diluvio oor Fins

diluvio

/diˈluvjo/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

vedenpaisumus

naamwoord
Cosa dimostra che ci fu veramente un diluvio universale?
Mitä todisteita on siitä, että maailmanlaajuinen vedenpaisumus on todella tapahtunut?
en.wiktionary.org

tulva

naamwoord
Ora, io chiedo, in quale modo la giustizia e la verità spazzeranno la terra come un diluvio?
Ja nyt minä kysyn, miten vanhurskaus ja totuus vyöryvät tulvana yli maan?
en.wiktionary.org

tulvia

werkwoord
Ora, io chiedo, in quale modo la giustizia e la verità spazzeranno la terra come un diluvio?
Ja nyt minä kysyn, miten vanhurskaus ja totuus vyöryvät tulvana yli maan?
GlTrav3

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

kaatosade · rankkasade · ryöppy

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Diluvio

it
Diluvio (Polonia)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

Pohjan sota

it
Diluvio (Polonia)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Diluvio universale
Vedenpaisumus
diluvio universale
vedenpaisumus
diluviare
kaataa · sataa kaatamalla · sataa kuin saavista kaatamalla · tulva · tulvia · valua · vesi · virrata

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molte persone esistite prima del Diluvio vissero per secoli.
Lisäksi se on esitellyt joukon suosituksia varmistamaan, että kyseiset avaintaidot ovat kaikkien kansalaisten ulottuvillajw2019 jw2019
Dopo il Diluvio molti uomini, come Abraamo, servirono quali profeti, annunciando rivelazioni divine.
Luutnantti, jokin on pielessä.Tarvitsemme toisen sisäänpääsytienjw2019 jw2019
Ma il fatto che in tutto il mondo leggende primitive parlino di un grande diluvio che distrusse l’umanità ad eccezione di pochi superstiti uniti non può essere una semplice coincidenza.
Se saisi hyväkseen ainoastaan mahdolliset tuloskannustimet sinä aikana, jona se hoitaa laitoksia, jos se ylittää hallituksen asettamat tulostavoitteetjw2019 jw2019
16 Metusela figlio di Enoc nacque 969 anni prima del diluvio universale, e morì così l’anno del Diluvio.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään kiintiöistä vuodeksijw2019 jw2019
Non riuscite ad aprire la mente su certe cose, quindi create metafore come quella dei diluvi universali.
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma avrebbe potuto tale diluvio spostare e trasportare gli enormi massi “erratici” che troviamo sparsi sulla superficie della terra?
Erotteleva annos on annos, joka aiheuttaa ilmeistä myrkyllisyyttä muttaei kuolleisuutta. Sen on oltava yksi liitteessä V määritellyistä neljästä annostasosta (#, #, # tai # mg painokiloa kohtijw2019 jw2019
Senza dubbio le acque del Diluvio rovinarono molti alberi.
Hyvät kuulijat, voin vain todeta, että samalla kun tunnemme myötätuntoa tämän tuhon uhreille, meidän on myös tehtävä siitä oikeat päätelmät.jw2019 jw2019
62 E manderò la arettitudine dal cielo, e farò uscire la bverità dalla cterra, per portare dtestimonianza del mio Unigenito, della Sua erisurrezione dai morti, sì, ed anche della risurrezione di tutti gli uomini; e farò si che la rettitudine e la verità spazzino la terra come con un diluvio, per fraccogliere i miei eletti dai quattro canti della terra in un luogo che Io preparerò, una Città Santa, affinché il mio popolo possa cingersi i lombi ed attendere il tempo della mia venuta, poiché là sarà il mio tabernacolo, e sarà chiamata Sion, una gNuova Gerusalemme.
Se on tiukkaaLDS LDS
8 Oggi la situazione è anche peggiore di quella che c’era prima del diluvio dei giorni di Noè, quando “la terra si riempì di violenza”.
En ole tapaillut Pamia enää pariin kuukauteenjw2019 jw2019
Perché nel Diluvio furono distrutte così tante persone?
Hyvää jatkoajw2019 jw2019
A causa del peccato dei nostri primogenitori, per la cui ragione “l’inclinazione del cuore dell’uomo è malvagia sin dalla sua giovinezza”, come dichiarò lo stesso Creatore, Geova Dio, subito dopo il diluvio del giorno di Noè.
Niiden piti kuunnella vain yhtä linjaa.Yhtä linjaa!jw2019 jw2019
Quando Noè e i sette altri superstiti del Diluvio uscirono dall’arca erano una famiglia organizzata.
Oso tarkoittaa karhua espanjaksi?jw2019 jw2019
Pare che quello stato di maledizione della terra fuori del Paradiso durasse per altri settecentoventisei anni fino al diluvio universale del giorno di Noè, essendo Noè il decimo uomo nella linea di discendenza di Adamo.
Muita # työpaikkaa ei kuitenkaan mainita missään aiesopimuksessajw2019 jw2019
L'agente " Peto di koala " domani annegherà nel diluvio insieme a noialtri.
Tuolla on puhelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché come in quei giorni prima del diluvio . . . non si avvidero di niente finché venne il diluvio e li spazzò via tutti, così sarà la presenza del Figlio dell’uomo”.
Vedä viiva, jos haluatjw2019 jw2019
Un grande diluvio.
noudattaako maa vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuutta koskevia kansainvälisiä oikeudellisia välineitä, erityisesti SOLAS-yleissopimusta ja Chicagon yleissopimusta, osoittaakseen, että vaarallisten aineiden meri- ja ilmakuljetuksissa tehdään tosiasiallisesti tarkastuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stamattina c'era il diluvio... e questo pomeriggio un sole splendente.
Ripuloivien potilaiden painon seuranta on suositeltavaa mahdollisen liiallisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Genesi 6:1, 2; Giuda 6, 7) Quando arrivò il Diluvio, gli angeli si disfecero dei loro corpi materializzati e tornarono in cielo.
Minä olen Lukejw2019 jw2019
Domande: Perché Geova decise di far venire il Diluvio?
Tunnen sinutjw2019 jw2019
Non si esige che costruiscano un’altra nave come fece Noè, perché abbiamo la promessa divina che questa terra non sarà più distrutta da un altro diluvio d’acque.
Mitähän he etsivät?jw2019 jw2019
Solo Noè e la sua famiglia sopravvissero al Diluvio.
ottaa huomioon komission ehdotuksenjw2019 jw2019
C'è stato un diluvio, forse, o una frana.
Oletko ajanut partasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente egli non condannò ogni singola persona, tutti i componenti dell’umanità; Noè e sette suoi familiari sopravvissero al Diluvio.
Yhdeksän, kahdeksanjw2019 jw2019
Perché non avrebbero potuto tutte quelle creature viventi vivere senza carne nei 1.656 anni prima del Diluvio, o prima del tempo in cui Dio disse specificatamente ad Adamo ed Eva nell’Eden ciò che egli aveva dato come cibo alle creature terrestri?
Soitan uudestaanjw2019 jw2019
Alla voce EDEN n. 1 è menzionata la possibilità che il diluvio universale abbia cancellato qualsiasi traccia che potesse permettere di identificare con certezza il Pison e il Ghihon oggi.
Vivi, kuuletko minua?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.