þ.á.m. oor Sweeds
þ.á.m.
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
inkl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JÁ → HALTU ÞÁ ÁFRAM Á SÖMU BRAUT
Det ska varajw2019 jw2019
Hlustađu á föđur ūinn.
Och en mans löfte till den pojkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna.
Den har redan slagit Encyclopedia Galactica som standardverket för kunskap, av två anledningarjw2019 jw2019
Hlustið á mál núverandi og liðinna spámanna.
Sitt inte uppe. jag blir senLDS LDS
Á laugardaginn í Somerset.
Varje växtolja skall anmälas separatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Á hverju sést að fólk Guðs hefur ‚gert tjaldstög sín löng‘?
Namn och adress till det eller de anmälda organ som medverkat i förfarandet för kontroll av överensstämmelse, kontrollintygets datum samt giltighetstid och giltighetsvillkor för intygenjw2019 jw2019
Trúar á hvað?
skriftliga förklaringar införda i registret (artikel # i arbetsordningenjw2019 jw2019
(7) Þau lýsa hvernig takast megi á við vandamál nútímans.
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTjw2019 jw2019
Manú smíðar bát sem fiskurinn dregur á eftir sér uns hann strandar á fjalli í Himalajafjöllum.
Detta föranleder mig att nämna något om framtiden och hur jag tänker lägga upp diskussionerna om den gemensamma fiskeripolitiken.jw2019 jw2019
Þið munuð geta lýst yfir á einfaldan, auðskiljanlegan og djúpstæðan hátt kjarna trúar ykkar, sem er okkur, þegnum Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, svo kær.
Men industriländerna har också ett ansvar. EU, på både medlemsstats- och gemenskapsnivå, har åtagit sig att ta sitt ansvarLDS LDS
En þar eð Mercator birti einnig í bókinni mótmæli Lúters frá 1517 gegn sölu aflátsbréfa var Chronologia sett á lista kaþólsku kirkjunnar yfir bannaðar bækur.
Två pålitliga killar vid insamlingenjw2019 jw2019
Foreldrar mínir hljķta ađ hafa hringt á lögguna ūegar ūau sáu ađ ég var horfinn.
Anbuden skall lämnas in till det interventionsorgan som innehar sockret i enlighet med bilaga IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katrín mikla frá Rússlandi tilkynnti, seint á 18. öld, að hún ætlaði að ferðast um suðurhluta ríkidæmis síns í fylgd með nokkrum erlendum sendiherrum.
För att bestämma bromsprestanda skall den genomsnittliga utförandetiden, ögonblicklig hastighetsminskning, massa och utgångshastighet beaktasLDS LDS
Við sjáum ósköpin öll af börnum sem foreldrar gagnrýna fólskulega og láta fá á tilfinninguna að þau séu lítil og lítils virði.
Stanna där du ärjw2019 jw2019
Nebúkadnesar konungur vildi líklega hnykkja á því að Jehóva, Guð Daníels, hefði beðið lægri hlut fyrir guði Babýlonar. – Dan.
Det arbete som gemenskapen har utfört i samarbete med andra internationella organisationer visar att bestämmelser om begränsning av nyregistrering av flygplan som inte motsvarar normerna i kapitel # i bilaga # endast kan ge positiva miljöeffekter om de följs av åtgärder som syftar till att begränsa utnyttjandet av befintliga sådana flygplanjw2019 jw2019
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrönjw2019 jw2019
Rannsóknum mínum miðaði það vel áfram að ég var beðinn að reyna árangurinn af tilraunum mínum með dýr á krabbameinssjúklingum.
Han rengör simbassängerjw2019 jw2019
Guðspjallaritararnir vissu að hann hafði verið á himnum áður en hann kom til jarðar.
Om du inte skickade den, vem gjorde det?jw2019 jw2019
Vinir þínir hafa bæði áhrif á hvernig þú hugsar og hvað þú gerir.
Hon kan inte säga så om Heathcliff och så gifta sig med Lintonjw2019 jw2019
Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar biskupsins á kirkjusamkomum og uppfylla önnur verkefni sem sveitarforsetinn úthlutar.
En människa försöker tänka likadant som en annan vapenförsedd människaLDS LDS
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years.
Dokumentet kan skrivas ut genom att välja Arkiv Skriv ut.... Den vanliga & kde; utskriftsdialogrutan visas. En förhandsgranskning av utskriften kan erhållas genom att välja Arkiv Förhandsgranska utskriftjw2019 jw2019
Ef þú miðar á skyrtuna skýturðu 60 cm fram hjá.
Första delen: Hela texten utom ordet allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á dögum Jesú og lærisveina hans var hann uppörvandi fyrir Gyðinga sem hörmuðu illskuna í Ísrael og voru hnepptir í fjötra falstrúarhefða gyðingdómsins.
EEG) nr #/# av den # juni # om kvalitetsnormer för huvudkål, brysselkål, stjälkselleri, spenat och plommonjw2019 jw2019
„Við þurftum að venjast alls konar nýjum siðum,“ segja tvær systur á þrítugsaldri sem fluttust frá Bandaríkjunum til Dóminíska lýðveldisins.
Injektionsstället skall ej masserasjw2019 jw2019
Í hverjum vagni voru 40 fangar sem þýddi að það var þröngt raðað á hillurnar.
Om det inte svänger, eller om du tycker att jag dillar, säg bara tilljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.