avvio a freddo
콜드 부팅
freddo oor Koreaans
freddo
it
Che ha temperatura bassa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
춥다
Come si può mostrare riguardo per la padrona di casa quando il tempo è freddo o piove?
춥거나 비가 올 때에 집주인에게 어떻게 배려를 나타낼 수 있는가?
차다
찬
Una tazza di succo di prugne secche insieme a due tazze di latte freddo è una squisita bevanda.
또한 한 잔의 말린 자두 ‘주우스’에다 찬 우유 두잔을 타면 맛있는 음료가 된다.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
추위 · 시원하다 · 쌀쌀하다 · 저온
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elizabeth ha ucciso Alister a sangue freddo.
본 발명은 디젤엔진용 인젝터 클리닝 장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 장치를 인젝터에 직접 연결하여 내부에 클리닝액을 분사하여 세척하고 코팅액을 2차로 분사하여 오염물질 배출 및 내부 코팅을 실시함으로써, 연료분사 시스템의 탈부착 없이도 간단하고 효과적으로 인젝터를 클리닝할 수 있는 디젤엔진용 인젝터 클리닝 장치에 관한 것이다. 상기와 같은 목적을 달성하기 위한 디젤엔진옹 인젝터 클리닝 장치는, 유입공기의 압력을 제어하는 레귤레이터; 상기 인젝터 내부의 오염물질 분해를 위한 클리닝액을 저장하는 클리닝액 룸; 상기 분해된 오염물질의 제거 및 상기 인젝터 내부의 코팅을 위한 코팅액을 저장하는 코팅액 룸; 상기 유입공기의 압력에 의해, 상기 클리닝액 룸 및 코팅액 룸의 저장액을 상기 인젝터 내부에 선택적으로 분사할 수 있는 분사부; 상기 인젝터를 강제 구동시키는 인젝터 드라이버를 포함한다.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Negli ambienti freddi, invece, sembra essere importante la purezza dell'aria.
연소실과 음식물 조리 용기가 미세한 홀(hole:구멍)이나 슬릿(slit:틈)을 가진 분리면에 의해 분리되고, 연소실은 대기와 차단된 상태에서 연소실에서는 연료 혹은 향을 내는 물질을 연소시켜 향과 열을 가진 연소가스가 음식물 조리 용기의 음식물을 거쳐 외부로 방출되면서 음식물에 열과 향을 전달하는 것을 특징으로 하는 음식물 조리 방법과 그에 적합한 장치가 개시된다.WikiMatrix WikiMatrix
E spesso le patate sono preparate come chuño, alternatamente gelate e secche per l’esposizione all’aria fredda della notte e alla calda luce del sole e quindi spremute in modo che siano prive di ogni rimanente umidità.
공진형 태양전지jw2019 jw2019
Quindi scendono dalla stanza superiore, escono nella notte fredda e buia e attraversano di nuovo la valle del Chidron in direzione di Betania.
허면, 지금 말씀은, 루이자가 벤윅 대령과 결혼하나요?웬트워스 대령이 아니라?jw2019 jw2019
Io e alcuni altri siamo sopravvissuti nonostante l’acqua che saliva e il freddo della notte, in cui tra l’altro ha nevicato.
반도체메모리장치jw2019 jw2019
E, con un disprezzo marziale, con una mano batte morte freddo a parte, e con l'altra manda
본 발명은 공구 교환 제어 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 보다 자세하게는 2축 터렛 장비의 가공 과정에서 공구 교환 시 사용자가 공구 교환을 위해 터렛의 위치를 임의로 옮기거나 제2 원점 복귀를 이용하여 터렛을 이동함으로 인해 발생하는 불필요한 시간을 줄이고 공구 교환 과정에서 발생할 수 있는 충돌을 피할 수 있는 공구 교환 제어 장치 및 그 방법에 관한 것이다.QED QED
Hanno detto, proviamo a misurare la CO2 per nucleo famigliare e facendo questo, la mappa si è rovesciata, più fredda in centro città, più calda in periferia, e bollente in quei quartieri più esterni da "guida finché puoi".
고연색성의 백색 형광체 조성물, 및 이를 포함하는 백색 발광 다이오드ted2019 ted2019
“Si comincia a lavorare alle 4 e mezzo e si va avanti fino alle 22 utilizzando lance ad alta pressione: alcune impiegano acqua di mare fredda e altre vapore bollente misto ad acqua di mare.
말용 무릎보호대jw2019 jw2019
La rivista Science Digest riferisce che certe creature dell’Antartide hanno un antigelo naturale che permette loro di stare in movimento quando fa freddo.
태깅을 통한 카드결제용 디지털 시스템, 결제측 시스템 및 그 제공방법jw2019 jw2019
Più tardi, quando Hyrum e Joseph furono incarcerati nella prigione di Liberty, una fredda sera di febbraio Mercy e Mary fecero visita ai prigionieri, portando con sé il neonato Joseph F., il futuro profeta.
버스용 천정형 공기조화장치LDS LDS
* Fu questo l’intendimento che i servitori di Geova ebbero nel periodo cruciale prima e durante la seconda guerra mondiale e all’inizio della guerra fredda, col suo equilibrio del terrore e la sua preparazione militare.
보존처리한 사과jw2019 jw2019
La vita comunitaria offre grandi vantaggi di notte quando le procavie sentono freddo!
모터차량용 좌석jw2019 jw2019
10 Un’altra prova è la differenza di temperatura che si trova nell’universo, dall’ardente calore del sole al gelido freddo dello spazio extraterrestre.
식용 유지 (油脂)jw2019 jw2019
Poco dopo, in un freddo pomeriggio di dicembre, fui convocato nell’ufficio della Sigurimi (polizia segreta).
상품용 전자꼬리표jw2019 jw2019
Quando è quasi fredda la pasta è così soda che si può impastare e pressare in uno stampo.
사무용 서류절단기jw2019 jw2019
Una società elettrica della California consiglia di regolare il termostato sui 25 gradi e mezzo e aggiunge: “Ricordate: l’aria condizionata non deve farvi sentire freddo, ma farvi star bene”.
본 발명은 소형 레저보트를 개시한다.jw2019 jw2019
Quindi, nel posto più freddo della Terra, lavorano dentro a un frigorifero.
회전식 고기굽는기구ted2019 ted2019
I ghiacciai sono enormi lastroni di ghiaccio che si formano nelle regioni molto fredde in depressioni o su pendii ombrosi dove la neve non si scioglie mai.
목제 또는 플라스틱제 상자jw2019 jw2019
La temperatura ottimale è la migliore nel senso che equilibra il disagio fra coloro che hanno freddo e un ugual numero di persone che hanno caldo.
의료용 점적기 (點滴器)jw2019 jw2019
Come si può mostrare riguardo per la padrona di casa quando il tempo è freddo o piove?
다시 아프게 되면 그건 기적이 아니야jw2019 jw2019
Allo stesso modo, è meglio decidere come affrontare le tentazioni a mente fredda, nei momenti tranquilli.
물리요법장치jw2019 jw2019
E perché la mia stanza è così fredda?
실내용 블라인드OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Come fa questo uccellino a sapere che deve aspettare il fronte freddo e che esso significherà bel tempo e vento di coda?
본 발명은 호르몬 민감성 전립선암의 아폽토시스 유도제, 및 예방 또는 치료용 약제학적 조성물에 관한 것으로서, 바이칼레인 (baicalein), 워고닌(wogonin) 및 글리벡(gleevec)으로 구성된 군으로부터 선택된 어느 하나 이상의 제제를 포함하는 호르몬 민감성 전립선암 세포의 아폽토시스 (apoptosis) 유도제 조성물, 상기 조성물을 이용한 호르몬 민감성 전립선암 세포의 아폽토시스 유도방법, 상기 제제를 포함하는 호르몬 민감성 전립섬암의 예방 또는 치료용 약제학적 조성물, 및 상기 제제를 포함하는 호르몬 민감성 전립선암의 치료방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Se di solito la camera è fredda, una tinta calda creerà un senso di calore.
약제용 초산알루미늄jw2019 jw2019
A causa di inflazione, eccezionali puntate di caldo e di freddo e penurie di combustibile costa di più mantenere una temperatura confortevole nella casa.
화물선박운송업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.