ansia ambientale
ængstelse for miljøet
ansia oor Deens
ansia
it
Una complessa combinazione di sensazioni sgradevoli che include paura, apprensione e preoccupazione e che è spesso accompaganat da sintomi fisici quali palpitazioni, nausea, dolore al petto e/o respiro affannato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
angst
it
Una complessa combinazione di sensazioni sgradevoli che include paura, apprensione e preoccupazione e che è spesso accompaganat da sintomi fisici quali palpitazioni, nausea, dolore al petto e/o respiro affannato.
Non avete la tendenza ad avere attacchi di panico, arresti cardiaci improvvisi o ansia precoce, non è così?
Du behøver ikke en tendens til panik, pludseligt hjertestop eller lammende angst, gør du?
rædsel
Stavo agendo in modo imprevedibile per tenerti in uno stato di ansia.
Nej, jeg var uforudsigelig for at holde dig i rædsel.
iver
Lo aprii con ansia e ne lessi il frontespizio.
Jeg åbnede den med iver og læste titelbladet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al riguardo, egli ha precisato che alla ricorrente «era stato diagnosticato un lieve disturbo di adattamento comportante ansia, associato ad un certo livello di disforia, che indica un disturbo narcisistico» e che «ciò poteva essere collegato all’esercizio delle sue funzioni all’interno delle istituzioni dell’UE».
De er her i nærhedenEuroParl2021 EuroParl2021
Piuttosto consigliano al paziente di sopportare l’ansia finché passa.
Gennemgangen af denne anmodning har vist, at betingelserne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt for apparatet HGP #, men kun delvist for apparatet ZP-DMjw2019 jw2019
Ogni anno decine di migliaia di giovani, sia maschi che femmine, oltre a molte coppie senior, attendono con ansia di ricevere una lettera speciale da Salt Lake City.
Fjern hætten fra spidsen på den fyldte sprøjte ved at dreje den afLDS LDS
Sterling Chase si aggirava per la sua residenza nel Rifugio Oscuro come un animale in gabbia, nervoso e in ansia.
Jeg ville fortælle om guldetLiterature Literature
E’ quindi urgente una ricerca sulle alternative e in particolare sul vaccino basato sul DNA. Attendo con ansia di apprendere gli attuali sviluppi.
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanel senest # måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode om nye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunktEuroparl8 Europarl8
Diversi vocaboli ebraici rendono l’idea di ansia o preoccupazione.
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferjw2019 jw2019
Signor Presidente, attendo con ansia il giorno in cui - e credo che non sia molto lontano - la Corte dei conti potrà concedere a queste due agenzie la dichiarazione di affidabilità, per essere riuscite a tenersi fuori dai guai, per così dire, e per aver ottenuto una buona valutazione da parte della Corte.
I denne konkurrence spiller alle med en berømthedEuroparl8 Europarl8
Tra i sintomi di astinenza ci possono essere stati d’ansia, irritabilità, vertigini, mal di testa, insonnia, nausea, fame, forte desiderio di fumare, scarsa capacità di concentrazione e tremori.
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?jw2019 jw2019
Le diedi una benedizione per contribuire ad alleviare l’ansia che provò la prima settimana di chemio.
På baggrund af resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold, der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %LDS LDS
L’ansia le aveva scatenato uno di quegli attacchi d’asma a cui andava spesso soggetta.
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenLiterature Literature
Per quanto mi riguarda, la professione di paramedico mi ha dato molto, anche se attendo con ansia il giorno in cui resterò senza lavoro.
Rækkevidden er # kilometerjw2019 jw2019
Alcuni pazienti che interrompono improvvisamente l assunzione di CYMBALTA hanno avuto sintomi come capogiro, affaticamento, sensazioni di formicolio come da punture di spilli ed aghi, disturbi del sonno (sogni intensi, incubi, incapacità di dormire), sensazione di irrequietezza o agitazione, sensazione di ansia, sensazione di sentirsi male (nausea) o di malessere (vomito), tremore (essere barcollanti), mal di testa, sensazione di irritabilità, diarrea, sudorazione eccessiva o vertigine
KonklusionEMEA0.3 EMEA0.3
Entrò nel salottino che ormai era diventato l’ufficio di lei con un misto di euforia e ansia.
Det slog sig i tøjretLiterature Literature
Il petrolio si rivelò la fonte d’illuminazione artificiale di qualità che il mondo attendeva con ansia.
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenjw2019 jw2019
▪ Farmaci: Se un paziente fa fatica a dormire o soffre di ansia, tensione o depressione, il medico potrebbe prescrivere sedativi o antidepressivi per alleviare questi sintomi.
Tørreanlæggenes konstruktion sikrer, at luft og røg kan cirkulere samtidigt, hvorved blommerne tørres og røgesjw2019 jw2019
Essa aggiunge che tale situazione ha avuto l’effetto di condurre ad una percezione erronea, da parte sua, della propria situazione, causandole un’ansia ed una sofferenza che hanno avuto conseguenze negative sulla sua vita privata e sulla sua salute, fisica e mentale.
Processprog: tyskEuroParl2021 EuroParl2021
Ad esempio, se una cosa ci fa stare in ansia ma non possiamo fare niente per cambiarla, non è meglio che usciamo dalla routine o dal nostro ambiente invece di stare a rimuginare su ciò che ci preoccupa?
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal Methjw2019 jw2019
16 Mentre i dedicati cristiani ‘aspettano Geova’ e attendono con ansia il tempo in cui il suo regno recherà la vita eterna e tutte le conseguenti benedizioni del Regno, che cosa dovrebbero fare?
Lad mig tale med lærerenjw2019 jw2019
Costoro hanno piú volte reso noto che le immissioni pulsate a effetto non termico provocano in generale stati d'ansia, quindi senza dubbio sussiste una correlazione tra queste immissioni e gli effetti nocivi sulla salute a lungo termine come la leucemia e il cancro.
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.not-set not-set
La mia ansia a riguardo crebbe e iniziai a provare una senso di impotenza e di vulnerabilità nel proteggere i miei figli.
Og hele flokken bliver helt syg af grinLDS LDS
Disturbi psichiatrici: sogni anormali, agitazione, ansia, confusione, depressione, discinesia, instabilità emotiva, diminuzione della libido (piacere sessuale), nervosismo, alterazioni del pensiero
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske NationalforsamlingEMEA0.3 EMEA0.3
* Colui che mi teme attenderà con ansia di vedere i segni della venuta del Figliuol dell’Uomo, DeA 45:39.
Aktionærers udøvelse af stemmerettigheder ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningLDS LDS
Tormentati dall’ansia per il proprio futuro, alcuni lottano per anni per ritrovare l’equilibrio.
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.jw2019 jw2019
E lei mi scrisse una descrizione di questa ansia.
Vi er vi lige vidtQED QED
Ma se invece di aspettare per ore con ansia, la sala d'attesa diventasse il posto dove Health Leads vi riaccende il riscaldamento?
juni # Dato for sidste fornyelseQED QED
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.