tornare oor Koreaans
tornare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
돌아가다
Non vedo Rick da quando è tornato dalla Nuova Zelanda.
나는 릭을 그가 뉴질랜드로 돌아간 뒤에는 못 봤어.
돌아오다
Devo andare a fare la spesa, torno tra un'ora.
난 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo averlo superato, ebbi la netta impressione di dover tornare indietro ad aiutarlo.
직물용 피복고무사LDS LDS
(Luca 19:12) Poté così tornare invisibilmente in forma spirituale per fare una resa dei conti col suo “economo”.
채워진 타원 채워진 타원을 그립니다jw2019 jw2019
In che modo Dio ‘fa tornare l’uomo alla polvere’?
잘못된 문서 구조입니다 (주 디렉터리가 없습니다jw2019 jw2019
Kent Macdougall osserva: “Il lavoratore medio dedica al lavoro lo stesso tempo che vi si dedicava una generazione fa, ma ne impiega di più per andare e tornare dal lavoro”.
온도제어로 다양한 액상 공급 매체의 이용이 가능한 전자 담배jw2019 jw2019
* Come dobbiamo vivere per poter perseverare fino alla fine e tornare dal nostro Padre celeste con onore.
종이제 또는 판지제 간판LDS LDS
Anche Dirajlal Bagvandjee e sua moglie Simone, espulsi insieme agli altri nel 1970, furono invitati a tornare nel Madagascar.
육상차량용 가스터빈jw2019 jw2019
Il mio sogno, il mio pensiero fisso, era quello di tornare al circo e fare il trapezista.
의료용 장뇌 (樟腦)jw2019 jw2019
A dire il vero, dovrei tornare al lavoro.
본 발명은 초음파 치료기용 헤드, 초음파 치료기 및 초음파 치료기의 동작 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 초음파 치료기용 헤드에 구비되는 초음파발생부와 이미지획득부가 분리되게 별도로 구분되어 보다 정확한 진단과 치료가 이루어질 수 있도록 하는 기술이 개시된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di nuovo l’impiegato cercò di mandarlo via, dicendo che il modulo doveva essere firmato da sua madre, quindi sarebbe dovuto tornare un’altra volta.
플로피디스크 드라이브jw2019 jw2019
Invece di preoccuparsi di salvare la faccia o di tornare a godere della compagnia dei parenti o di altri fratelli, vogliono lasciarsi completamente alle spalle il male fatto e meritare il perdono e il favore di Dio.
그리고 통신단말기(예: 스마트폰, 갤럭시탭, 갤럭시폰, 휴대폰, PDA, MP3, 아이폰, 아이패드, 무전기 등)(400)의 내부 상단에 적어도 하나 이상 부착되며, 안면부에 통신단말기를 밀착시키면 골전도 마이크 기능으로 주변의 소음과 관계없이 통화자의 목소리만 송신이 가능하도록 한 미세한 진동을 음향신호(전기신호)로 변환시키는 골전도진동무소음마이크(200)가 구비된 골전도 기능을 갖는 통신단말기가 구비된다.jw2019 jw2019
Klinsmann commentò: “Il mio più grande desiderio è di tornare dalla mia famiglia e di riprendere una vita normale con loro.
멀티플라이어WikiMatrix WikiMatrix
Una giornata alla spa era proprio quello che serviva alla mamma per tornare alle origini.
철도차량용 방현 [防眩] 장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora sarebbe senza dubbio saggio tornare a servire come proclamatore di congregazione e partecipare ogni volta che sia possibile al servizio di pioniere ausiliario.
금속담금질업jw2019 jw2019
Pur essendo stati condannati come eretici e spietatamente soppressi, avevano destato nel popolo malcontento per gli abusi del clero cattolico e avevano acceso il desiderio di tornare alla Bibbia.
수송기계기구용 에어컨디셔너jw2019 jw2019
Non poteva tornare indietro e rimuovere da solo il problema della sua giovinezza, ma avrebbe potuto iniziare da dove si trovava e, con l’aiuto di qualcuno, cancellare il senso di colpa che lo aveva perseguitato in tutti quegli anni.
응, 넌 뭔가가 떨어졌을 때 그자리에 앉아있던LDS LDS
Hanno dovuto tornare sui propri passi e spendere 600. 000 sterline per aggiungere i muri.
펌프 진동 흡수용 벨로우즈 신축관QED QED
Accettai, ma due giorni dopo il suo matrimonio egli era di nuovo alla mia porta a supplicarmi di tornare da lui.
나비모양 머리리본jw2019 jw2019
Ma non vedo l’ora di tornare a parlare con lei”.
라마는 이렇게 내게 명령하지 않은이기 때문입니다jw2019 jw2019
Spiega che Gesù raccontò questa storia ai suoi discepoli per far capire loro cosa dovevano fare per tornare a vivere con il Padre celeste dopo questa vita sulla terra.
합성수지제 크리스마스트리LDS LDS
Per rispondere a questa domanda, bisogna tornare al tempo in cui ci eravamo conosciuti.
비금속제 통지지대jw2019 jw2019
(Atti 3:15, Giovanni 18:37) Lui solo può mostrare ai componenti della famiglia umana la via per tornare alla bella via maestra che conduce al pieno godimento d’una vita felice nel paradiso terrestre di Dio.
개시된 LED를 이용한 등기구용 방열장치는, LED 모듈을 포함한 등기구로부터 발생하는 열을 방출시키기 위한 것으로서, LED 모듈의 후방에 설치되어 LED 모듈로부터 발생한 열을 전달 받는 히트싱크; 그 냉각부가 히트싱크의 후방에 설치되어 펠티어 효과에 의해 히트싱크를 냉각시키는 열전소자; 및 LED 모듈 및 열전소자에 동시 연결되어 전원공급을 제어하는 전원 드라이버를 구비한다.jw2019 jw2019
In genere, non vorrai tornare indietro.
마구용 부속품jw2019 jw2019
La loro passione mi ha incoraggiato a tornare alle lezioni di disegno, ma stavolta come insegnante.
파일 % # 을(를) 열 수 없습니다. 중단합니다ted2019 ted2019
[Dobbiamo trovare il mondo perduto.] [e ricordare quello che il sangue,] [le maree, la terra, e il corpo dicono,] [e tornare al punto di partenza...]
소화용 (消火用) 스프링클러장치ted2019 ted2019
Nel 1799, Napoleone fu essenzialmente capace di abbandonare tutte le sue truppe e tornare in Francia da solo.
본 발명은 고전압 펄스 전기장 처리를 이용한 설포라판 함량이 증가된 브로콜리의 제조방법에 관한 것으로, 브로콜리를 분쇄하지 않고 원물 또는 적당한 크기로 자른 절단물의 형태로 설포라판 함량이 증가된 브로콜리를 섭취할 수 있도록 하고, 또한 상기 설포라판 함량이 증가된 브로콜리를 재료로 설포라판을 추출할 수 있게 한다. 상기 설포라판 함량이 증가된 브로콜리 및 그로부터 추출된 설포라판은 식품 조성물, 사료 조성물 또는 화장료 조성물의 항산화, 항염증, 항산화 등의 설포라판의 기능성을 발휘하기위한 유효성분으로 활용될 수 있다.QED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.