Lei oor Chuvash
Lei
it
Lei, l’arma finale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Chuvash
эс
эсĕ
эсӗ
Va anche tu a casa con lei’.
Эсӗ те унпа пӗрле таврӑн».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lei
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Chuvash
вӑл
Non penso che lei sappia parlare francese.
Вӑл французла калаҫать тесе шутламастӑп.
эс
эсӗ
Va anche tu a casa con lei’.
Эсӗ те унпа пӗрле таврӑн».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei cosa ne pensa?
Иисус ҫилленсе кайнӑ священниксене мӗн калать?jw2019 jw2019
“Secondo lei, oggi Dio ha un’organizzazione o tratta con le persone solo a livello individuale?
4 Библи — чӑннипех те хӑйне евӗрлӗ пӗртен-пӗр кӗнеке.jw2019 jw2019
Se stiamo conducendo uno studio biblico con una persona il cui coniuge non manifesta alcuna intenzione di abbracciare la vera adorazione, perché non le insegniamo ad affrontare determinate questioni con tatto inscenando regolarmente con lei situazioni della vita quotidiana?
Анчах хӑш-пӗр чухне демонсем текен усал ангелсем хӑйсене вилнисем вырӑнне хурса улталаҫҫӗ.jw2019 jw2019
Non hai incontrato lì con lei?
Ҫав вӑхӑтрах вӑл савӑнать, мӗншӗн тесен унӑн ҫӗнӗ ҫулпуҫ пур — Иисус Нави́н.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poi fu lei che cominciò a chiamare me per lo studio, a volte al mattino prima ancora che mi fossi alzata, e in qualche caso anche due volte al giorno.
Библире Иисус шыва кӗнӗ чухне «тӳпе уҫӑлса кайнӑ» тенӗ (Матфей 3:16). Ҫакӑ Иисус Турӑпа пӗрле пӗлӗтре пурӑннӑ чухне хӑйпе мӗн пулса иртнисене пӗтӗмпех аса илнине пӗлтерме пултарнӑ.jw2019 jw2019
Lei sa cosa significa essere salvati, perché nel 1945 fu tra i sopravvissuti, insieme al marito, a una delle peggiori sciagure della storia: l’affondamento del transatlantico di lusso Wilhelm Gustloff.
Санӑн вара Иисусӑн вӗренекенӗ пулса тӑрас килет-и? ~ Асра тыт: эпӗ унӑн вӗренекенӗ тени ҫеҫ сахал.jw2019 jw2019
6 All’inizio Noma, una sorella che parla xhosa, non era entusiasta all’idea di invitare fratelli della congregazione di lingua inglese, dato che lei ha una casa modesta.
«Куҫу тапхӑрӗ» мӗн вӑл тата хӑшӗ-пӗрисем ҫак тапхӑрта чунпа мӗн пулать теҫҫӗ?jw2019 jw2019
Pensate che questa persona sarebbe stata aiutata a pervenire a tale conclusione se i componenti della congregazione, inclusi i suoi familiari, avessero mantenuto con lei contatti regolari mentre era disassociata?
ҪАК ҫыннӑн пуҫӗ ҫине кӑвакарчӑн анни ҫине пӑх-ха.jw2019 jw2019
Ma con il tempo divenne chiaro che il vero motivo per cui lo faceva era quello di iniziare una storia con lei.
Адампа́ Е́ва мӗнле япӑх ӗҫ тунине пӗлетӗн-и?jw2019 jw2019
Ma mentre dormivo, lei ha messo il bambino morto accanto a me e ha preso il mio bambino.
Хӗрлӗ тинӗс патӗнче Иеговӑна мухтаса юрлакан Мариампа ытти хӗрарӑмсем христианкӑсене мӗнле тӗслӗх кӑтартнӑ?jw2019 jw2019
Lei che ne pensa?
Спиритизмӑн хӑшпӗр формисем — юмӑҫ яни, маги, тӗшмӗшлӗ паллӑсене сӑнани, тухатни, юмӑҫсенчен пулӑшу ыйтни тата вилнисемпе калаҫни.jw2019 jw2019
Per evitare che gli uomini mandati dal re di Gerico catturassero le spie, lei le nascose sul tetto della sua casa.
Вӗсем ҫӗнӗ тӗнче обществин пайӗ пулса тӑраҫҫӗ, аслӑ влаҫпа ҫыхӑннӑ тавлашуллӑ ыйтура Турӑ майлӑ тӑраҫҫӗ те Сатана ултавҫӑ пулнине ҫирӗплетсе параҫҫӗ.jw2019 jw2019
Più tardi lo stesso giorno, la sorella iniziò una conversazione con una coppia seduta vicino a lei.
Ку вӑл сатанапа унӑн тӗнчи Турра юрӑхлӑ пурӑнакансене хирӗҫ тӑнӑ пирки (Иоанн 15:18, 19; 1 Петр 5:8).jw2019 jw2019
Secondo lei il peccato è un concetto superato o è qualcosa di cui dovremmo preoccuparci?
Мӗншӗн юпа ҫине ҫакнӑ ҫӗлен Иисус Христоса юпа ҫине пӑталанине питӗ лайӑх сӑнарласа панӑ?jw2019 jw2019
Proviamo a immaginare, ad esempio, il dolore di un marito che viene a sapere del tradimento di sua moglie e delle bugie che lei ha detto per nascondere la relazione.
Халӑх алкасем илсе килсен, Ааро́н вӗсене шӑратать те ылтӑн пӑру тӑвать.jw2019 jw2019
Poi chiedete: “Secondo lei, perché Dio permette che accadano cose del genere?
Неемия кӗлли пире мӗне вӗрентет?jw2019 jw2019
Riconosce che, proprio come lui o lei desidera esercitare il diritto di insegnare ai figli le norme di Dio, così anche il genitore non Testimone, se lo vuole, ha il diritto di partecipare all’educazione dei figli.
12 Хальхи вӑхӑтра миллионшар Иегова Свидетелӗ, Турра чунтан парӑнса пурӑннӑ ӗлӗкхи свидетельсем пекех, свидетельство парса тӑрать.jw2019 jw2019
Quando lui andava a trovare la sua famiglia o usciva con i colleghi di lavoro, lei lo accompagnava ogni volta che era possibile.
Ҫынсем космос карапӗпе Уйӑх ҫине те вӗҫсе кайма тата унтан Ҫӗр ҫине хыпарсем яма пултараҫҫӗ.jw2019 jw2019
Quando ci rivedemmo, lei aveva portato con sé un’amica.
Ҫавӑнпа та вӑл Моисее́ ӳпкелесе калать: «Эпир вилнӗ пулсан, лайӑхрах пулнӑ пулӗччӗ.jw2019 jw2019
Una volta, mentre Gesù era ospite in casa sua, Marta si prese la libertà di chiedergli di correggere una situazione che secondo lei non andava bene.
Аслӑ пуҫлӑхсем пире паракан пулӑшусем пирки кӑна шухӑшласа пӑх, тӗслӗхрен: почта ҫыхӑнӑвӗ, милици службисем, пушартан сыхлакансем, шыв паракан тата каяш шывӗсене юхтарса яракан системӑсем тата ҫавӑн пекех вӗренме май пурри.jw2019 jw2019
Secondo lei questo consiglio potrebbe essere utile per fronteggiare la situazione?
12 Хальхи вӑхӑтра миллионшар Иегова Свидетелӗ, Турра чунтан парӑнса пурӑннӑ ӗлӗкхи свидетельсем пекех, свидетельство парса тӑрать.jw2019 jw2019
Questa è stata solo una delle tante occasioni in cui io e lei abbiamo fatto squadra.
Кӗтмен ҫӗртен арҫын ача кӑшкӑрать: «Манӑн пуҫ ыратать!»jw2019 jw2019
Una donna ha descritto il legame tra lei e la sua gemella identica in questo modo: “Sappiamo tutto l’una dell’altra”.
Кунта унӑн ывӑлсем ҫуралаҫҫӗ: Амно́н, Авессало́м тата Адо́ния.jw2019 jw2019
Secondo lei questi disturbi sono in aumento?
Мӗншӗн Израиль халӑхӗ хуйхӑрать, анчах савӑнма вӗсен мӗнле сӑлтав пур?jw2019 jw2019
Lei pensa che la situazione migliorerà mai?
Иисус 40 кунлӑха ҫын ҫук вырӑна кайсан мӗн пулса иртет?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.