marcio oor Cebuano
marcio
it
Essere stato rovinato da batteri e altri agenti infettivi, diventando così non idoneo al consumo (riferito a un alimento).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Cebuano
lata
Per loro non c’è nulla di meglio che rimpinzarsi di frutta marcia.
Ang tropikonhong mga alibangbang walay laing magustohan kondili ang pagsuyop sa lata nga bunga sa kahoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, le profezie della Bibbia si adempiono al tempo stabilito perché Geova Dio può fare in modo che certi avvenimenti si verifichino in armonia con il suo proposito e la sua tabella di marcia.
Pagkapait nga kahimtang!jw2019 jw2019
Marcia, che è sempre in sintonia con lo Spirito, mi aveva scritto una nota che diceva “credo che per Susan sia arrivato il momento di tornare”.
Ang ilang panginahanglan sa gugma ug pagsabut naggikan sa bahin sa usa ka kultura nga milambo samtang naningkamot kita sa pagpuyo sumala sa plano sa Dios alang kanato.LDS LDS
Durante la marcia conquistò Babilonia, da cui provenivano molte delle idee presenti nella mitologia e nella religione della sua patria.
Gusto Siya nga makigsulti kaninyo.jw2019 jw2019
Questa inversione di marcia fece credere al faraone che gli israeliti stessero ‘errando in confusione nel deserto’ e lo incoraggiò a inseguirli.
Iyang gitambagan ang inahan ni Solomon nga si Bat-seba ngapahinumdoman si David sa iyang panumpa dapig sa pagkahari ni Solomon ug dayon miadto sunod kaniya didto sa lawak sa hari aron pamatud-an ang mga pulong ni Bat-seba ug nagpaalinggat kang David sa pagkaseryoso sa kahimtang, sa ingon usab, nagpasabot nga gibati niya nga si David milihok nga wala magpahibalo sa iyang suod nga mga kaubanan.jw2019 jw2019
Dopo la morte di Hyrum, Mary e sua sorella Mercy, anch’ella vedova, lavorarono insieme per provvedere alla loro numerosa famiglia e prepararsi a unirsi ai santi nella marcia verso l’Ovest.
Laing tawo nga akong nailhan, kanhi matinud-anong miyembro, dunay mga pangutana kalabut sa usa ka doktrina.LDS LDS
Tratta gli avvenimenti verificatisi durante quasi tutto il periodo che Israele trascorse nel deserto mentre era in marcia verso la Terra Promessa
Kining tanan mga matang sa pagpadayag.jw2019 jw2019
Gadita il cui figlio Eliasaf era uno dei capi principali delle tribù durante la marcia nel deserto.
Zorell (Lexicon Graecum Novi Testamenti, Paris, 1961, lin. 1106) nag-ingon: “Ang pag-apostata gikan sa matuod nga pagtuo, nga gihimo sa bug-os o kaha sa dili-bug-os, ang pagbiya gikan sa bugtong matuod nga Diyos nga si Jahve aron modangop sa langyawng mga diyos [4Ha 9:22; Jer 3:2, 9; Os 6:10 ubp.; kay ang panaghiusa sa Diyos uban sa iyang katawhan giisip nga samag usa ka espirituwal nga panagtiayon]: Pin 14:8; 17:2, 4; 18:3; 19:2.”—Mga braket iyaha; ang 4Ha diha sa Gregong Septuagint maoy katumbas sa 2Ha diha sa Masoretikong teksto.jw2019 jw2019
Un’eminente figura religiosa, Gesù Cristo, indicò che la falsa religione genera azioni malvage, proprio come un “albero marcio produce frutti spregevoli”.
Mitubag siya, “Unsa may katungod nimo nga sultihan ko unsaon pagdrayb?”jw2019 jw2019
Durante la marcia della famiglia Snow, un giorno un membro della compagnia chiese aiuto.
Ang mensahe nga gusto nakong ipagkigbahin uban kaninyo karon anaa kanunay sa akong “kalag ingon sa mga yamog nga gikan sa langit” (D&CP 121:45).LDS LDS
Márcia Serra Negra, avvocato e specialista in problemi familiari, avrebbe dichiarato: “Quello che le cicogne stanno facendo è una forma di coercizione”.
Ang rekord wala mag-ingon kon ang mga mamumuhatug daotan sa tupad ni Jesus gilansang ba o gihigot lamang diha sa mga estaka.jw2019 jw2019
Saranno finiti i tempi in cui i turisti confusi si dovevano destreggiare tra fiorini, franchi, lire, marchi e calcolatrici tascabili.
Maglisud sila og labang niini, apan dili usab sila makaatras niini karon.jw2019 jw2019
+ 7 Poi disse ai soldati: “Mettetevi in marcia e fate il giro intorno alla città. Le truppe+ devono passare davanti all’Arca di Geova”.
Wala nay nahibilin sa orihinal nga templo o bisan sa templo nga gitukod puli niini.jw2019 jw2019
Mia madre e mia sorella Eileen stavano partendo insieme ad altri a bordo di una Ford modello T per partecipare a una “marcia di informazione”.
Ang ‘magtutudlo,’ ang misyonaryong si Wilbert Geiselman, nakurat nga nalipay nga nakakitag maikagong ‘mga estudyante sa Bibliya’ nga naghulat kaniya, nga nagkapot ug libro.”jw2019 jw2019
Lì mi resi conto che i grandi campioni hanno quella marcia in più, quel che di speciale che permette loro di sopportare sia il caldo più afoso che il freddo più pungente.
Adunay paigong wiring sa kuryente sulod sa center sa pagliyok sa kalibutan og kaduha.jw2019 jw2019
Similmente ogni albero buono produce frutti eccellenti, ma ogni albero marcio produce frutti spregevoli; l’albero buono non può dare frutti spregevoli, né l’albero marcio può produrre frutti eccellenti. . . .
o, sumala sa Gregong Septuagint, ANG IKAUPAT NGA BASAHON SA MGA HARIjw2019 jw2019
Questa cronaca afferma, a proposito del 17° anno del regno di Nabopolassar (629 a.E.V.): “Nel mese di duʼuzu, Assur-uballit, re d’Assiria, (e) un grande [esercito dell’]E[gi]tto [che era venuto in suo aiuto] passò il fiume (Eufrate) e [marciò] alla conquista di Harran”.
Giandam namo ang among mga passport ug ubang dokumento.jw2019 jw2019
* Che cosa potrebbe rappresentare il frutto marcio nella nostra vita?
Ang dakong linog nga nahitabo duha ka tuig human itudlo si Amos ingong manalagna grabe kaayo sanglit halos 300 ka tuig sa ulahi si Zacarias espesipikong naghisgot niana.—Zac 14:5.LDS LDS
Il progetto tedesco è costato 528 milioni di marchi tedeschi.
Apan unsa kaha kon magpaubos na kita sa dili pa moagi nianang “walog sa kamapainubsanon”?jw2019 jw2019
Il cambio gratta quando si innesta qualche marcia?
Sama sa gisulat sa tinun-an nga si Santiago: “Kinsay maalamon ug masinaboton kaninyo?jw2019 jw2019
+ Non abbiate paura e non fatevi prendere dal terrore davanti a loro,+ perché Geova vostro Dio è colui che marcia con voi.
Usahay ang espiritu sa pagpadayag molihok diha-diha dayon ug sa hilabihan, sa uban nga mga panahon sa hinay ug inanay, ug sa kasagaran sa malumo nga kamo mahimo nga dili gani makamatikod niini.jw2019 jw2019
Tra noi c’erano dei criminali, e le guardie avevano l’ordine di sparare a chiunque si fermava, cadeva o non era in grado di continuare la marcia.
Sigurado ko ang akong inahan ug amahan nahibulong ug nagguol nga nakahimo ko og dili maayo.jw2019 jw2019
Eppure Gesù non incoraggiò mai i suoi seguaci a organizzare una manifestazione, a fare una marcia di protesta o a impegnarsi politicamente in qualsiasi altro modo.
Tingali usahay makita nato ang atong kaugalingon nga gilibutan sa uban ug sa gihapon nagbarug nga gamay ra o gani nagbarug nga nag-inusara kabahin sa unsay mahimong dawaton ug unsay dili.jw2019 jw2019
Queste tre tribù erano il terzo gruppo in ordine di marcia. — Nu 2:18-24.
Sa unang siglo K.P., ang mga Hudiyo sinati kaayo sa relasyon tali sa mga nagpautang ug sa mga utangan, ug si Jesus usahay migamit niini diha sa iyang mga sambingay.jw2019 jw2019
Sono passati molti anni e ora Marc è un servitore di ministero nella congregazione locale dei testimoni di Geova.
18 Busa nahitabo sumala sa gisulti sa tawo sa matuod nga Diyos ngadto sa hari, nga nag-ingon: “Duha ka seah sa sebada mobili ug usa ka siklo ug usa ka seah sa pino nga harina mobili ug usa ka siklo niining taknaa ugma sa ganghaan sa Samaria.”jw2019 jw2019
Chedorlaomer e i suoi alleati vincono la battaglia che ne risulta e iniziano la lunga marcia che li deve riportare in patria, carichi di spoglie.
Hustong Paggamit sa Dugo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.