hvaða oor Pools
hvaða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
jaki
pl
...służący do rozpoczynania zdań podrzędnych dotyczących cechy
Hvaða te drekkur þú? Er sítrónute í lagi?
Jaką herbatę pijesz? Cytrynowa będzie dobra?
który
pl
...pytajny, służący do tworzenia pytań o numer elementu w danej grupie
Börn þeirra gátu greinilega séð hvaða straumar lífsins myndu færa frið og hamingju.
Ich dzieci mogły wyraźnie dostrzec, które z życiowych prądów przynoszą spokój i szczęście.
jaki?
co
Allir eru í óða önn að reyna að skilja hvaða boð þú fékkst þarna.
Cały namiot czeka by poznać to co tam dostałaś.
cóż
Hins vegar má spyrja hvaða tilgangi það þjóni ef þau eru of ung til að giftast.
Ale po cóż mieliby się do siebie zbliżać, jeśli są za młodzi, aby się pobrać?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eðli þíns vegna ertu áreiðanlegri öryggismaður en hvaða fyrrverandi FBI starfsmaður sem er
Straciłam połączenieopensubtitles2 opensubtitles2
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.
Bardzo cichojw2019 jw2019
Ég kvíði því aðeins...... í hvaða mynd það verður
Tym razem bez sędziegoopensubtitles2 opensubtitles2
(b) Hvaða spurningar munum við íhuga?
podajesz piłkę Goldowijw2019 jw2019
8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana?
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionówjw2019 jw2019
Við vitum hvorki hvaða ferli er undirrót öldrunar né getum mælt öldrunarhraða eftir nákvæmum, lífefnafræðilegum kvarða.“ — Journal of Gerontology, september 1986.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postjw2019 jw2019
Með hvaða hugarfari kynnum við boðskapinn og hvers vegna?
Wymiary przyczepy z osią centralnąjw2019 jw2019
(b) Hvaða spurninga er viðeigandi að spyrja?
Tylko w ten sposób to możliwejw2019 jw2019
Hvaða eiginleikar liggja að baki langlyndi Jehóva?
Możemy powiedzieć ci jednojw2019 jw2019
Hvaða fyrirmynd, sem Jesús gaf, hafa vottarnir í Austur-Evrópu fylgt?
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, Noahjw2019 jw2019
Í hvaða átt er Hollywood- skálin?
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?opensubtitles2 opensubtitles2
Í hvaða skilningi lætur Guð manninn „hverfa aftur til duftsins“?
Nie, jest w szkolejw2019 jw2019
(b) Hvað þurfum við að vera fús til að gera og á hvaða sviðum helgrar þjónustu okkar?
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatujw2019 jw2019
7, 8. (a) Á hvaða hátt verða þjóðirnar hrærðar og hvernig mun myrkur koma yfir þær?
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęjw2019 jw2019
Hvaða leiðbeiningar hefur Guð gefið kristnum mönnum?
Gliny plądrują nasze lokalejw2019 jw2019
5, 6. (a) Hvaða helgiþjónusta var unnin í Ísrael og með hvaða árangri?
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegojw2019 jw2019
(b) Hvaða andstæður sér Jehóva í heimi nútímans?
Są w ścianiejw2019 jw2019
Hvaða afleiðingar hefur það haft?
Jedziemy do Oswegojw2019 jw2019
Á hvaða harmleikjum bera stefnumót töluverða ábyrgð?
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniajw2019 jw2019
Matteus 10: 16- 22, 28- 31 Við hvaða andstöðu megum við búast en hvers vegna ættum við ekki að óttast mótstöðumenn?
Nie będą pracować dla dziwolągajw2019 jw2019
Undir hvaða kringumstæðum segja börn og unglingar foreldrum sínum stundum ósatt?
Możemy uwydatnić to, co mówi?jw2019 jw2019
Þegar við erum að rannsaka orð í Biblíunni verðum við líka að vita í hvaða samhengi orðið stendur.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw Konstytucyjnychjw2019 jw2019
(b) Hvaða spurninga getum við spurt um bænina?
Mam na myśli, rozważ swoje szczęściejw2019 jw2019
Hvaða breytingum á síðastliðnum árum ertu sérstaklega hrifinn af og hvers vegna?
Zastanawiam się dlaczegojw2019 jw2019
(b) Hvaða lexíu í hugrekki lærum við af Jósúa og Kaleb?
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.