Luglio oor Amharies
Luglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Amharies
ጁላይ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
luglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Amharies
ሐምሌ
Ci separammo con questo pensiero in mente, ma purtroppo nel luglio seguente la mamma morì.
እንዲህ ተባብለን የተለያየን ቢሆንም የሚያሳዝነው በቀጣዩ ሐምሌ ወር አረፈች።
ጁላይ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discorso con partecipazione dell’uditorio basato sulla Torre di Guardia del 15 luglio 2003, pagina 20.
ሕይወታችሁም ተቀየረ።jw2019 jw2019
Un quotidiano sudafricano che ha parlato della 13a Conferenza Internazionale sull’AIDS tenutasi nel luglio 2000 a Durban, in Sudafrica, riportava in prima pagina una fotografia delle quattro bambine orfane.
አይረሳችሁም።jw2019 jw2019
Esaminare in breve alcuni aspetti dell’offerta di letteratura di luglio, dopo di che far dimostrare una o due presentazioni.
ከአሥሩ ሁለተኛው ትእዛዝ ሌላ እእግዚአብሔር እንደማይኖረን አቅጣጫን በማስረዳት እንደ እእግዚአብሔር ልጅነታችን በህይወታችን የትኛው የመጨረሻተቀዳሚነት እንዳለው ይለያል። በላይ በሰማይ ካለው፥ በታችም በምድር ካለው፥ ከምድርም በታች በውኃ ካለው ነገር የማናቸውንም ምሳሌ፥የተቀረጸውንም ምስል ለአንተ አታድርግ።(jw2019 jw2019
Sono nato il 29 luglio 1929 e sono cresciuto in un villaggio della provincia di Bulacan, nelle Filippine.
ያን ጊዜ የኢራን ባለሥልጣናት የጠየቁት ማጅድ ሳቫሊን ቴህራን ላይ ንግግር ካደረገ በኋላ በተማሪዎች ቀን እንደሴት እንዲለብስ ነበር፡፡ ይሁን እንጂ በኢራን የሰብኣዊ መብት ተሟጋቾች የዓይን ምስክር ጠቅሰው ሪፖርት አወጡ፡፡jw2019 jw2019
Vedi l’articolo “Uomini di umili origini traducono la Bibbia”, nella Torre di Guardia del 1° luglio 2003.
በመናገርም ቀጠልኩኝ።jw2019 jw2019
I membri della Società dovrebbero informare ora l’ufficio del Segretario di eventuali cambiamenti di indirizzo avvenuti durante lo scorso anno: sarà così possibile far pervenire loro le normali lettere di preavviso e le deleghe in luglio.
አንደኛም እኛ ከነበርንበት ወደ ቀኝ እና ሌላው ወደ ግራ ሄደ።jw2019 jw2019
La cerimonia del conferimento dei diplomi si tenne nel luglio 1945, poco prima della fine della seconda guerra mondiale.
የህብረተሰቡ የግብረገብ ዋጋዎች በፍጥነት በሚያውክ ሁኔታ እየተበላሽ ይመስላል።jw2019 jw2019
* Nel trattare il paragrafo 4, includere commenti tratti dal Ministero del Regno del luglio 2005, pagina 3.
ወጣት ሴቶቻችን ምክንያት፣ እንዲሁም ዋጋ ያለቸው መሆኑ እንዲሰማቸው የሚረዳቸው አንድ ነገር፣ እንደሚያስፈልጋቸው ሀሳቧን ከእኔ ጋር አካፈለች።jw2019 jw2019
Il sorvegliante della scuola condurrà una ripetizione di 30 minuti basata sulle informazioni trattate dalla settimana del 7 luglio a quella del 25 agosto 2003.
ቤተሰቡ አብረው እራትን በመብላት ተደሰቱ።jw2019 jw2019
Nel luglio 1992 una docente di sociologia dell’educazione ha scritto per complimentarsi ed esprimere “i più sentiti ringraziamenti” per le pubblicazioni, di cui si serve per preparare le sue conferenze.
አንድ ሙሽራ ከምታገባው ጋር እጅ በእጅ ተያይዛ ገባችው።jw2019 jw2019
Nel luglio del 1997 avemmo l’occasione di tornare a Entebbe.
አይናቸው ታውሮ ነበር፣ እናም ዞር ለማለት መረጡ።jw2019 jw2019
Settimana che inizia il 31 luglio
የጉብኝት አስተማርዎችዋ ነበሩ።jw2019 jw2019
Ricordare ai proclamatori di consegnare i rapporti di servizio di luglio.
የመንፈስ ቀዱስን ዝግ ያሉ ግፊቶች የምናዳምጥ ከሆነ፣ መንፈሶቻችንን እና አካላቶቻችንን በማጣመር እና ከሰማይ አባታችን ጋር ወደ ዘላለማዊ ቤታችን እንድንመለስ ሊመራን ይችላል።jw2019 jw2019
Nel luglio 1942, all’età di 11 anni, mi battezzai nella cisterna per l’acqua di una fattoria.
መቀመጫችንን ዘና ማድረግ ይኖርብናልjw2019 jw2019
I membri della Società dovrebbero informare ora l’ufficio del Segretario di eventuali cambiamenti di indirizzo avvenuti durante lo scorso anno: sarà così possibile far pervenire loro le normali lettere di preavviso e le deleghe in luglio.
ከሌሎች ጋር መመቻቸት ይችል ነበር።jw2019 jw2019
Alcuni mesi più tardi, nel luglio del 2003, Alejandra morì, lasciando ai suoi conservi un eccellente esempio di fede e coraggio.
በቀጣዩ ቀን ተጠመኩኝ።jw2019 jw2019
Per un’ampia trattazione di questo grande tempio spirituale, vedi gli articoli “Il grande tempio spirituale di Geova”, pubblicato nella Torre di Guardia del 1° luglio 1996, e “Il solo vero tempio a cui adorare”, pubblicato nel numero del 15 giugno 1973.
ከምወዳቸው ቀልድ መፅሄቶች አንዱ ሉሲ የምታደርገውን የሚያሳይ ነበር።jw2019 jw2019
Per una trattazione sulla differenza tra “impurità . . . con avidità” e “impurità”, vedi La Torre di Guardia del 15 luglio 2006, pp. 29-31.
በዚህ ምድር ላይ እኛ ልጆቹን የማገልገል እና የማንሳት ጭምር አደራ ያለን የጌታ እጆች ነን።jw2019 jw2019
Prima dell’inizio di luglio l’R.P.F. aveva sconfitto le forze governative e assunto il controllo di Kigali e di gran parte del resto del Ruanda.
ይህን አልፈው ለመሄድ አልቻሉም፣ ነገር ግን ከዚህም ለመውረድ አልቻሉም።jw2019 jw2019
Vedi l’articolo “Uniti contro le nazioni nella valle della decisione”, pubblicato nella Torre di Guardia del 1° luglio 1962.
እግዚአብሔር ይባርካችሁ።”jw2019 jw2019
Settimana che inizia il 7 luglio
በቻይና፣ሆንግ ኮንግ በሚገኝ ትልቅ ሕንጻ 80ኛው ፎቅ ላይ፣ አንድ ያላገባች አካል ጉዳተኛ የሆነች እህት፣ በቤተሰቧ ብቸኛ የኋለኛው ቀን ቅዱስ የሆነች ሴት፣ እርሷ እና ጎብኚዎች የመንፈስ ቅዱስን ተጽእኖ ሊሰማቸው የሚችሉበትን መጠለያ ቤት ፈጠረች።jw2019 jw2019
Nel luglio 1993 Shanker disse a un gruppo di educatori americani: “Altri paesi hanno i loro sistemi scolastici e stanno conseguendo risultati sostanzialmente migliori dei nostri”.
በሚቀጥሉትም አመቶች ይህ ነቢያዊ መዝገብ በብዙ ቋንቋዎች ተተርጉሟል እናም ለአለም መሪዎችም ተበትነዋል።jw2019 jw2019
Lettura biblica suggerita per luglio:
እንዲሰብኩ ተልእኮ የሰጣቸው ከአምላክ ሥልጣን የተቀበለው ኢየሱስ ነው።jw2019 jw2019
Programma per la settimana del 15 luglio
(ሮም 13:1-7) ይህ ደግሞ ክርስቶስ “የቄሳር የሆነውን ነገር ለቄሳር የአምላክ የሆነውን ነገር ደግሞ ለአምላክ መልሳችሁ ስጡ” በማለት ከተናገረው ሐሳብ ጋር ይስማማል።—ማቴዎስ 22:21jw2019 jw2019
Per ulteriori suggerimenti su come insegnare efficacemente ai giovani, vedi La Torre di Guardia del 1° luglio 1999, pagine 13-17.
32 “ጌታ፣ እንዲሁም አዳኝ፣ በህዝቡ መካከል ይቆማል።”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.