sjá einnig James E.
We piled the carcasses and burned themLDS LDS
Til allrar hamingju hefur Inger náð sér og við getum nú sótt aftur samkomurnar í ríkissalnum.“
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pilljw2019 jw2019
Ef við fylgjum þessari meginreglu gerum við sannleikann ekki flóknari en hann þarf að vera.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyjw2019 jw2019
Mig langar að tala við dóttur þína.
To protect us from the banktatoeba tatoeba
Þegar við gefum öðrum af sjálfum okkur erum við ekki aðeins að styrkja þá heldur njótum við sjálf gleði og ánægju sem hjálpar okkur að bera eigin byrðar. — Postulasagan 20:35.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablejw2019 jw2019
„Við þurftum að venjast alls konar nýjum siðum,“ segja tvær systur á þrítugsaldri sem fluttust frá Bandaríkjunum til Dóminíska lýðveldisins.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchjw2019 jw2019
Ég kann vel við hann.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.tatoeba tatoeba
13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar.
It is clearly Staleek' s vanguardjw2019 jw2019
Þess vegna er kristnum mönnum sagt í Efesusbréfinu 6:12: „Baráttan, sem vér eigum í, er ekki við menn af holdi og blóði, heldur við tignirnar og völdin, við heimsdrottna þessa myrkurs, við andaverur vonskunnar í himingeimnum.“
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyjw2019 jw2019
21 Við getum og ættum að gefa Guði heiðurinn á marga vegu.
You have to put all this in?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.