Fólk í næsta nágrenni
соседние пользователи
fólk oor Russies
fólk
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
народ
[ наро́д ]
Hvers vegna verður fólk Guðs ekki í hættu á öðru stigi þrengingarinnar miklu?
Почему во время второго этапа великой скорби народу Бога не будет угрожать опасность?
люди
[ лю́ди ]
Einmanna fólk viðheldur eigin einmannaleika með ótta sínum við annað fólk.
Одинокие люди усугубляют своё одиночество тем, что боятся других.
родственники
Svo framarlega sem hörmungarnar snerta ekki vini og ættingja hafa þjáningar annarra varla nokkur áhrif á fólk.
Многих не трогают страдания других, пока несчастье не коснется их друзей и родственников.
нация
[ на́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fólk
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
Народ
Fólk Guðs lætur ekki þagga niður í sér
Народ Бога не заставить замолчать
Люди
Fólk tekur hluti of persónulega og góð hegðun sumra verðlaunar vonda hegðun annarra.
Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других.
народ
[ наро́д ]
ru
совокупность людей
Fólk Guðs notfærir sér gagnleg úrræði þjóðanna til að efla sanna tilbeiðslu.
Служители Бога используют ценные ресурсы народов для распространения истинного поклонения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Á hverju sést að fólk Guðs hefur ‚gert tjaldstög sín löng‘?
Майор, наверное, лучше выjw2019 jw2019
Þó getur fólk rifið sig upp úr slíkri siðspillingu, því að Páll segir: „Meðal þeirra voruð og þér áður, þegar þér lifðuð í þessum syndum.“ — Kólossubréfið 3: 5-7; Efesusbréfið 4: 19; sjá einnig 1. Korintubréf 6: 9-11.
Доброе утро, дорогая.jw2019 jw2019
Síðar komu þeir í lönd þar sem fólk talaði undarleg tungumál og söng söngva sem Bilbó hafði aldrei heyrt áður.
Всегда другой угол, другое значениеLiterature Literature
12-14. (a) Hvernig sýndi Jesús auðmýkt þegar fólk bar lof á hann?
Это наше делоjw2019 jw2019
Í mörgum löndum er ungt fólk stórt hlutfall þeirra sem láta skírast.
Није ли тако?jw2019 jw2019
Eftir því sem okkur fer fjölgandi og fleiri og fleiri gerast brautryðjendur eða aðstoðarbrautryðjendur heimsækjum við fólk oftar og oftar.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?jw2019 jw2019
Trúskiptingar og guðrækið fólk
Нам нужно приготовить тебяjw2019 jw2019
9 Þótt ótrúlegt sé byrjaði þetta sama fólk að kvarta og kveina stuttu eftir að Guð hafði frelsað það með kraftaverki.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимjw2019 jw2019
62 Og aréttlæti mun ég senda niður af himni, og bsannleika mun ég senda frá cjörðu, til að bera dvitni um minn eingetna, eupprisu hans frá dauðum, já, og einnig upprisu allra manna. Og réttlæti og sannleika mun ég láta sópa jörðina sem vatnsflóð, til að fsafna mínum kjörnu saman frá öllum heimshornunum fjórum, til staðar, sem ég mun fyrirbúa, helgrar borgar, svo að fólk mitt megi girða lendar sínar og líta fram til komu minnar. Því að þar mun tjaldbúð mín standa, og hún skal nefnd Síon, gNýja Jerúsalem.
Дело не в мелодии, не в нотахLDS LDS
3 Fólk Jehóva hefur sætt árásum frá því snemma á 20. öld.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "jw2019 jw2019
Í könnun í Lundúnablaðinu Independent kom fram að fólk noti stundum bílinn jafnvel þótt það sé að fara styttri vegalengdir en einn kílómetra.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыjw2019 jw2019
Ég hef komist að því að tvær megin ástæður liggja aðallega að baki því að fólk verði aftur virkt og breyti afstöðu sinni, venjum og breytni.
Как он это делает?LDS LDS
19 Ungt fólk innir líka af hendi verulegan hluta þeirrar erfiðisvinnu sem þarf til að prenta, binda inn og senda út þúsundir tonna af biblíuritum ár hvert.
Он был там, в комнатеjw2019 jw2019
Hugsum við þá að mjög ólíkt fólk geti hreinlega ekki unnið saman vandræðalaust?
Я наконец- тоjw2019 jw2019
Fólk er almennt ekki eins trúhneigt og það var fyrir nokkrum áratugum.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиjw2019 jw2019
Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar.
У тебя этого не было тоже # месяцев?jw2019 jw2019
Þannig huggaði hann þá sem hlustuðu í trú og bjó jafnframt í haginn til að uppörva fólk á komandi árþúsundum.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьjw2019 jw2019
Fólk með meðaltekjur hafði jafnvel efni á honum.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымjw2019 jw2019
3 Og fólk þitt mun aldrei snúast gegn þér fyrir vitnisburð svikara.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLDS LDS
(Matteus 24:14) Og þegar fólk sýnir að það kann að meta þetta björgunarstarf opnar Jehóva hjörtu þess þannig að það skilur boðskapinn um Guðsríki.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяjw2019 jw2019
Finnur fólk fyrir streitu, er það vonsvikið, þjáð eða á það í erfiðleikum vegna harðneskju umheimsins?
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинjw2019 jw2019
Pýramídi er skilgreindur sem „fjölþrepakerfi þar sem fólk borgar inntökugjald fyrir að safna nýliðum sem fara svo eins að.“
Ну, пожалуйстаjw2019 jw2019
Því miður hafa mörg þessara fíngerðu fuglahúsa látið á sjá því að náttúruöflin hafa leikið þau grátt. Fólk hefur líka vísvitandi skemmt sum fuglahús vegna þess að það ber ekki skynbragð á gildi þeirra.
Подожди, не вешайjw2019 jw2019
Fólk Guðs notfærir sér gagnleg úrræði þjóðanna til að efla sanna tilbeiðslu.
Опять отключилиjw2019 jw2019
Stundum þarf unga fólkið að fara langar leiðir til að eiga stefnumót við einhvern sem það hefur kynnst á dansleik fyrir einhleypt ungt fólk.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяLDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.