Símon segir
Szymon mówi
segir oor Pools
segir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frásagan segir: „Þá sagði Jesús aftur við þá: ‚Friður sé með yður.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemjw2019 jw2019
Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong.
Następnym razem, ja się za nich wezmęjw2019 jw2019
„Að læra að lesa var eins og að losna úr áralöngum fjötrum,“ segir 64 ára kona.
Ale tamto by podeszłojw2019 jw2019
Svo segir í írskri skýrslu um ástandið í heiminum.
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIjw2019 jw2019
„Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!jw2019 jw2019
„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir.
Kolacja z tobą i Morganem?jw2019 jw2019
Hún tekur af heilum hug undir Orðskviðinn sem segir: „Blessun Jehóva — það er hún sem auðgar og hann lætur enga kvöl fylgja henni.“ — Orðskviðirnir 10:22, NW.
To właśnie robimyjw2019 jw2019
Nureyev, hvað segir þú?
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?opensubtitles2 opensubtitles2
(Opinberunarbókin 20:12, 13) Jóhannes postuli segir frá annarri sýn í 21. kafla Opinberunarbókarinnar sem rætist í þúsundáraríki Jesú Krists.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniajw2019 jw2019
(Jesaja 53:4, 5; Jóhannes 10:17, 18) Biblían segir: „Mannssonurinn er . . . kominn til þess að . . gefa líf sitt til lausnargjalds fyrir marga.“
Kiedy wróci?jw2019 jw2019
Þessi mynd segir meira en þúsund orð.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Svo segir [Jehóva], sá er þig hefir skapað og þig hefir myndað frá móðurkviði, hann sem hjálpar þér: Óttast þú eigi, þjónn minn Jakob, og þú Jesjúrún, sem ég hefi útvalið.“
Czujesz palce?jw2019 jw2019
Jesús sagði: „Ekki mun hver sá, sem við mig segir: ‚Herra, herra,‘ ganga inn í himnaríki, heldur sá einn, er gjörir vilja föður míns, sem er á himnum.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejjw2019 jw2019
Skýrsla í læknatímariti segir: „Æ fleiri börn, jafnvel smábörn, hræðast núna ógnun kjarnorkustyrjaldar.“
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówjw2019 jw2019
Og hvað segir Biblían okkur um vísindin?
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury ipołączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymjw2019 jw2019
Ūú segir vitlaust frá.
Nie chcę, żebyśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var því ærin ástæða fyrir því að fræðimaður skyldi segja: „Mér þykir frásagan af heimsókn Páls til Aþenu hafa á sér þann blæ að það sé sjónarvottur sem segir frá.“
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?jw2019 jw2019
Í Hebresku ritningunum segir um Jesú Krist: „Hann bjargar hinum snauða, er hrópar á hjálp, og hinum þjáða, er enginn liðsinnir.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychjw2019 jw2019
Hún gerir manni sínum auðvelt að elska sig með því að vera ‚meðhjálp og fylling‘ hans eins og Biblían segir henni að gera. — 1.
Ale do tego czasu wiele się będzie działojw2019 jw2019
EFTIR að engillinn Gabríel segir hinni ungu Maríu að hún muni fæða son sem verði eilífur konungur, spyr hún: „Hvernig má þetta verða, þar eð ég hef ekki karlmanns kennt?“
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśnijw2019 jw2019
Áđur en ūú segir fleira ūá var mér bođiđ á lokaballiđ.
To sługi DraculiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opinberunarbókin 18: 21, 24 segir okkur um Babýlon hina miklu, heimsveldi falskra trúarbragða: „Einn sterkur engill tók upp stein, eins og mikinn kvarnarstein, og kastaði í hafið og sagði: ‚Svo voveiflega mun Babýlon kollvarpast, borgin mikla, svo að engar menjar skulu eftir verða.
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artjw2019 jw2019
Hann segir Síon: „Hinn minnsti skal verða að þúsund og hinn lítilmótlegasti að voldugri þjóð.
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synujw2019 jw2019
Þegar Páll segir „allur Ísrael“ er hann að tala um allan hinn andlega Ísrael, það er að segja kristna menn sem heilagur andi hefur útvalið.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustjw2019 jw2019
Ég hrífst af fordæminu sem við lesum um í fyrsta kapítula Lúkasar, sem segir frá ljúfum tengslum Maríu, móður Jesú, og frænku hennar Elísabetu.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.