fóstur oor Russies
fóstur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
плод
ru
детёныш в утробе матери
„Sú sem af ásetningi drepur fóstur sitt skal gjalda fyrir sem morð væri.
«Женщина, преднамеренно уничтожающая плод, должна понести наказание за убийство.
воспитание
[ воспита́ние ]
зародыш
[ заро́дыш ]
Og þá má ímynda sér ný lyf sem „bæta“ hið vaxandi fóstur, hugsanlega með því að hagræða genum til að auka gáfnafar eða minnisgáfu.
Также существует перспектива создания лекарств, которые смогут «усилить» развивающийся зародыш, манипулируя генами, отвечающими за интеллект и память.
произведение
[ произведе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lúkas 1:35) Það var eins og heilagur andi Guðs myndaði verndarhjúp um hið vaxandi fóstur þannig að enginn ófullkomleiki né skaðleg áhrif kæmust að því eftir getnað.
Ну, они не знаютjw2019 jw2019
„Sú sem af ásetningi drepur fóstur sitt skal gjalda fyrir sem morð væri.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуjw2019 jw2019
„Augu þín sáu mig sem fóstur.“ – SÁLMUR 139:16, New World Translation.
Да, если это оставит тебя в живыхjw2019 jw2019
Augu þín sáu mig jafnvel sem fóstur og í bók þinni voru allir hlutar þess skráðir, og dagarnir er þeir [líkamshlutarnir] voru myndaðir, og þó var enn ekki einn [afmarkaður líkamshluti] einasti þeirra.“
Жизнь- дерьмо!jw2019 jw2019
Kona, sem gengur með mörg fóstur, er hugsanlega hvött til að fækka þeim með því að láta eyða einu eða fleirum.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезjw2019 jw2019
Fréttin af árangri þeirra birtist fyrst í vísindatímaritinu Nature í febrúar 1997 undir fyrirsögninni „Lífvænleg afkvæmi ræktuð af fóstur- og júgurfrumum úr fullorðnum skepnum.“
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеjw2019 jw2019
Hann talaði um sig sem „fóstur“ og sagði að ‚allir hlutar þess hafi verið skrifaðir niður.‘ — Sálmur 139: 13- 16, NW.
Кажется, нам сюдаjw2019 jw2019
En hvað var þá Gianna þegar hún var fimm vikna gamalt fóstur, aðeins um sentímetri á lengd?
Прямо сейчасjw2019 jw2019
Við skulum taka Nadine sem dæmi en hún missti fóstur.
Он заставил меня ввести егоjw2019 jw2019
7, 8. (a) Lýstu þroska fósturs á fyrstu vikunum. (b) Hvað er átt við þegar sagt er að fóstur ‚myndist í djúpum jarðar‘?
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяjw2019 jw2019
Fóstur
Твой рыцарь в блестящих доспехахjw2019 jw2019
Fóstur, sem er að þroskast í móðurkviði, fær nokkurt ónæmi frá móðurinni.
Чего они боятся?jw2019 jw2019
Ég man samt eftir því sem barn að ég var hrædd um að gera eitthvað rangt og verða send aftur í fóstur.
Если ты сильный духомjw2019 jw2019
Þegar líkur á góðu hjónabandi eru litlar vegna aldurs eða annarra aðstæðna, ætti að ráðleggja ógiftum foreldrum að koma barninu í fóstur hjá LDS Family Services til að tryggja að barnið verði innsiglað musteris-verðugum foreldrum“ (Bréf Æðsta forsætisráðsins, 26. júní 2002, og 19. júlí 2002).
Жестокость людей..не знает границLDS LDS
Tvö börn þín, þeir eru ríkisborgarar, svo þeir ætla að vera hér, að setja í fóstur heimili.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áfengi hefur oft áhrif á fóstur í móðurkviði.
Она есть на всех четырех сторонах башниjw2019 jw2019
Læknavísindunum hefur fleygt svo fram að 26 vikna fóstur, sem er að öðru leyti heilbrigt, á góða lífsmöguleika. Fyrir fáeinum árum hefði verið afarerfitt að halda lífinu í slíku barni.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуjw2019 jw2019
Þegar Njáll var fimmtugur tók hann Höskuld Þráinsson í fóstur.
Если он жив, то- даWikiMatrix WikiMatrix
„Áfengi hefur miklu skaðlegri áhrif á fóstur en nokkurt annað efni sem er misnotað,“ að sögn dagblaðsins International Herald Tribune.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоjw2019 jw2019
„Áfengi hefur miklu skaðlegri áhrif á fóstur en nokkurt annað efni sem er misnotað.“
Джордж Нельсонjw2019 jw2019
Fimm vikna fóstur er ekki bara smá vefur heldur er búið að leggja grunninn að öllum líffærum fullvaxinnar manneskju.
Выпуск ' #- ого года, малышjw2019 jw2019
Meiri hætta er á að konur sem reykja missi fóstur en þær sem ekki reykja, ali undirmálsbörn og eins er meiri hætta á ungbarnadauða hjá þeim.“
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиjw2019 jw2019
(Matteus 1:12; Lúkas 3:27) Hugsanlegt er að Pedaja hafi dáið frá Serúbabel ungum og Sealtíel hafi tekið hann í fóstur.
Язык проглотил?jw2019 jw2019
RANNSÓKNIR gefa til kynna að „fóstur sýni lífeðlisfræðileg viðbrögð við mannsröddum.“
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюjw2019 jw2019
Dóttir Faraós tók Móse í fóstur en foreldrar hans höfðu tækifæri til að fræða hann um hinn sanna Guð.
Мы идти за ветромjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.