amante oor Koreaans

amante

naamwoord, werkwoordmanlike
it
Persona con la quale si ha una relazione amorosa.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

애인

naamwoord
Gli amanti di un tempo si mostrarono incapaci di dare a Israele l’aiuto necessario, nonostante che lo volessero.
과거의 애인들은 그들이 원하였어도 ‘이스라엘’에게 충분한 도움을 줄 수 없었읍니다.
en.wiktionary.org

愛人

naamwoord
Gli amanti di un tempo si mostrarono incapaci di dare a Israele l’aiuto necessario, nonostante che lo volessero.
과거의 애인들은 그들이 원하였어도 ‘이스라엘’에게 충분한 도움을 줄 수 없었읍니다.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

arance amare
세빌오렌지
Ti amo
그대를 향한 내 마음 알지 · 나는 그대가 좋아 · 나는 그대를 사랑합니다 · 나는 너를 사랑합니다 · 나는 당신을 무척 좋아합니다 · 나는 당신을 사랑합니다 · 당신을 사랑해요 · 사랑합니다 · 사랑해 · 사랑해요 · 좋아해요
amare
사랑 · 사랑 애정 · 사랑하다 · 애정 · 애정을 품다 · 좋아하다
amato
사랑하는
amino peptidasi
아미노펩티다아제
amo
갈고리 · 낚다 · 낚시 · 낚싯바늘
vi amo
그대를 향한 내 마음 알지 · 나는 그대가 좋아 · 나는 그대를 사랑합니다 · 나는 너를 사랑합니다 · 나는 당신을 무척 좋아합니다 · 나는 당신을 사랑합니다 · 당신을 사랑해요 · 사랑합니다 · 사랑해 · 사랑해요 · 좋아해요
ti amo
그대를 향한 내 마음 알지 · 나는 그대가 좋아 · 나는 그대를 사랑합니다 · 나는 너를 사랑합니다 · 나는 당신을 무척 좋아합니다 · 나는 당신을 사랑합니다 · 당신을 사랑해요 · 사랑합니다 · 사랑해 · 사랑해요 · 좋아해요
amino ossidasi
아민산화효소

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiché gli uomini saranno amanti di se stessi . . . bestemmiatori . . . calunniatori, senza padronanza di sé”. — II Timoteo 3:1-5.
화장용 배스오일jw2019 jw2019
Papà non era un tipo amante dei militari; però gli dispiaceva non aver potuto combattere nella Seconda Guerra Mondiale per via del suo handicap, anche se lo fecero andare avanti per tutto l'esame fisico militare che durava diverse ore prima di arrivare all'ultimo test, quello per la vista.
분실물반환서비스업ted2019 ted2019
Nei testi sumerici Tammuz è chiamato Dumuzi ed è identificato come consorte o amante della dea della fertilità Inanna (l’Ishtar babilonese).
본 발명은 건어포 살균장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 별도의 담지판에 건어포를 넣고, 복수의 히터판 사이에 담지판을 위치시켜 강한 압력을 가함과 동시에 열을 담지판에 가하여 간접적으로 건어포를 살균하므로 열이 신속하고 정밀하게 건어포에 전달되어, 건어포 내부의 위, 아래 온도가 균일해서 건어포의 변형(익힘 현상, 오그라드는 현상)이 적을 뿐만 아니라, 짧은 시간 동안 건어포를 살균하여 건어포의 탄화현상이 적고 세척이 용이한 건어포 살균장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Cosa significa per gli amanti della libertà
램프갓 지지구jw2019 jw2019
non dedito al vino né violento [il che significa non un prepotente o una persona violenta], non litigioso, non amante del danaro
의료용 거머리LDS LDS
Anzi, molti potrebbero essere definiti “amanti dei piaceri anziché amanti di Dio”.
비디오 모니터jw2019 jw2019
Il massimo dei presenti a quest’assemblea internazionale “Amanti della libertà divina” fu di 74.587.
핸드백프레임jw2019 jw2019
Fatto interessante, la Bibbia prediceva che negli “ultimi giorni” gli uomini sarebbero divenuti “amanti di se stessi, amanti del denaro” e “amanti dei piaceri anziché amanti di Dio”. — II Timoteo 3:1, 2, 4.
상기의 기술적 과제를 해결하기 위하여 본 발명의 일 실시예에 따른 단말이 기지국으로부터 다중반송파 관련 제어 정보를 수신하는 방법은, 상기 다중반송파에 대한 제어포맷지시자(CFI) 정보를 수신하는 단계, 상기 다중반송파에 대한 물리HARQ지시자채널(PHICH) 듀레이션 정보를 수신하는 단계, 상기 다중반송파에 대한 물리하향링크제어채널(PDCCH)을 수신하는 단계, 상기 CFI 정보 및 상기 PHICH 듀레이션 정보를 이용하여 상기 물리하향링크제어채널을 디코딩하여 상기 다중반송파에 대한 제어 정보를 획득하는 단계를 포함하고, 상기 PHICH 듀레이션 정보는 상기 기지국으로부터의 제어 시그널링을 통해 수신될 수 있다.jw2019 jw2019
Inoltre la Bibbia diceva che ‘gli uomini sarebbero stati amanti di se stessi, non disposti a nessun accordo, sleali, traditori’.
케이블식 운반장치 및 설비jw2019 jw2019
Il Times di Londra riferisce che organizzazioni internazionali per la protezione della fauna selvatica e il governo cinese hanno lanciato un programma per riportare nel loro ambiente naturale questi grossi cervi amanti dei luoghi acquatici.
자동연소조절기계기구jw2019 jw2019
Amanti della musica.
고무를 바른 타페타 연고OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli amanti della natura spesso solcano le acque del Rio delle Amazzoni scrutando le rive nel vano tentativo di scorgere un giaguaro o anaconde gigantesche.
헤어케어로션jw2019 jw2019
Un’altra triade era quella formata dal dio-luna Sin, dal dio-sole Shamash e dalla dea della fertilità Ishtar, amante o consorte di Tammuz.
직물제 변기시트커버jw2019 jw2019
PER una settimana, nel luglio 1994, la collisione di una ventina di frammenti della cometa Shoemaker-Levy 9 sulla superficie del pianeta Giove catturò l’attenzione degli amanti delle stelle di tutto il mondo.
음악작곡서비스업jw2019 jw2019
Il regista ha cercato di evitare i difetti che aveva visto nei film più recenti, in cui la crescita viene spesso rappresentata come risultato della risoluzione di certi dilemmi preconcetti, come dover scegliere tra due amanti.
주석에 의한 재도금업WikiMatrix WikiMatrix
La Bibbia, però, condanna esplicitamente coloro che eludono i princìpi biblici e diventano “amanti dei piaceri anziché amanti di Dio”.
좌석 냉방을 위한 차량용 공조 장치jw2019 jw2019
Perché gli amanti della verità accorsero in gran numero da Gesù?
발명은 스트로크가 크게 요구되는 슬라이딩폰에 있어서도 슬라이딩부의 슬라이딩 동작이 자연스럽게 이루어질 수 있으며 슬라이딩부의 슬라이딩방향에 직교하는 방향으로의 움직임이 최소화되어 연성인쇄회로기판의 설치공간을 충분히 확보되며 나아가 마찰에 의한 마모 및 소음 발생을 최소화할 있도록 구조가 개선된 플레이트조립체 및 이를 구비한 슬라이드폰용 슬라이딩조립체에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Nel primo volume, "Dalla parte di Swann", la serie di libri, Swann, uno dei personaggi principali, pensa con molto affetto alla sua amante e a quanto sia brava a letto, e improvvisamente, nel giro di qualche frase -- e queste sono frasi di Proust, quindi sono frasi fiume -- ma nel giro di qualche frase, improvvisamente fa un passo indietro e si rende conto, "Aspetta un attimo, tutto quello che amo di questa donna, piacerebbe anche a qualcun altro.
이상발생부위의 판별이 가능한 연속가변식 변속기ted2019 ted2019
Per respirare tali voti come amanti us'd a giurare; E lei tanto in amore, i suoi mezzi molto meno
비금속제 코니스용 몰딩QED QED
NEGLI “ultimi giorni”, predice la Bibbia, gli uomini sarebbero stati “amanti di se stessi, . . . millantatori, superbi” e avrebbero avuto “una forma di santa devozione ma mostrandosi falsi alla sua potenza”.
수송기계기구용 방향지시기jw2019 jw2019
L’assemblea di distretto “Amanti della libertà” ci aiuterà a capire il motivo per cui godiamo di questa libertà, ci permetterà di non perdere la nostra preziosa libertà e ci indicherà come usarla nel migliore dei modi.
직물제 손수건jw2019 jw2019
L’ultimo oratore di questo simposio ha trattato il tema “Gli amanti della libertà stanno saldi”.
직물내화 (耐火) 처리업jw2019 jw2019
Andy ha cominciato a predicare e si è battezzato all’assemblea “Amanti della libertà” tenuta a Godthåb (Nuuk) nell’agosto scorso.
미리 정의된 프린터 없음jw2019 jw2019
“ERA amante della pornografia”.
본 발명은 반도체 발광소자에 관한 것으로서, 본 발명의 일 실시 형태는 n형 반도체층과, 상기 n형 반도체층 상면 중 일부 영역에 해당하는 제1 영역 위에 형성된 활성층 및 p형 반도체층과, 상기 n형 반도체층 상면 중 상기 제1 영역과 다른 제2 영역 위에 형성되어 상기 n형 반도체층과 전기적으로 연결되며, n형 패드와 제1 및 제2 n형 핑거를 구비하는 n형 전극 및 상기 p형 반도체층 상에 형성되어 상기 p형 반도체층과 전기적으로 연결되며, p형 패드 및 p형 핑거를 구비하는 p형 전극을 포함하는 반도체 발광소자 제공한다.jw2019 jw2019
Che radunamento di amanti della verità c’è stato in Brasile!
비직물용 재생섬유jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.