virkt efni
активное содержимое
Efni oor Russies
Efni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
Содержимое
Leiðtogar kirkjunnar hafa sagt að þar sé átt við kaffi og te, sem innihalda skaðleg efni.
Руководители Церкви объяснили, что под этим понимаются кофе и чай, содержащие вредные вещества.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
efni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
предмет
[ предме́т ]
Það er sérstök fagnaðartíðindi frá ákveðnum aðila um afmarkað efni.
Это – конкретная благая весть из определенного источника об особенном предмете.
материал
[ материа́л ]
ru
вещество или смесь веществ, из которых что-либо изготавливается
Hvað ræður því hve mikið efni við förum yfir í hverri námsstund?
Как определить, сколько материала проходить за одно занятие?
тема
[ те́ма ]
Vertu vakandi fyrir efni sem hefur sérstakt gildi fyrir áheyrendur.
Ищи то, что будет представлять ценность для твоих слушателей.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
актуальность · вещество · материя · содержание · средства · сюжет · ткань · контент · содержимое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umsjónarmaður skólans stjórnar 30 mínútna upprifjun á efni sem farið hefur verið yfir á tímabilinu 5. september til 31. október 2005.
Как вас зовут?jw2019 jw2019
„Það þarf að tæma hugann til að hugsa skýrt,“ sagði rithöfundur um þetta efni.
Такое возможно?jw2019 jw2019
Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember.
Повреждение в височной долеjw2019 jw2019
En ég hef ekki efni á honum núna.
Пусть заценятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trellis [efni]
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнtmClass tmClass
Fólk með meðaltekjur hafði jafnvel efni á honum.
Два слитка, пятьjw2019 jw2019
Farið stuttlega yfir efni bæklinganna sem eru tilboð mánaðarins. Bregðið síðan upp einu eða tveim sýnidæmum.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?jw2019 jw2019
Flöskur - efni - alls staðar.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуQED QED
Flytjið ræðu og farið stuttlega yfir efni eftirfarandi greina í Ríkisþjónustunni: „Getur þú tekið þátt í boðunarstarfinu á sunnudögum?“
Я не думала, что он такой большойjw2019 jw2019
Gefðu kost á svari og notaðu efni frá blaðsíðu 30 og 31 til að svara spurningunni.
Пораньше сегодня надо лечь спатьjw2019 jw2019
Þú finnur eflaust mikið af áhugaverðu efni þegar þú leitar fanga í ræðuna.
Заказ нового бэджа займет пару недельjw2019 jw2019
Í Varðturninum (enskri útgáfu) 15. mars 1983, bls. 30-31, er að finna efni sem ætlað er hjónum til umhugsunar.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыjw2019 jw2019
Aðrir líta á efni Opinberunarbókarinnar sem heilaspuna gamals manns.
Ветер приходит из пещерыjw2019 jw2019
Ég hef ekki efni á vallargjöldunum.
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað ræður því hve mikið efni við förum yfir í hverri námsstund?
Я знаю людейjw2019 jw2019
Ef fella þarf niður þjónustusamkomuna ætti umsjónarmaður öldungaráðs að breyta dagskránni þannig, að farið verði yfir efni sem nýtist söfnuðinum sérstaklega einhvern tíma seinna í mánuðinum.
Будут другие возможностиjw2019 jw2019
Þeir tákna hringrás lífsins, líkt og babýlonska þrenningin Anú, Enlíl og Eha tákna efni tilverunar, loft, vatn og jörð.“
Его родители доведены до отчаяния и очень злыjw2019 jw2019
19 En það er ekki nóg að fara aðeins yfir biblíulegt efni í náminu.
И рады устроить кошачий концертjw2019 jw2019
Leirkerasmiður getur greinilega búið til falleg og verðmæt meistaraverk úr jafn ódýru og algengu efni og leir.
Никто не идет дальшеjw2019 jw2019
Þykkni og önnur efni til drykkjargerðar
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуtmClass tmClass
* Takið með efni úr Ríkisþjónustunni í júlí 2005 bls. 3 þegar farið er yfir grein 4.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материjw2019 jw2019
Umsjónarmaður skólans stjórnar 30 mínútna munnlegri upprifjun á efni sem farið hefur verið yfir á tímabilinu 7. júlí til 25. ágúst 2003.
Такое возможно?jw2019 jw2019
Í stað þess að geyma allt tímaritið eða dagblaðið skaltu klippa út greinina sem þér finnst áhugaverð og setja hana í möppu fyrir efni sem þú ætlar að lesa.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоjw2019 jw2019
Þegar einstaklingar taka hins vegar sjálfir frumkvæðið að því að endurvinna og dreifa slíku efni geta komið upp ónauðsynleg vandamál.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюjw2019 jw2019
Síðan getur þú ef til vill boðið biblíunám eða gert ráðstafanir til að koma aftur og ræða meira um biblíulegt efni.
Он в порядкеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.