macchina per cucire
ልብስ ስፌት መኪና
macchina oor Amharies
macchina
it
Veicolo a quattro ruote usato per il trasporto terrestre e usualmente spinto da un motore interno a combustione a benzina o diesel.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Amharies
መኪና
Se avessi una macchina nuova di zecca, faresti salire chiunque?
አዲስ መኪና ቢኖርህ ዝም ብለህ ማንንም ሰው ታሳፍራለህ?
ማሽን
it
insieme di componenti, di cui almeno uno mobile, collegati tra loro, dotati di azionatori, circuiti di comando
Nella migliore delle ipotesi, che un essere intelligente può creare una macchina formidabile.
ከፍተኛ የማሰብ ችሎታ ያለው አንድ አካል አስደናቂ የሆነ ማሽን ሊፈጥር እንደሚችል ከማረጋገጥ ሌላ ምን ሊያሳይ ይችላል?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
መኪና
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accompagnava con la macchina il nonno nel ministero quando questi faceva le sue visite, ma nonostante l’incoraggiamento del nonno non vi prendeva parte attiva.
ይህን ስናደርግ፣ በማንኛውም አስተያየት እንገፋፋለን—እናም በነዚህ ቀናት ሁሌ በሚገኘው በህብረተሰብ መተላለፊያ፣ እነዚህ አስተሳሰቦች በጣም ብዙ ናቸው።jw2019 jw2019
Mi fu chiesto di lavorare nella tipografia, e così imparai a usare la macchina da stampa piana.
የምድራዊ ህይወት ጊዜአችንን የአዳኝን ትምህርቶች በማጥናት እና በመከተል ስናሳልፍ፣ በበለጠ ሁኔታ እንደ እርሱ እንሆናለን።jw2019 jw2019
Ad esempio nel 2013, dopo che un disastro naturale aveva colpito lo stato dell’Arkansas (USA), un giornale commentò la rapidità dell’intervento dei Testimoni, dicendo: “La macchina dei soccorsi messa in piedi dall’organizzazione dei Testimoni di Geova si è rivelata un capolavoro”.
“ውድቀቱ ወንድ እና ሴት ልጆች እንዲኖራቸው አስችሏልjw2019 jw2019
Mi rendo conto che rifiutare tutte le procedure mediche riguardanti l’utilizzo del mio proprio sangue significa rifiutare trattamenti come la dialisi o l’uso della macchina cuore-polmone?
ከዛ መስታወቱን ዞር አደረገችው፣ ከዛ የመስኮት ፍሬም አወጣችና በእሷና በወጣት ሴቷ ፊት መካከል አደረገችው።jw2019 jw2019
Ci sono molti esempi del genere: un segnale che avverte del pericolo dell’alta tensione, un annuncio alla radio dell’approssimarsi di un temporale che minaccia la vostra zona, un rumore meccanico penetrante proveniente dalla vostra macchina mentre percorrete una strada trafficata.
ለምሳሌ ስለ ነቢይ ጆሴፍ ስሚዝ መለኮታዊ ጥሪ በእምነታቸው ወላዋይ የሆኑትን ሰዎች ሄጀ ለመርዳት ስሞክር ስሜቱ ወደ እኔ ይመለሳል።jw2019 jw2019
Quella notte noi quattro dormimmo in macchina.
አዳኝ እንዳበረከተው ”አዕምሮን ሁሉ የሚያልፍ”12 ሰላም፣ እሱም የሰውን መገንዘብ እና የምድርን መረዳት የሚቃረን የጋለ፣ ጥልቅ እናም የሰፋ ደስታን ይሰጣል።jw2019 jw2019
Papà sistemò il sedile anteriore della macchina in modo da poterlo abbassare completamente affinché io potessi dormire in auto.
ለእግዚአብሔር መንግስት በምድር ላይ መልካም ቀናቶቹ ወደ ፊት ናቸው።jw2019 jw2019
Oltre a me c’erano tre bambini piccoli e non avevamo la macchina.
ይህን ለማድረግ፣ የወንጌል ትምህርት እነርሱ በየቀኑ በደቀመዛሙርትነት እና በቅዱስ ቃል ኪዳናት መንገድ እንዲጓዙ ማበረታታት አለበት።jw2019 jw2019
Comunicare con i tuoi genitori è un po’ come fare un viaggio in macchina.
በሁሉም ገልጾቹ መጽሀፈ ሞርሞን ይህን ጣፋጭ ጌታ ልጆቹን የሚያድንበት ሀይልን ያወራል።jw2019 jw2019
Si possono riservare i posti solo per chi viaggia con noi in macchina o abita con noi. — 1 Cor.
ቆጳስም አንድ ቀን የበላይ ባለሥልታን ሆኖ ልያገለግል ይችላል።jw2019 jw2019
Se regalate a un amico un orologio costoso, una macchina o anche una casa, probabilmente ne sarà grato e felice, e voi proverete la gioia che deriva dal dare.
ወንድሜ እራሱ ከእንጨት የቀረጸውን ቢላ ሰጥቶኝ የነበረነትን አንድ ለየት ያለ የገና በአል አስታውሳለው።jw2019 jw2019
Quando vedete un atleta saltare e volteggiare in aria con straordinaria grazia e precisione, senz’altro pensate che il suo corpo è una macchina perfetta.
ይሄ ችግር እነሱንም አበሳጭቷቸው ነበርjw2019 jw2019
“Dopo una mezz’oretta”, continua Rhonda, “arrivò una macchina dalla quale scesero tre fratelli.
ምላሹን ለመስማት ሁሉም ጆሮዎች ጓጉ፣ እና ሁሉም አይኖች በሚቀርቡት ምስሎች ላይ አተኮሩ።jw2019 jw2019
Né io né i ragazzi entrammo nella proprietà in macchina, e quindi non aprimmo il cancello grande.
እነኚ ጥንዶች በአንድ ላይ ለረዥም ጊዜ አብረው እንደነበሩ እና አንዳቸው ለአንዳቸው ያላቸው ፍቅር እስካሁን ያለና ጠንካራ እንደሆነ ግልፅ ነበር።jw2019 jw2019
Se due pionieri hanno entrambi la macchina, potrebbero andare a predicare insieme nella stessa zona usando un’unica auto ed eliminando così la spesa che una seconda auto comporta.
አንዳንድ የራሳችንን ተግባር የመጨረሻው መነሻውን የሚያፀድቅ ነው ብለን በማመን ምግባራችንን ለመግለፅ የምንፈተንበት ግዚያቶች ሊኖሩ ይችላሉ።jw2019 jw2019
Questa antica macchina separava l’olio dai residui solidi
የምድር ህይወታችን ሲፈጸም፣ ስለዚህ የህይወታችን ታላቅ ትርጉብ ባለው ጊዜ እና የጌታን ስራ ወደፊት በመግፋት ምን ያህል ተሳታፊነት እንደነበረን ምን አጋጣሚያችንን ለመካፈል እንችላለን።?jw2019 jw2019
Per il raccolto molti coltivatori si servono di una macchina appositamente studiata, provvista di cestello e dita di plastica per rastrellare le noci cadute.
ከመጀመሪያው ሰላምታችሁ በኋላ፣ እነርሱን ለማገልገል የምትቀጥሉበትን መንገዶች አስቡባቸው።jw2019 jw2019
La nostra attività si espandeva, così decidemmo di scrivere a macchina dei semplici messaggi biblici da distribuire agli interessati.
የቤተሰብ ታሪክ ላይ ስሩjw2019 jw2019
All’inizio sembrava che si fosse trattato di un incidente in cui l’autista non si era fermato, ma le indagini rivelarono che l’investitore era un tizio che aveva rubato una macchina per farsi una divertente passeggiata.
ፕሬዘዳንት ኪምባል አምስት ነገሮችን ይገልጻሉ፤jw2019 jw2019
Dato che i miei genitori erano poveri, a 14 anni mi ero messo a riparare biciclette e macchine da cucire, come pure macchine per scrivere e attrezzature da ufficio.
እያንዳንዱ ካህን የሰማይ አባትን፣ የአዳኝን፣ እና የእግዚአብሔር ነቢይን ፍቅር እና ጥበቃ በጥሪያቸው እንዲሰማቸው ጸሎቴም ነው።jw2019 jw2019
Non avendo il normale uso delle mani, battere a macchina era un grosso sforzo.
ያ ስሜት ዛሬም ድረስ ቀጥሏል።jw2019 jw2019
Se alcuni si recano a queste adunanze a piedi, e il territorio si trova un po’ distante, potrebbe disporre che escano con chi ha la macchina.
የተወለድንበት ወይም በጭለማ ጭጋግ ውስጥ በመጓዝ የደረስን ብንሆንም፣ ከሁሉም በላይ ውድ እና ተወዳጅ” የሆነውን ይህን ፊሬ ቀምሰናል6 “የእግዚአብሔር ስጦታዎች ሁሉ ታላቅ ወደሆነው” የዘለአለም ህይወት ለመድረስ ችሎታ አለን።jw2019 jw2019
Desiderosi di avere la risposta a queste domande, io e mia moglie abbiamo preso la macchina e siamo andati da Sydney a Mittagong, un paesino sulle alture meridionali del Nuovo Galles del Sud (Australia).
በአንድነት፣ አለምን ለጌታ ዳግም ምፅአቱ በማዘጋጀቱ እናግዛለን።jw2019 jw2019
L’articolo fa notare che una discussione in macchina può degenerare rapidamente, in particolare perché l’abitacolo è piccolo e non è possibile allontanarsi.
መለኮታዊ ፍጥረት አለን፣ እናም የምናከናውነው ግርማዊ ስራ አለን።jw2019 jw2019
E Claudio, quando le macchine teatrali non funzionarono come voleva lui, ordinò di mandare i macchinisti a combattere nell’arena.
ፕሬዚዳንት አይሪንግ ቅዱሳት መጽሃፍትን ማንበብ፣ በእምነት መጸለይ እና አዳኝን እና ሌሎችን ማገልገል እንደምንችል ዘርዝረዋል።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.