Processi
ሂደት
processo oor Amharies
processo
it
Esame e risoluzione giuridica dei problemi tra due partiti in discussione; se questi hanno bisogno delle emissioni di legge o del fatto. Un esame giudiziario, in conformità con la legge terrestre, di una causa civile o criminale, delle edizioni tra partiti, sia di legge che di fatto, davanti ad una corte che ha giurisdizione adeguata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Amharies
ስራ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fui incriminato e il processo venne fissato per due giorni dopo.
የሚያድጉትን ትውልዶች እንዴት ለመንከባከብ እችላለሁ?jw2019 jw2019
Questo processo è stato paragonato a un orologio interno che regola l’invecchiamento e la morte dell’individuo.
24 ይህም ለትልቅ ኃጢያት ብቻ አይደለም፣ ግን ይህም ኃጢያታችንን፣ ደካማነታችንን፣ እና ብቁ አለመሆናችንን 25 የምናቸንፍበት በየቀኑ ራሳችንን የምንመዝንበት እና የምናሻሽልበት ሂደት ነው። 26 ንስሀ መግባት የክርስቶስ “እውነተኛ ተከታዮች” እንድንሆን ያደርገናል፣ ይህም በፍቅር ይሞላናል፣27 እናም ፍርሀታችንን ያስወጣል። 28 ንስሀ መግባት ፍጹም ህይወት ለመኖር ያለን አላማ የማይሳካ ከሆነ ተብሎ የሚደረግ ረዳት አላማ አይደለም። 29 ሁልጊዜ ንስሀ መግባት የሚቀጥል ደስታ የሚያመጣልን እና ከሰማይ አባታችን ጋር ለመኖር ለመመለስ የሚያስችለን መንገድ ነው።jw2019 jw2019
In realtà il galoppante processo di industrializzazione in corso in alcuni paesi potrebbe indurre qualcuno a credere che le risorse della terra siano infinite.
የምናገረውም ታላቅ መምህር ስለነበረው ስለኢየሱስ ክርስቶስ፣ የእግዚአብሔር ልጅ፣ የሰው ዘር አዳኝና ቤዛ ነው።jw2019 jw2019
Secondo Cadoux, “questo calo del rigore morale che c’era in principio avrebbe naturalmente favorito il processo di adeguamento alle vie del mondo”.
የኃጢያት ክፍያው ተስፋና ፍቅር ለመሰማት እንደሚፈቅድላችሁ እግዚአብሔር እንዲገልጽላችሁ ከጠየቃችሁእንደሚሰማችሁ ማረጋገጫም ተሰማኝ።jw2019 jw2019
Mi trovavo nel carcere giudiziario di Palermo in attesa di processo e la separazione dalla mia giovane moglie e dai miei tre figli mi affliggeva.
ጌታ በሀይል ምሬት ሲሰጥ፣ “አሁን እኔ ትእዛዝ እሰጣለሁ ስለራሳችሁ እንድታውቁ፣ ዘለአለማዊ ህይወት ቃላትን በትጋት እንድታደምጡ” (ት እና ቃ 84፣43)።jw2019 jw2019
In ultima analisi è il governo al potere, non importa come ci sia arrivato, che può favorire o reprimere diritti civili come libertà di stampa, libertà di riunione, libertà di culto e libertà di parola, di non subire arresti illegali o maltrattamenti e di ottenere un processo imparziale.
ሰው ከህይወት አልፎ ወደ መቃብር ለማረፍ ይሄዳል። 9jw2019 jw2019
Comunque una delle più grandi minacce alla sopravvivenza della Bibbia non è stata l’intensa persecuzione ma il lento processo di deterioramento.
ወንድም ቼን ከቤተሰቡ ጋር በደስታ ዳግም ሲቀላቀል በአእምሮዬ አይን ተመለከትኩ።jw2019 jw2019
Tony Pawson, biologo cellulare presso l’Università di Toronto, spiega che “la trasmissione delle informazioni nelle cellule è organizzata in reti anziché in percorsi singoli”, il che rende l’intero processo “infinitamente più complesso” di quanto ritenuto finora.
ዳንዜል በአጠገቤ ቆየች፣ ሁለተኛ የልብ ቀዶ ህክምና እነደማልሰራ በተደጋጋሚ ስናገር እየሰማች ነበር።jw2019 jw2019
Un docente di chimica, David Deamer, ha detto che tra le altre cose questo processo avrebbe richiesto: (1) una membrana protettiva, (2) la capacità di assorbire e trasformare energia, (3) informazioni genetiche e (4) la capacità di produrre copie di quelle informazioni.
ከባድ ሸከም እንደምትሸከሙ አውቃለሁ፣ ነገር ግን ለእነዚህ ወጣቶች ያላችሁን ሀላፊነት ከሁሉም በላይ ከፍተኛ ማድረግ ይገባችኋል።jw2019 jw2019
L’educazione in questo campo dovrebbe essere considerata un processo continuo che non può esaurirsi in un’unica conversazione.
ነቢዩ ጆሴፍ ሰሌዳዎችን ለመቀበልለመዘጋጀት ከአንድ ጎበኚ፣ ከመሮኒ፣ አንድ አይነት መልእክት ለአራት ጊዜ ተቀበለ።jw2019 jw2019
Un uomo integro sotto processo
‘ታላቁን ፈጣሪያቸውን ያሰቡትን ’ ሁለቱን ወንዶች ልጆቻችንን ሪዩሱኬንና ኮሄይን (ከላይ ) በማግኘት ተባርከናልjw2019 jw2019
Per esempio, cosa attiva determinati geni all’interno delle cellule mettendo in moto il processo di differenziazione?
ህይወት አስቸጋሪ፣ ግራ የሚያጋባ፣ የሚያሳምም፣ እና ተስፋ የሚያስቆርጥ ሊሆን ይችላል።jw2019 jw2019
Quando si arriva al processo, le decisioni possono essere condizionate non solo dalle deposizioni dei testi, ma anche dalle perizie scientifiche.
“ነገ ና እና ከእኔ ጋር ምሳህን ብላ” አለኝ።jw2019 jw2019
Il processo si chiama pentimento.
እያንዳንዱ ቤት የተለየ ነው፣ ነገር ግን አንድ ግለሰብ የትም ቦታ እውነቱን ካሻ ልዩነት መፍጠር ይችላል።LDS LDS
Riflettete. Il processo di guarigione è reso possibile da una serie di complesse funzioni cellulari.
ይህም የሚገኘው በቤተሰብ ግንኙነት መሆኑን እናውቃለን።jw2019 jw2019
(Die Woche) Grazie al notevole contributo delle scoperte scientifiche è stato possibile classificare le varie forme di vita e spiegare i cicli e i processi naturali che sostengono la vita.
ቀጣይነት ባለው ዓለም ውስጥ ነው የምንኖረው።jw2019 jw2019
4 Ma Geova è forse un Creatore insensibile che ha semplicemente stabilito un processo biologico grazie al quale uomini e donne possono generare figli?
ንድፎችን ማንበብ እና ከባድ የብረት ምርት ማሽኖች ላይ መስራትን መማር ጀመርኩ።jw2019 jw2019
È evidente, dunque, che le parole di Salomone sul ciclo della pioggia, riportate in Ecclesiaste 1:7, si riferiscono allo stesso processo che comprende nubi e pioggia.
አቤቱ ዘለዓለማዊ አባት እግዚአብሔር ሆይ፣jw2019 jw2019
Pietro ha rinnegato Gesù per la terza volta, e i membri del Sinedrio hanno concluso il loro processo da burla e sciolto la riunione.
የአንድ ብሔር አባላትን መንግሥት ሲያፈናቅል ይህ የመጀመሪያው አይሆንም፡፡ ተቺዎች “የዘውግ ማጥራት” እያሉ በጠሩት ክስተት በሺሕዎች የሚቆጠሩ የአማራ ተወላጆች ከቤኒሻንጉል ጉሙዝ በ2005 እንዲፈናቀሉ ተገድደው ነበር፡፡jw2019 jw2019
Alla fine del processo, Richard Pyne, che presiedeva l’Alta Corte di Giustizia irlandese, ammonì i giurati che, se non avessero emesso il verdetto che ci si aspettava, i suoi “lord i vescovi erano lì”, intendendo forse che la giuria sarebbe stata punita a dovere.
መልካም እና እውነት በሆኑት ነገሮች ሁሉ እንደሆነው፣ ኢየሱስ ክርስቶስ እንደ ምርጥ ምሳሌ ይነሳል።jw2019 jw2019
Durante il processo riuscimmo comunque a dare un’ottima testimonianza circa il nostro Dio, Geova, e il suo amorevole proposito per l’umanità.
ታዋቂ መሆን ይችል ነበር።jw2019 jw2019
Durante certi processi l’opinione pubblica si pone questa domanda.
ለመታየት የትንሽ ልጅ አይኖች ነበር ያስፈለጉት፣ ነገር ግን በእዛ ነበሩ።jw2019 jw2019
Perciò, come le prove che si accumulano in un processo, la divisione fra quelli che sostengono i fratelli di Gesù e quelli che rifiutano di sostenerli sta diventando evidente.
“ውድቀቱ ወንድ እና ሴት ልጆች እንዲኖራቸው አስችሏልjw2019 jw2019
Il rapporto fa anche notare che la luce solare sembra “agire 350 volte più rapidamente del processo microbico che si conosceva”.
ፍቅርን ማሳየትjw2019 jw2019
Eppure ci vogliono dai 90 ai 100 giorni per completare l’intero processo di evaporazione.
እግዚአብሔርበዚህ ጊዜ የላካችሁ እናንተ በብዛታቸው በሚያስደንቁ ምርጫዎች መካከል በውጤታማነት ለማስተዋል እንደምትችሉ በእናንተ ላይ እምነት ስላለው እንደሆነ እምነቴ ነው።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.