vorum oor Engels
vorum
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
were
Við héldum utan um öll útgjöld okkar meðan við vorum í Ástralíu.
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég komst þó fljótlega að raun um að við vorum ekki að tala um sama manninn.
Oh, the soldiersjw2019 jw2019
Guð auðsýnir kærleika sinn til vor, þar sem Kristur er fyrir oss dáinn meðan vér enn vorum í syndum vorum.“
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areajw2019 jw2019
Við vorum með nokkra fullorðna gesti hjá okkur og ásamt þeim var fjögurra ára telpa.
Let' s see what you havejw2019 jw2019
Um hádegi var okkur borið tilraunasamsull, sem kallað var súpa, þangað sem við vorum við vinnu.
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
Pétur neitar því eindregið: „Ekki fylgdum vér uppspunnum skröksögum, er vér kunngjörðum yður mátt og komu Drottins vors Jesú Krists, heldur vorum vér sjónarvottar að hátign hans.“
I, I can' t do thisjw2019 jw2019
Viò vorum inni og elskuòumst látlaust
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingopensubtitles2 opensubtitles2
Viđ vorum hrædd.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frá ūessum degi vorum viđ alltaf saman.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ vorum a gestasvölunum ūegar ūađ gerđist.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við erum jafnnánir og við pabbi þinn vorum
Okay, maybe you could just listenopensubtitles2 opensubtitles2
Kona alin upp af guðhræddum foreldrum segir: „Við vorum aldrei bara með foreldrum okkar í þeirra starfi.
I heard something which leaves no doubtjw2019 jw2019
Ūarna vorum viđ.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar ég og vinir mínir vorum að henda uppblásnum bolta á milli okkar fór boltinn yfir höfuð mitt og lenti á vatninu nokkrum metrum fyrir aftan mig.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLDS LDS
Við vorum saman í allan dag!‘
• There is a lack of public debate on media concentration;jw2019 jw2019
Það virtist bara að sýna fram á allt sem við vorum tilfinningalega á þeim tíma.
Well, you' re olderWikiMatrix WikiMatrix
Þetta þýðir að „vinnuveitandi getur tíu árum síðar komist yfir upplýsingar um mistök sem við gerðum þegar við vorum 15 ára“, segir Wright.
Easy.Your presidentjw2019 jw2019
(Kólossubréfið 3:12-14) Allt er þetta innifalið í bæninni sem Jesús kenndi okkur: „Fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.“
Led, may I remind you, by a British- serving officerjw2019 jw2019
Við vorum vissir um að Guð notaði þær ekki svo að við ákváðum að skoða minna þekkt trúfélög til að athuga hvað þau hefðu fram að færa.
I' m going to get ready for bednowjw2019 jw2019
Við vorum sannfærð um að við hefðum fundið hina sönnu trú. – Jóhannes 13:34, 35.
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
Eilíft líf er „náðargjöf Guðs . . . í Kristi Jesú, Drottni vorum.“
As I said, we have many criteriajw2019 jw2019
Eftir að við útskrifuðumst vorum við send aftur til Austurríkis.
I' il go get the carjw2019 jw2019
Viđ vorum sigurvegarar.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að vísu sagði Jóhannes að sumir hafi ‚komið úr vorum hópi en ekki heyrt oss til,‘ en svo fór fyrir þeim vegna þess að þeir annaðhvort kusu sjálfir að falla frá eða höfðu rangt tilefni frá upphafi þegar þeir komu inn í skipulag Jehóva.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townjw2019 jw2019
Meðan ég man, þá vorum við í kirkju þegar við komum niður á neðrihæðina á sunnudagsmorgni.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLDS LDS
Félagi minn og ég vorum að banka á hurðar.
That makes them more dangerous than ever!LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.