heiður oor Pools
heiður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
honor
Er yður þá sama um heiður og álit frænda míns?
Więc za nic masz honor i dobro mojego siostrzeńca?
cześć
Að tilbiðja Guð þýðir að gefa honum lotningarfullan heiður og veita honum heilaga þjónustu.
Oddawanie Bogu czci oznacza darzenie Go najgłębszym szacunkiem i pełnienie dla Niego świętej służby.
zaszczyt
Pétri hlotnaðist mikill heiður að fá að aðstoða við að leiða í ljós svo mikilvægan sannleika.
Jakże wielkim zaszczytem był dla Piotra udział w odsłonięciu tak ważnej prawdy!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heiður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Honor
Er yður þá sama um heiður og álit frænda míns?
Więc za nic masz honor i dobro mojego siostrzeńca?
imię żeńskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í sýn sá Daníel ‚hinn aldraða,‘ Jehóva Guð, gefa ‚Mannssyninum,‘ Jesú Kristi, „vald, heiður og ríki, svo að honum skyldu þjóna allir lýðir, þjóðir og tungur.“
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówjw2019 jw2019
Jehóva, faðir okkar á himnum, sýnir okkur þann mikla heiður að hlusta á okkur þegar við leitum til hans í bæn.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyjw2019 jw2019
(Sjá mynd í upphafi greinar.) (b) Hver er lambið í Opinberunarbókinni 5:13 og hvers vegna verðskuldar hann heiður?
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakterujw2019 jw2019
Þetta er heiður fyrir þig, Jane!
Nie, ale zaraz mi powieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. (a) Hverju verða þeir sem trúað hefur verið fyrir miklum sérréttindum að vera vakandi fyrir ef þeir vilja sýna Jehóva tilhlýðilegan heiður?
TEKSTY PRZYJĘTEjw2019 jw2019
14 Það er auðvelt að horfa bara á þann heiður sem þetta var fyrir Maríu en hugsa ekki út í hve yfirþyrmandi þetta kann að hafa verið fyrir hana.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczychjw2019 jw2019
Hann er enginn annar en Drottinn alheims þannig að mönnum getur varla hlotnast meiri heiður en sá að vera vinir hans.
Jesteś już umówionajw2019 jw2019
□ Hvaða sérstakan heiður ber að sýna í söfnuðinum og hvers vegna?
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniujw2019 jw2019
Systir, sem er 92 ára, sagði: „Það er mikill heiður að geta horft til baka yfir 80 ára heilshugar þjónustu við Guð og sjá ekki eftir neinu.
Wrócę, ukochanyjw2019 jw2019
Já, bæði mér og Fernando finnst það mikill heiður að vera auðkenndir sem vottar Jehóva.
Przypomina mijw2019 jw2019
Þú ert sennilega líka mjög þakklátur fyrir að hann skyldi hafa dregið þig til alheimssafnaðar síns og veitt þér þann heiður að vera einn af vottum hans.
Wszystkie dane przekazujcie Wydziałowijw2019 jw2019
Mér er heiður að því að hafa þig með okkur í liði
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!opensubtitles2 opensubtitles2
Annar bróðir, sem hefur verið aðstoðarmaður í tvo áratugi, segir: „Þetta er ómetanlegur heiður, meiri en mig hafði nokkurn tíma órað fyrir.“
Panoptikum Port Henryjw2019 jw2019
Æðstu ætlað mér fyrr þennan dag Hugsanleg skýring fyrir þinn vanrækslu - það varðar söfnun á peningum falið að þér skömmu síðan - en í sannleika ég gaf næstum honum orð mín heiður að þetta skýringin gæti ekki verið rétt.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaQED QED
(Jesaja 40:3; 48:20) Guð veitti þeim þann heiður að láta þá hafa forystu um að boða máttarverk sín og vísa öðrum inn á veginn.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEjw2019 jw2019
Orð hans fullvissar okkur: „Laun auðmýktar, ótta Drottins, eru auður, heiður og líf.“ — Orðskviðirnir 22:4.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że niejw2019 jw2019
13 Það er mikill heiður að fá að tilheyra söfnuði Jehóva.
Płacono mi za to, co robiłamjw2019 jw2019
Kristnar konur verðskulda virðingu og heiður
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyjw2019 jw2019
Það hefur verið mjög ánægjulegt og mikill heiður að fá að heimsækja deildarskrifstofur um heim allan til að uppörva Betelfjölskyldur og trúboða.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepilijw2019 jw2019
(Títusarbréfið 2:5) En þess utan höfðu þær fengið þann heiður og ábyrgð að fræða aðra um kristna trú.
Nasza chwilajw2019 jw2019
10 mín.: Það er heiður að vera boðberi fagnaðarerindisins.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabujw2019 jw2019
(1. Pétursbréf 5:6) Er ekki heiður frá Jehóva mesta umbun sem hægt er að hljóta í lífinu?
Nie musisz... mi wypisywać mandatujw2019 jw2019
Það er mikill heiður að fá að vinna þannig með Jehóva og hluti af heilagri þjónustu okkar. – Slm 127:1; Opb 7:15
Że jest przejebane?jw2019 jw2019
Heiður, herra.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.