rendere triste
슬퍼지다
triste oor Koreaans
triste
it
Che si sente mentalmente a disagio perché qualcosa manca o è sbagliato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
슬프다
Quando mi sono svegliato ero triste.
일어났을 때 슬펐어.
우울하다
La vera depressione non è esser tristi quando qualcosa nella vostra vita va storto.
진짜 우울증이란 인생이 잘 안 풀릴 때 슬퍼하는 것이 아닙니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dissi: "Ogni volta che sono triste, mia nonna mi dà dei colpi di karate [karate chops]".
뿐만 아니라, 본 발명은 두 개 이상의 RFID 칩이 내장되는 스마트 카드로 구현될 수 있으며, 이러한 스마트 카드는 한 번의 접촉으로 두 개의 RFID 칩을 상보적으로 동작시킬 수 있다.ted2019 ted2019
Ora, ho iniziato con una nota triste.
본 발명의 일 실시예에 따른 멀티 캐리어를 지원하는 광대역 무선 접속 시스템에서 단말이 캐리어 관리를 수행하는 방법은, 기지국으로부터 제 1 캐리어를 통하여 할당된 적어도 하나의 제 2 캐리어에 대한 활성화를 요청하는 활성화 요청 정보를 상기 기지국으로 전송하는 단계; 상기 적어도 하나의 제 2 캐리어 중 적어도 하나의 대상 캐리어에 대한 활성화를 지시하는 활성화 지시 정보를 포함하는 제 1 메시지를 상기 기지국으로부터 수신하는 단계; 및 상기 활성화에 따른 상기 적어도 하나의 대상 캐리어의 준비 여부를 상기 기지국에 알리기 위한 제 2 메시지를 상기 기지국으로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.ted2019 ted2019
Da quando vendemmo il mattatoio i contadini locali hanno sempre detto che quello fu un triste giorno, perché erano contenti di poter vendere il bestiame a gente onesta”.
목제 또는 플라스틱제 게시판jw2019 jw2019
Che triste situazione!
고압용 세정기jw2019 jw2019
Così in quel momento di grande gioia si sono ridestati per un istante ricordi tristi.
맥주용 맥아즙jw2019 jw2019
E il motivo per cui mi sento così onorato di essere qui a parlare oggi in India è perché l'India ha il triste primato di essere la capitale mondiale del trauma cranico.
금속제 로프고리ted2019 ted2019
Notizie di questa triste situazione raggiunsero la filiale dello Zimbabwe, che dispose quindi che membri della filiale visitassero i fratelli per incoraggiarli.
젖병용 젖꼭지jw2019 jw2019
Anche i cristiani seguirono questo triste esempio.
안료용 이산화티타늄jw2019 jw2019
Ho sorriso a chi era triste nel cuor?
대령님, 오늘 밤 펌프룸에서 음악회가 있어서요LDS LDS
Allora la triste storia umana non si ripeterà più, poiché la Bibbia promette: ‘Secondo la promessa di Dio noi aspettiamo nuovi cieli e nuova terra, e in questi dimorerà la giustizia’.
음향 및 비디오의 기록 및 재생기구jw2019 jw2019
Le notizie che riceviamo attualmente da tutta la Romania rivelano la stessa triste storia: i testimoni di Geova sono tuttora oggetto di persecuzione da parte dello Stato.
전송 지시자에 의해 할당되는 시간 영역은 정적으로 할당되는 시간 영역에 추가적으로 할당되는 시간 영역일 수 있다.jw2019 jw2019
L’ESPERIENZA più triste nella vita è indubbiamente quella di assistere al funerale di una persona amata.
교량해체공사업jw2019 jw2019
Così appena cambiata la stagione, ed giunto il momento di organizzare di nuovo il ballo, una ragazza di nome Brianna ha preso la parola, e ha detto, "Mio padre non può venire al ballo, e tutto questa cosa mi rende triste."
제재전 (製材前) 목재ted2019 ted2019
Tuttavia, triste a dirsi, a certi adulti piace avere rapporti sessuali con bambini.
인쇄미술디자인업jw2019 jw2019
5 Sulla terra Gesù visse tra la gente e ne osservò le tristi condizioni.
이소부틸렌이소프렌고무jw2019 jw2019
“L’India ha il triste primato di avere 12 milioni di ciechi, vale a dire il 25 per cento dei ciechi di tutto il mondo”, afferma il quotidiano indiano Deccan Herald.
요리용 기구 및 설비jw2019 jw2019
Citando la sua stessa esperienza, poté spiegare loro le tristi conseguenze dell’usanza di vendere le bambine in matrimonio.
인터넷을 통한 광고배포업jw2019 jw2019
E, triste a dirlo, riteniamo l’essere impegnati perfino un segno di onore, come se gli impegni, di per se stessi, fossero un conseguimento o il marchio di una vita superiore.
현재 확대/축소된 화면을 클립보드에 복사하여 다른 프로그램에 사용하시려면 이 단추를 누르십시오LDS LDS
Le persone che credevano in Gesù Cristo e nei profeti si sentivano tristi al pensiero che qualcosa potesse impedire che le profezie si adempissero.
본 발명은 통증·감염 및 위험성 방지기능이 구비된 침 길이 가변식 채혈침에 관한 것으로, 특히 일회용 채혈침을 반자동 채혈기에 삽입하여 혈액을 채혈할 때 통증을 저감함은 물론 위생에 만전을 기하고, 사용자가 느끼는 위험성과 불안감을 해소하며, 침 길이를 다단으로 자유롭게 가변하여 사용하는 것에 관한 것이다.LDS LDS
Puoi dunque immaginare come furono tristi quando la loro ragazzetta si ammalò gravemente.
알리자린염료jw2019 jw2019
Triste a dirsi, no.
포장용 종이제 또는 플라스틱제 포대jw2019 jw2019
Ma non sono triste di dover pranzare, e non sono triste a causa della mia segreteria telefonica, e non sono triste se faccio una doccia.
보수계 (步數計)ted2019 ted2019
Non solo questi casi sono tristi, ma alcuni sono anche deludenti.
콘크리트제 도로포장판jw2019 jw2019
La triste conseguenza potrebbe essere che il bambino si convince di non saperne fare una buona.
이륜모터차량 또는 자전거용 차륜허브jw2019 jw2019
(Isaia 51:11) Per quanto la loro situazione a Babilonia possa essere triste, coloro che ricercano la giustizia di Geova hanno prospettive meravigliose.
전기용접장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.