helgi oor Russies
helgi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
выходные
[ выходны́е ]
Eina helgi fékk ég það verkefni að vera í forsæti á stikuráðstefnu.
В одни выходные мне было поручено председательствовать на конференции кола.
уик-энд
[ уик-э́нд ]
Hvað ætlarðu að gera næstu helgi?
Так что ты делаешь в следующий уик-энд?
воскресенье
[ воскресе́нье ]
Hvetjið boðberana til að nota nýjustu blöðin í starfinu næstu helgi.
Рекомендуй текущие журналы для свидетельствования в эту субботу и воскресенье.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
конец недели · праздник · конец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Helgi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bjóddu viðmælanda þínum á samkomu um helgi.
Да, через несколько часовjw2019 jw2019
Vonandi áttirđu gķđa helgi.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þið getið ef til vill byrjað strax með því að bjóða einum eða tveimur reyndum boðberum að starfa með ykkur næstu helgi.
Король на троне пишет манифестjw2019 jw2019
Síðasta reglan sem við þurfum að verja er helgi heimilisins.
Часы тикаютLDS LDS
Þessa sömu helgi veittu bræðurnir í prestdæminu margar blessanir, þeim sem höfðu orðið illa úti í veðrinu.
Следующая часть это идея ПокерфейсаLDS LDS
Það eru kannski stundir þar sem við freistumst til að réttlæta gjörðir okkar með því að trúa því að tilgangurinn helgi meðalið.
Я праздную, черт побериLDS LDS
Lundurinn helgi
Да, он уже может немного двигать пальцами ногLDS LDS
Hve dásamleg og fullkomin helgi.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемLDS LDS
5 Sameiginleg þátttaka fjölskyldunnar í þjónustunni á akrinum eflir tengsl hennar. Hinar sérstöku þarfir barnanna útheimta þó að foreldrarnir helgi þeim hluta af frítíma sínum, kröftum og tilfinningum.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалjw2019 jw2019
Eina helgi fékk ég það verkefni að vera í forsæti á stikuráðstefnu.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюLDS LDS
Ef farandhirðisheimsókn stendur yfir þessa helgi í einhverjum söfnuði skal flytja sérræðuna viku síðar.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорjw2019 jw2019
* Hvernig getum við varðveitt helgi andlegra gjafa?
Это нельзя не учитыватьLDS LDS
1 Frá og með janúar næstkomandi ætti hver söfnuður að nota eina helgi í hverjum mánuði, kannski þá fyrstu, til að einbeita sér að því að bjóða biblíunámskeið.
Мне правда очень приятно тебя встретитьjw2019 jw2019
Til dæmis stjórnaði hann fjölskyldunámi í hverri viku og fór með fjölskylduna í boðunarstarfið um hverja helgi eins og mælt var með.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхjw2019 jw2019
Veldu helgi.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýnið stuttlega hvernig bjóða megi nýjustu blöðin í starfinu hús úr húsi næstkomandi helgi.
Они оставили тебя одного?jw2019 jw2019
Hinir bestu komast ekki á toppinn nema þeir helgi sig íþróttinni, og gildir þá einu hvort um er að ræða tennis, knattspyrnu, körfuknattleik, spretthlaup, golf eða eitthvað annað.
Оно нас покусалоjw2019 jw2019
Ef farandhirðisheimsókn stendur yfir þessa helgi í einhverjum söfnuði skal flytja sérræðuna viku síðar.
Всего пару минутjw2019 jw2019
Um hverja helgi fara um 454.000 unglingar í Bandaríkjunum á fyllirí. Bandaríski landlæknirinn sagði af því tilefni að margir þeirra séu „nú þegar orðnir alkóhólistar og afgangurinn sé sennilega vel á veg kominn með að verða það.“
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьjw2019 jw2019
Ekki bara blķm og ađ mæta um helgi.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar sem þeir eru í návist hins alvalda á himnum hylja þeir andlit sitt með einu vængjapari, og sökum lotningar fyrir helgi staðarins hylja þeir fæturna með öðru vængjapari.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больjw2019 jw2019
Tveggja daga helgi er orðin rótgróin í vestrænu samfélagi.
Я была здесьjw2019 jw2019
Hvetjið til boðunarstarfs næstu helgi.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутjw2019 jw2019
Ūú ferđ í steininn fyrir helgi.
Не могу дождаться переезда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.