aiutare oor Koreaans
aiutare
it
Essere utile o d'aiuto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
돕다
it
Dare assistenza o aiuto a.
Sei davvero disposto ad aiutare?
진짜로 도와줄 마음이 있어?
구해내다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo tipo di frasi possono aiutare a comprendere meglio e a concentrarsi sulle principali idee e sui principi delle Scritture.
메이크업학원경영업LDS LDS
Devi aiutare il suo padrone a liberarlo.
미가공 판유리jw2019 jw2019
Discernere ciò che noi stessi siamo ci può aiutare ad avere l’approvazione di Dio e a non essere giudicati.
난방보일러용 송기관 (送氣管)jw2019 jw2019
Noi possiamo aiutare e, se è nel Suo volere, possiamo portare quegli elementi sotto il nostro controllo secondo i Suoi scopi.
본 발명은 밑창에 수준기를 일체화시킨 구성으로 더욱 견실하면서도 조화롭고 컴팩트하게 구비될 수 있도록 하여서, 골프화의 외관미를 향상시키고 사용 편의성을 극대화하여 줄 뿐만 아니라, 내구성이 우수하고 생산성 및 경계성을 극대화하여 줄 수 있는 수준기가 구비된 골프화를 제공하기 위한 것이다.LDS LDS
I testimoni di Geova provano molta gioia nell’aiutare le persone ben disposte, pur essendo consapevoli che pochi di fra il genere umano intraprenderanno la via della vita.
크리스마스트리용 전등jw2019 jw2019
Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano.
본 발명은 아자인데노안트라센 유도체 및 이를 이용한 유기 전계 발광소자에 관한 것이다. 본 발명에서는 아자인데노안트라센 유도체를 유기 전계 발광소자의 발광층에 적용하여 우수한 효율, 구동전압, 수명 등을 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Possiamo avere la certezza che lo spirito di Dio ci farà venire in mente le cose di cui abbiamo bisogno per aiutare chi è di cuore retto.
장의업 (葬儀業)jw2019 jw2019
In molti paesi ci sono ora associazioni per aiutare i fobici.
비포장용 재생셀룰로오스제 시트jw2019 jw2019
15 Certo la responsabilità di aiutare altri non si limita ai momenti in cui la pace e l’unità della congregazione sono minacciate.
가지절단용 톱jw2019 jw2019
● Come puoi usare le informazioni di questo capitolo per aiutare qualcuno che è disabile o malato cronico?
해양 모래 지반용 파일의 지지력 증가장치가 개시된다.jw2019 jw2019
6:9, 10, 25-33) Oggi possiamo aiutare altri in modi simili.
영화각색 및 편집업jw2019 jw2019
Questi esercizi sono essenziali per aiutare gli studenti a comprendere come le dichiarazioni dottrinali che hanno imparato si applicano alle circostanze attuali.
건축용 비금속제 패널LDS LDS
Un principio che possiamo imparare da questi versetti è: Se cerchiamo di aiutare coloro che sono meno fortunati di noi, il Signore ci ricompenserà.
식용 유지 (油脂)LDS LDS
Ad esempio, invita i giovani a inscenare come potrebbero seguire lo schema usato dal padre di Pablo per aiutare un amico o un familiare a vivere un principio del Vangelo con cui ha delle difficoltà.
근접 살균방식의 자외선 살균기 및 이를 이용한 정수기LDS LDS
Sono incoraggiati a tener d’occhio i bisogni del gregge e a impegnarsi quindi per aiutare “ciascun rispettivo membro in dovuta misura”.
팔레트 운반용 신축플라스틱제 클링필름jw2019 jw2019
Lo scopo non era semplicemente quello di riempire loro la testa di informazioni, ma di aiutare ciascun componente della famiglia a manifestare nella propria vita amore per Geova e per la sua Parola. — Deuteronomio 11:18, 19, 22, 23.
가정용 물이온화장치jw2019 jw2019
Ma sopra a tutto, cio' che dobbiamo fare e' aiutare i buoni, quelli che sono dalla parte della difesa, a conquistare un vantaggio su coloro che vogliono abusare delle cose.
의료용 위생제ted2019 ted2019
Molto in anticipo Gesù cercò di aiutare i discepoli a comprendere “che doveva andare a Gerusalemme e soffrire molte cose da parte degli anziani e dei capi sacerdoti e degli scribi, ed essere ucciso, e il terzo giorno esser destato”.
전복 추출물을 유효성분으로 함유하는 피부 주름 개선용 화장료 조성물jw2019 jw2019
Ebbene, alcuni dedicarono il maggior numero possibile di ore consentito dalle loro normali attività per aiutare altri a conoscere la Bibbia.
레이스 및 자수포 (刺繡布)jw2019 jw2019
A quel punto si preoccupò chiedendosi come avrebbe fatto ad aiutare tutte quelle persone ad assistere alla Commemorazione.
공압식 문닫힘장치jw2019 jw2019
Studiare il Vangelo di Giovanni può aiutare gli studenti a conoscere il Padre Celeste mediante il ministero di Suo Figlio, Gesù Cristo.
본 발명의 일 실시예에 따른 게임 트래픽에 따른 아이템 강화 방법은, 아이템 강화 서버가, 등급에 따라 효과가 달라지는, 게임 상에서 사용될 수 있는 아이템에 대해, 아이템의 등급에 대한 강화 요청을 사용자 단말로부터 수신하는 단계; 아이템의 등급에 따라 기설정되어 있고, 강화 결과 아이템의 등급이 다음 등급으로 상승할 확률인 강화 성공 확률이 저장된 아이템의 강화 성공 확률 테이블을 저장 공간으로부터 로드하는 단계; 로드된 강화 성공 확률 테이블과, 기설정된 주기 동안 분석된 게임의 운영 서버에 대한 트래픽 수치를 이용하여, 아이템의 등급에 대한 강화 성공 확률을 산출하는 단계; 및 산출된 강화 성공 확률을 이용하여 아이템의 강화 성공 여부를 결정하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.LDS LDS
Sta cercando di aiutare Sekou.
컨베이어용 벨트OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’adorazione delle immagini, essendo contraria ai princìpi della Parola di Dio, non può aiutare a ottenere l’approvazione di Dio e la salvezza.
하역용 금속제 팔레트jw2019 jw2019
Usate le risorse del rione per aiutare.
자동차용 에어백커버의 테어라인 두께측정장치LDS LDS
Come gruppo, decidono di pranzare insieme quella domenica, dopo le riunioni, portando ognuna qualcosa, di iniziare a giocare a pallavolo ogni giovedì sera, di fare un calendario per recarsi al tempio e di programmare come aiutare i giovani a partecipare alle loro attività.
본 발명에 따른 복수의 레이어를 지원하는 영상의 복호화 방법은 현재 픽쳐가 참조할 수 있는 적어도 하나의 참조 레이어에 대한 인터 레이어 참조 픽쳐 세트를 생성하는 단계와, 상기 인터 레이어 참조 픽쳐 세트를 포함하는 초기 참조 픽쳐 리스트를 생성하는 단계와, 상기 초기 참조 픽쳐 리스트에 기초하여 상기 현재 픽쳐에 대한 예측을 수행하는 단계를 포함할 수 있다. 이에 따라 현재 부호화 및 복호화 하려는 레이어에 대하여 다른 레이어의 픽쳐를 포함하는 참조 픽쳐 리스트를 생성하는 방법 및 이를 이용하는 장치가 제공된다.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.