Drum Solo
ड्रम सोलो
Sole oor Hindi
Sole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
सूर्य
Il Sole diventerà una gigante rossa tra circa cinque miliardi di anni.
५ अरब सालों में सूर्य एक लाल दानव तारा बन जाएगा।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sole
it
La particolare stella (Sol) al centro del nostro sistema solare, dalla quale la Terra riceve luce e calore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
सूर्य
Il Sole diventerà una gigante rossa tra circa cinque miliardi di anni.
५ अरब सालों में सूर्य एक लाल दानव तारा बन जाएगा।
सूरज
Il sole è molto più grande della luna.
सूरज चांद से बहुत ज़्यादा बड़ा है।
रवि
Il poeta vede ciò che il sole non vede.
जो न देखे रवि वह देखे कवि।
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ख़्वुरशेद · अंशुमाली · आदित्य
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il sole e la luna si sono oscurati,+
सूरज और चाँद पर अँधेरा छा जाता है+ और तारे बुझ जाते हैं।jw2019 jw2019
Quando il sole si faceva caldo, si scioglieva.
जब धूप तेज़ हो जाती तो ज़मीन पर बचा खाना पिघल जाता था।jw2019 jw2019
Ovviamente, per creare non solo il sole ma anche tutti gli altri miliardi di stelle, ci sono volute una potenza e un’energia enormi.
लाज़िमी है कि न सिर्फ सूरज, बल्कि दूसरे अनगिनत तारों को भी बनाने के लिए भारी मात्रा में शक्ति और ऊर्जा की ज़रूरत पड़ी होगी।jw2019 jw2019
24 “‘Ma in quei giorni, dopo tale tribolazione, il sole sarà oscurato, e la luna non darà la sua luce, 25 e le stelle cadranno dal cielo, e le potenze che sono nei cieli saranno scrollate.
२४ “‘उन दिनों में, उस क्लेश के बाद सूरज अन्धेरा हो जाएगा, और चान्द प्रकाश न देगा। २५ और आकाश से तारागण गिरने लगेंगे: और आकाश की शक्तियां हिलाई जाएंगी।jw2019 jw2019
Mentre Gesù e i suoi compagni scendono dal Monte degli Ulivi, il sole sta calando all’orizzonte.
जैसे यीशु और उनकी टोली जैतुन पहाड़ पर से उतरती है, सूर्य क्षितिज पर डूब रहा है।jw2019 jw2019
Geova benevolmente “fa sorgere il suo sole sui malvagi e sui buoni e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti”.
यहोवा अपनी कृपा दिखाते हुए “भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है।”jw2019 jw2019
Cosa prova Elia in questi istanti, mentre il sole sorge all’orizzonte?
जैसे-जैसे दिन निकल रहा था, एलियाह के दिल में क्या बीत रही थी?jw2019 jw2019
È considerata la madre delle divinità del sole (Eki o Eguzki) e della luna (Ile o Ilargi).
प्रत्यक्ष ही सूर्य तथा चन्द्रमा का सम्बन्ध स्रष्टि से है !WikiMatrix WikiMatrix
19 Non sarà più il sole a farti luce di giorno
19 तेरी रौशनी न दिन के सूरज से होगी,jw2019 jw2019
20 In che senso ‘il sole sarà oscurato, la luna non darà la sua luce, le stelle cadranno dal cielo e le potenze dei cieli saranno scrollate’?
२० किस अर्थ में ‘सूरज अन्धियारा हो जाएगा, चान्द का प्रकाश जाता रहेगा, तारे आकाश से गिर पड़ेंगे और आकाश की शक्तियाँ हिलाई जाएँगी’?jw2019 jw2019
Nelle famiglie sane un comune accorgimento è che “nessuno va a letto arrabbiato con qualcun altro”, osservò l’autrice dell’indagine.6 Già più di 1.900 anni fa la Bibbia consigliava: “Siate adirati, eppure non peccate; il sole non tramonti sul vostro stato d’irritazione”.
ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”jw2019 jw2019
(Salmo 36:9) Attorno a noi vediamo numerose prove dell’operato di Geova, come il sole, la luna e le stelle.
(भजन 36:9) हमारे चारों तरफ हर चीज़ में, यहोवा के हाथ की कारीगरी नज़र आती है जैसे सूरज, चाँद और सितारे।jw2019 jw2019
Devi sacrificare l’offerta pasquale la sera, appena sarà tramontato il sole,+ nel giorno* in cui uscisti dall’Egitto.
तुम फसह का जानवर शाम को सूरज ढलते ही बलि करना,+ जैसे तुमने मिस्र छोड़ते वक्त तय समय पर बलि किया था।jw2019 jw2019
È possibile essere soddisfatti delle sole cose basilari come cibo, vestiario e alloggio?
क्या एक इंसान रोटी, कपड़ा और मकान जैसी बुनियादी ज़रूरतों से संतुष्ट रह सकता है?jw2019 jw2019
È comprensibile che le donne vedove, divorziate e quelle non sposate di una certa età a volte si sentano sole.
हम समझ सकते हैं कि विधवाएँ, तलाक़शुदा स्त्रियाँ, और बड़ी उम्र की अविवाहित स्त्रियाँ कभी-कभी अकेलापन महसूस करती हैं।jw2019 jw2019
3 Se invece il fatto succede quando il sole è già sorto, è colpevole del suo sangue.)
3 लेकिन अगर चोर दिन में चोरी करते वक्त मारा जाए तो उसे मारनेवाला खून का दोषी होगा।)jw2019 jw2019
Non c’è dubbio: se Dio fornisce “carburante” al sole, allora è senz’altro in grado di darci la forza necessaria per affrontare qualunque problema.
तो फिर, यहोवा जिसने सूरज को इतनी ऊर्जा दी है, क्या हम इंसानों को अपनी समस्याओं का सामना करने की ताकत नहीं देगा?jw2019 jw2019
La Genesi richiama più volte l’attenzione sul sole e sull’effetto che il sole ha sulla terra.
उत्पत्ति में दिया ब्यौरा बार-बार, सूरज और पृथ्वी पर उसके असर की तरफ हमारा ध्यान दिलाता है।jw2019 jw2019
3:1-5) Tirano avanti giorno dopo giorno con le loro sole forze, fra mille difficoltà.
3:1-5) वे अपने बल पर जैसे-तैसे ज़िंदगी का एक-एक दिन काटते हैं।jw2019 jw2019
(Isaia 40:26) Certo sarebbe assurdo pensare che i miliardi di stelle si siano fatte da sole e, senza nessuna guida, abbiano formato i grandi sistemi stellari che si muovono con tale meraviglioso ordine. — Salmo 14:1.
(यशायाह ४०:२६) निश्चय यह सोचना मूर्खता होगी कि इन अरबों सितारों ने स्वयं अपने आपको बनाया और बिना किसी व्यक्ति के निर्देश के महान ग्रहमंडल बने, जो अद्भुत क्रम तरीके से गतिशील होते हैं!—भजन संहिता १४:१.jw2019 jw2019
Non sopravvivono in un sistema basato sulla luce del sole come facciamo noi.
वे सूरज की रोशनी आधारित प्रणाली में नहीं जी सकते हमारे जैसे।ted2019 ted2019
L’attrazione gravitazionale consente alla terra di orbitare attorno al sole alla distanza di 150 milioni di chilometri senza allontanarsene o esserne risucchiata.
सूरज के गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से, पृथ्वी 15 करोड़ किलोमीटर की दूरी पर इसकी परिक्रमा करती है और यह न तो सूरज से दूर जाती है ना ही इसके पास खिंची आती है।jw2019 jw2019
Ogni secondo il Sole emana un’energia equivalente all’esplosione di molte centinaia di milioni di bombe nucleari.
हर सेकेंड सूरज इतनी ऊर्जा पैदा करता है जितनी कि करोड़ों परमाणु बमों के विस्फोट से निकल सकती है।jw2019 jw2019
+ 15 Ho visto tutti i viventi che vanno e vengono sotto il sole, e quello che accade al ragazzo che diventa il successore di quell’altro.
+ 15 मैंने दुनिया के* सब लोगों पर गौर किया और यह भी देखा कि उस जवान लड़के के साथ क्या होता है जिसने राजा की जगह ली।jw2019 jw2019
“Essendosi bloccati i due impianti di filtraggio, c’era un’autonomia di sole due ore d’acqua”.
“दो संयंत्र बंद पड़ गये थे और बस दो घंटे का पानी बचा था।”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.