amore oor Koreaans

amore

/a.ˈmɔ.re/, /a.ˈmo.re/ naamwoordmanlike
it
Qualcuno amato da qualcun altro.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

사랑

naamwoord
it
Forte sentimento di affetto e di premura verso un'altra persona
Li può anche spingere a fare qualcosa per ravvivare il loro “primo amore”.
나아가서는 자기들의 “처음 사랑”을 다시 불붙일 수도 있을 것이다.
en.wiktionary.org

애정

naamwoord
Possono aiutarti ad avere sentimenti di amore e di affetto verso coloro che destano invidia in te.
질투심이 생기는 사람들에 대해 사랑과 애정을 나타내도록 도와주실 것이다.
en.wiktionary.org

연정

naamwoord
en.wiktionary.org

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

사랑 애정 · 연인 · 연인 자기 · 연정 애정 · 자기 · 달링

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Amore

eienaammanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

큐핏

eienaam
Wiktionary

사랑

naamwoord
Amore per i piaceri anziché per Dio. — 2 Timoteo 3:4.
하느님보다는 쾌락을 사랑함.—디모데 둘째 3:4.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Host Club - Amore in affitto
오란고교 호스트부
amor fati
아모르 파티
amore a prima vista
첫눈에 사랑 · 한눈에 사랑
amore platonico
플라토닉 러브
Amor cortese
궁정연애
amore romantico
연애
amore non corrisposto
짝사랑

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cristiani che nutrono vero interesse gli uni per gli altri non trovano difficile esprimere spontaneamente il loro amore in qualsiasi momento dell’anno.
방전등용 기구jw2019 jw2019
Li può anche spingere a fare qualcosa per ravvivare il loro “primo amore”.
마구등자용 고무부품jw2019 jw2019
Poiché questo è il messaggio che avete udito dal principio, che dobbiamo avere amore gli uni per gli altri; non come Caino, che ebbe origine dal malvagio e scannò il suo fratello”. — 1 Giovanni 3:10-12.
옛날화폐감정업jw2019 jw2019
(Luca 21:37, 38; Giovanni 5:17) Senza dubbio i discepoli si accorsero che era motivato da profondo amore per il prossimo.
본 발명의 발효방법은, 효과적이면서도 안정적이고 온화한 조건으로,수삼뿐만 아니라 보다 발효가 어려운 홍삼에도 적용할 수 있고 나아가 다른 형태의 인삼과 다양한 한약재 및 곡류 등에도 적용할 수 있다.jw2019 jw2019
Ma non dobbiamo aspettare una catastrofe per dimostrare il nostro amore fraterno.
소독용 훈증제jw2019 jw2019
In ogni caso, quella donna voleva fare qualcosa per dimostrare l’amore che aveva per Geova.
벤조산설피나이드jw2019 jw2019
Alcuni cantici, come quelli che parlano dell’amore, un frutto dello spirito, sono pieni di sentimento.
전자제어 연료분사밸브jw2019 jw2019
DIO è amore.
파장 검출기 및 이를 갖는 광 간섭 단층 촬영 장치jw2019 jw2019
Dio ci raccomanda il suo proprio amore in quanto, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo morì per noi”.
본 발명은 대장균(E.coli)에서 재조합 단백질을 발현시킬 때, 외래 유전자 내의 코돈(codon)과 숙주의 호환성이 좋지 않아 발생하는 번역속도의 불안정성을 해결할 수 있는 램프 태그(ramp tag)에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Per esempio, una frase innocente come “Bob e Susy sarebbero una bella coppia” potrebbe diventare “Bob e Susy sono una bella coppia”, anche se Bob e Susy sono totalmente ignari della loro presunta storia d’amore.
본 발명은 이동식 저항 심용접기에서 이동유닛의 이동속도와 상부 원판전극(101) 및 하부 원판전극(101')의 회전속도를 동기화하기 위한 상부 하부 제어유닛 (110)(120)이 구비된다.jw2019 jw2019
Ma quando rimaniamo saldi a favore di ciò che è giusto — a scuola, sul lavoro o in qualunque altra situazione — Geova non considera il nostro amore leale come una cosa dovuta.
전자상거래용 웹사이트관리업jw2019 jw2019
25 “Io, io sono Colui che cancello+ le tue trasgressioni+ per amore di me stesso,+ e non ricorderò i tuoi peccati.
문방구용 색인카드jw2019 jw2019
□ In che modo Gionatan espresse amore leale per Davide?
건축용 비금속제 경질관 (硬質管)jw2019 jw2019
Nella lotta tra denaro e amore, troppo spesso il denaro vince con grande facilità.
자전거용 펌프jw2019 jw2019
Giacché Paolo voleva dire che una certa specie di conoscenza tendeva a gonfiare quelli che avevano quella particolare conoscenza, nel caso in discussione dovette voler dire che l’amore edifica quelli che l’hanno; che quelli che esprimevano l’amore ne avrebbero essi stessi tratto profitto.
요리기구 누룸방지용 콩기름 조제jw2019 jw2019
Pietro disse ulteriormente: “Infine, siate tutti dello stesso pensiero, mostrando i medesimi sentimenti, esercitando amore fraterno, teneramente affezionati, di mente umile”.
본 발명은 각종 소음이나 진동, 풍압 등의 에너지를 전기에너지로 변환시켜 발전하도록 한 진동발전기(VIBRATION GENERATOR)에 관한 것으로, 각종 진동ᆞ소음ᆞ풍압 등의 직ᆞ간접 작용에 의해 케이스(2) 양측에 설치된 진동판(3)(4)의 진동부(6)(7)가 진동하면, 축부재(5)와, 축부재(5) 외주에 고정된 복수의 자석(8)이 진동부(6)(7)를 따라 빠르게 왕복 운동하게 되고, 자석(8) 외주에 이격 설치된 복수의 코일(9)로 자속(자기장)이 쇄교(鎖交)하면서 전력(기전력)이 발생되도록 한 것이다.jw2019 jw2019
Qual è, forse, la ragione per cui Paolo disse ai corinti che “l’amore è longanime”?
금속제 문부속품jw2019 jw2019
(Marco 12:28-31) Paolo ci esorta ad assicurarci che l’amore che mostriamo quali cristiani sia sincero.
본 발명은 용기본체에 다수의 토출구가 형성되어 있는 고무배출패드를 결합하여 고무배출패드를 가압하게 되면 탄성에 의해 상기 고무배출패드가 용기본체의 아래쪽까지 눌려지도록 함으로써, 용기본체에 수용된 내용물을 잔량 없이 사용할 수 있도록 하고, 용기본체에 수용되어 있는 내용물이 상기 고무배출패드의 토출구를 통해 배출되기 때문에 배출패드를 누르는 힘에 따라 토출구의 팽창 크기가 달라지게 되어 내용물의 토출량을 조절할수 있는고무배출패드가 구비된 화장품 용기에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Gesù ha dimostrato di avere per noi lo stesso amore che ha avuto suo Padre.
본 발명은 피수용물을 과냉각시키는 냉동고에 관한 것으로, 피수용물이 안착되는 복수 개의 선반이 설치된 냉각실과 상기 냉각실의 측면을 개폐하는 도어를 포함하는 본체, 상기 냉각실의 상부에 구비되어 상기 냉각실의 공기를 냉각하는 증발기, 상기 증발기를 수용하는 냉각덕트, 상기 냉각덕트에서 상기 증발기의 전방에 위치되어 상기 냉각실의 공기를 상기 증발기로 공급하는 공기순환팬, 상기 냉각덕트와 연결되어 상기 냉각덕트에서 증발기를 거쳐 냉각된 공기를 상기 냉각실의 바닥으로 유도하는 냉기공급덕트, 및 상기 냉기공급덕트에서 상기 도어가 위치되는 방향으로 복수 개가 돌출되어 각각 상기 선반에 안착된 피수용물의 상부에서 냉기를 공급하는 복수 개의 연장덕트를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
14 Un piccolo gruppo di cristiani sente il costante amore di Geova in un modo molto speciale (Giov.
산소아세틸렌용접절단기jw2019 jw2019
Dopo tutto, è stata la gratitudine per il profondo amore che Dio e Cristo ci hanno mostrato a ‘costringerci’ a dedicare la nostra vita a Dio e a diventare discepoli di Cristo. — Giovanni 3:16; 1 Giovanni 4:10, 11.
또 인체 자극 장치는 인체에 마사지 및 자극을 제공하기 위한 다양한 용도의 진동 프로브를 구비한다. 이 진동 프로브는 진동 장치와 결합 분리가능하게 구비된다.jw2019 jw2019
Stiamo promuovendo l’amore, un interesse altruistico per il benessere eterno degli altri, tramite i nostri commenti alle adunanze?
디스크메모리jw2019 jw2019
Intanto ringraziamo il Signore per i doni che ci ha concesso in questo tempo trascorso insieme e chiediamogli la forza di essere testimoni fedeli e gioiosi del suo amore in ogni parte dell’Asia e del mondo intero.
맘모그래피 장치 및 이를 이용한 피검체 촬영 방법vatican.va vatican.va
Se compiamo l’opera di predicazione con tutto il cuore, dimostriamo di voler onorare Dio e di apprezzarne l’amore.
양조용 및 증류용 맥아jw2019 jw2019
Anche se le Scritture non forniscono particolari, il “santo bacio” o “bacio d’amore” evidentemente rifletteva il sano amore e l’unità che regnavano nella congregazione cristiana. — Gv 13:34, 35.
축상간격 시험기jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.