fóstri oor Russies
fóstri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
приёмный отец
[ приёмный оте́ц ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er rangt að eyða fóstri því að líf hinna ófæddu er dýrmætt í augum Guðs. — 2. Mósebók 21:22, 23; Sálmur 127:3.
Черт меня побериjw2019 jw2019
Um það hvers vegna fæðingartíðni sé hæst meðal fátækra stúlkna eða stúlkna úr minnihlutahópum segir tímaritið Journal of Marriage and Family: „Hvítar stúlkur og stúlkur úr efri efnahags- og þjóðfélagsstéttum láta oftar eyða fóstri.“
Что ты думаешь?jw2019 jw2019
17 En hvað þá um konu sem lét eyða fóstri áður en hún kynntist sannleika Biblíunnar?
Ты уж и город не контролируешь без меня?jw2019 jw2019
„Eins og þú veist hafa menn deilt um hvort það sé rétt eða rangt að láta eyða fóstri.
Не важно.Нет, скажиjw2019 jw2019
Sú hætta, sem móðirin stofnar sér í þegar hún lætur eyða fóstri, er í beinu hlutfalli við aldur fóstursins.
Отлично понимаюjw2019 jw2019
„Eins og þú veist hafa menn deilt um hvort það sé rétt eða rangt að láta eyða fóstri.
Он повелитель Назгулов...... величайший из Девятерыхjw2019 jw2019
Í 13 könnunum í Bandaríkjunum á 15 ára tímabili töldu á bilinu 75 til 78 prósent svarenda að barnshafandi kona ætti að hafa lagalegan rétt til að eyða fóstri ef sterkar vísbendingar væru fyrir því að það væri alvarlega vanskapað eða afbrigðilegt.
Очень печальноjw2019 jw2019
Þótt siðferðileg atriði séu látin liggja á milli hluta er oft erfitt eftir á að búa við þá vitneskju að hafa látið eyða fóstri.
Я была сильнее тебяjw2019 jw2019
„Kona finnur leið [til að láta eyða fóstri], og stundum kostar það hana lífið,“ sagði hún, „og það er ekkert sem stjórnmálamenn eða löggjöf getur gert til að stöðva hana.“
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьjw2019 jw2019
Þegar foreldrar standa skyndilega frammi fyrir því að ógift dóttir á unglingsaldri er barnshafandi, eru margir fúsir til að greiða nánast hvað sem er til að leysa vandamálið, einkum ef hægt er að fá eytt fóstri áhættulaust, fljótt og í fyllsta trúnaði.
Агент Блум, самое время возглавить офис Директораjw2019 jw2019
„Af og til þarf ég í starfi mínu að annast sjúklinga, sem hafa látið eyða fóstri, og ég veit að oft eru þeir haldnir miklum kvíða og áhyggjum mörgum árum eftir aðgerðina,“ segir einn af fréttariturum The Times í Lundúnum.
Спой еще, Антонийjw2019 jw2019
Ár hvert standa milljónir barnshafandi kvenna frammi fyrir erfiðri ákvörðun: ‚Á ég að fæða barnið — eða láta eyða fóstri?‘
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, Джулjw2019 jw2019
Sumar mæður láta jafnvel eyða fóstri, drepa börnin áður en þau geta fæðst.
Все в порядке, Бэрри?jw2019 jw2019
Leiddu hugann að því að langt yfir milljón unglingsstúlkna í Bandaríkjunum verða barnshafandi ár hvert, og hundruð þúsundir þeirra láta eyða fóstri eða fæða barn utan hjónabands.
Я занимаюсь этим всего три годаjw2019 jw2019
Monica og Leon, sonur hennar, eru innilega þakklát fyrir að hún skyldi ekki láta undan þrýstingi og eyða fóstri fyrir 36 árum.
Привет, Мариссаjw2019 jw2019
6 Þess vegna létum við ekki eyða fóstri
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяjw2019 jw2019
Stúlkur verða barnshafandi og láta síðan eyða fóstri eða ganga ef til vill í hjónaband án þess að hafa aldur eða þroska til.
Я не совсем... готов об этом говоритьjw2019 jw2019
„Eins og þú veist hafa menn deilt um hvort það sé rétt eða rangt að láta eyða fóstri.
Более века я жил в тайне.До сих порjw2019 jw2019
Lauslæti leiðir líka til óæskilegra þungana og þá getur verið freistandi að láta eyða fóstri.
Я сам разберусьjw2019 jw2019
Hvað nú ef erfðaprófun á fóstri leiðir í ljós að hætta er á einhverjum kvilla?
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейjw2019 jw2019
Samt tekst konum í þeim löndum í tugþúsundatali að fá eytt fóstri.
Незначительные измененияjw2019 jw2019
„KYNMÓÐIR mín var sautján ára og komin sjö og hálfan mánuð á leið þegar hún ákvað að láta eyða fóstri með saltlausn,“ sagði Gianna.
Я их сделал несколько штукjw2019 jw2019
Er einhvern tíma réttlætanlegt að eyða fóstri?
Извини, что свалила это на тебяjw2019 jw2019
Helmingur þeirra ól barnið en hinn helmingurinn lét eyða fóstri.
Спасли вашу жизньjw2019 jw2019
Margar láta eyða fóstri vegna þess að þær eru beittar miklum þrýstingi.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.