acqua oor Malgassies
acqua
it
Liquido comune (H2O) che costituisce pioggia, fiumi, mari, etc., e che costituisce una larga parte degli organismi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
rano
it
molecola costituita da due atomi di idrogeno e uno di ossigeno
Poi si era cambiata ed era stata fisicamente immersa in acqua.
Nisolo akanjo izy avy eo, ary naroboka tao anaty rano.
ráno
siniben-drano
Nel febbraio 2016, ci furono segnalazioni su degli aerei sauditi che avevano bombardato e distrutto un bacino idrico che forniva acqua potabile a 30.000 yemeniti.
Tamin'ny volana febroary 2016, nisy tatitra nilaza fa nidaroka baomba sy nanimba siniben-drano izay namatsy rano fisotro ho an'ireo Yemenita 30.000 ireo fiaramanidina Saodiana.
ara-dranoka
matsora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
rano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Indi lo immergerete nell’acqua, 3 Ne.
Nanomboka nahaliana ny toe-draharaha taorian'zany.LDS LDS
Questo non solo lo isola dal freddo estremo, ma gli permette di raddoppiare o triplicare la velocità che riesce a raggiungere in acqua.
Nanomboka nanolotra vahaolana isafidianana tamin'ny Google Adsense kosa ny bilaogera sasany:jw2019 jw2019
Crisler entrò in acqua e si fermò su di una grande roccia nell’insenatura.
Fa misy koa ireo bilaogera vaovao ao amin'io sehatra io ary mandika io fihetsiky ny Libiana io amin'ny fijery hafa .jw2019 jw2019
I laghi Dongting e Poyang, originariamente raccoglitori di acqua in entrata, sono diventati fonte d'alimentazione per lo Yangtze.
Ilaintsika ny miaina ny rivotry ny fanavaozana sy ny famoronana ataon'ireo tanora mpiady amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro, ary mametraka tsindrm-peo – tsy ho toy ny taloha- amin'ny firaisan'ny faritra misy antsika.gv2019 gv2019
Quindi, per quanto stanco, comincia a parlarle dell’“acqua” che ristora veramente, impartendo vita eterna a quelli che adorano Dio “con spirito e verità”.
Ao anatin'ity famoahana Podcast an'ny Global Voices ity isika dia hiresaka ireo teny izay sarotra tadiavina eo anivon'ny aterineto.jw2019 jw2019
Nel 1996 anche una donna di nome Isabel, della cittadina di Carapeguá, gustò l’acqua della vita.
Nilaza izy hoe:jw2019 jw2019
Nuotare invece non è così facile, perché all’inizio i piccoli sono restii ad andare in acqua.
Nanatrika herinandro vitsivitsy anjakan'ny fifanandrinana mahery vaika eo amin'ny mpanao fihetsiketsehana sy ny polisy misahana ny rotaka ny tanàna, ary ny henjana indrindra dia ny tamin'ny voalohany Febroary rehefa niditra isan-tokantrano tsirairay mihitsy ny polisy, nisambotra olona maro ahiana ho mpirotaka.jw2019 jw2019
Il colera si contrae soprattutto dopo aver ingerito acqua o alimenti contaminati da materia fecale di individui infetti.
Tantanin'ilay mpanoratra gazety Michael Penn, mpandray anjara matetika amin'ny Al-Jazeera, fomba tsara anarahana izay vaovao farany ao Japàna ny sioka ao amin'ny SNA Twitterjw2019 jw2019
Quando uscite dall’acqua, è come se emergeste a nuova vita, a una vita governata dalla volontà di Dio e non dalla vostra.
Mbola metimety kokoa, ny fanaovana an'io any anatin'ireo rindrin'ny parlemanta mandritra ny fikasana hanaovana y latsabato “Fitsipaham-ptokisana” ny mpitarika ny mpanohitra, izay iarovan'ny tombontsoan'ny parlemantera anao tsy hotànana ho tompon'andraikitra amin'ireo fanambarànao na ireo onitra mety aterany.jw2019 jw2019
Portò loro del succo di frutta, una spazzola per i vestiti, un catino d’acqua e degli asciugamani.
Feno fomba fijery miiba ihany koa momba ilay lalàna hifehy ny media ( na ny fomba nandaniana azy tao amin'ny Kaongresy, fara faharatsiny) ao amin'ny Un Alumno Diferente [es], El Atrilero [es], sy El Observatorio Político [es].jw2019 jw2019
(Matteo 24:37-39) Allo stesso modo l’apostolo Pietro scrisse che come “il mondo di quel tempo subì la distruzione quando fu inondato dall’acqua”, così sul mondo attuale incombe il “giorno del giudizio e della distruzione degli uomini empi”. — 2 Pietro 3:5-7.
Nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 2014 ny hetsika Panzagar mba hampiroboroboana ny fampiasana aterineto tompon'andraikitra.jw2019 jw2019
Quasi tutti gli abitanti sono amichevoli e accolgono i visitatori stendendo davanti a loro delle stuoie e servendo loro fresca acqua di cocco.
Hoy izy hoe:jw2019 jw2019
* Se la versassi in questo contenitore, come cambierebbe la forma dell’acqua?
Namoaka sary avy eny an'habakabaka tamin'ny Google mampiseho ny ampahan'i Japan tratran'ny fihontsahan'ny tany nandritra ny fihovitrovitry ny tany tao Kumamoto tamin'ny 14, 15 ary 16 avrily 2016 lasa teo ny Google Earth blog (izay tsy ao anatin'ny Google velively):LDS LDS
Io e alcuni altri siamo sopravvissuti nonostante l’acqua che saliva e il freddo della notte, in cui tra l’altro ha nevicato.
Tamin'ny Novambra 2000 i Sharmila no nanomboka ny hetsipanoherany rehefa nisy olona 10, nahitàna zazakely roa maty novonoin'ny milisin’ny Assam Rifles (milisy iray ivelan'ny tafika) teo amin'ny toerana iray fiandrasana fiara fitaterana tao akaikin'i Imphal.jw2019 jw2019
Mille anni fa i vichinghi portavano con sé nei loro viaggi acqua presa nelle torbiere perché si conservava per mesi.
Hoy fotsiny izy ireo “OK, Maraoka, aiza izany?jw2019 jw2019
* Colpì la roccia a Oreb e da essa sgorgò l’acqua, Es.
Taorian'ny nahafatesana olona am-polony sy tanàna tany an-tsisintany nisy trano efa ho am-polony rava [en], mitohy hatrany ny fiainana any Reyhanli.LDS LDS
Nel 1943 simboleggiai la mia dedicazione a Dio col battesimo in acqua.
GV: Mametraka oloana ho anao ve io fomba fiantso io?jw2019 jw2019
Se non si reintegra l’acqua che si perde con la sudorazione, il cuore deve lavorare di più per far circolare il sangue.
Mpitendry zava-maneno i Safana Baqleh, 30 taona.jw2019 jw2019
Per soddisfare le loro necessità vengono pompate enormi quantità d’acqua, a scapito delle forme di vita delle Everglades.
Nahatonga ny mpisiokantsera sasany tahaka an-dry Adel Salib sy Peter Ramzy handeha any amin'ny tranompaty any Zeinhom izay nisy ny faty ireo siokantsera nalefan'i Adly , ho fanohanana ny fianakavian'i Atta.jw2019 jw2019
Nelle polveri e nei detriti formatisi in seguito all’impatto di un razzo scagliato sulla superficie lunare, alcuni scienziati hanno accertato la presenza di acqua.
Ny toko faha 5 ao amin’ny lalàn’ny Repoblikan’i Ozbekistana mikasika ny fampahalalàm-baovao mitodika amin’ny daholobe [ru] dia milaza fa ny fampahalalàm-baovao mitodika amin’ny daholobe manerana ny firenena dia malàlaka ary afaka miasa tsy misy teritery mifanaraka amin’ny lalàn’ny firenena.jw2019 jw2019
Egli lodò il Creatore, il quale ha fatto sì che il nostro pianeta rimanga sospeso nello spazio senza nessun sostegno visibile e che le nubi piene d’acqua rimangano sospese sopra la terra.
Randiana, Malagasy monina ao Frantsa, manontany tena raha hitovy amin'ny toe-draharaha misy amin'izao fotoana izao ao Palestinina ny zavamisy eto Madagasikara raha tafapetraka ny Planina Madagasikara :jw2019 jw2019
Chi ripone fede in me, come ha detto la Scrittura: ‘Dal suo intimo sgorgheranno torrenti d’acqua viva’”.
Ny sasany kosa nanjary nahay fanandroana amin'ny fananganana ny lanonana goavana:jw2019 jw2019
Distruzione mediante l’acqua
Fitanisàna mikasika ny polisy mpandrindra fifamoivoizana manao kolikoly niseho tamin'ny fiandohan'ity taona ity nandeha tahaka izao : Kasosi Mpunga nanoratra hoe :jw2019 jw2019
Per portare l'acqua a queste popolazioni occorrono fondi per finanziare la realizzazione di pozzi, e poi per le condutture.
Nahazo ny fon'ireo vahoaka maro izy, tsy hoe nety tsara izy tamin'ny fifaninanana, fa kosa hita ao aminy sy nasehony ny fikirizana.gv2019 gv2019
* Come l’acqua ridà vita a un albero assetato, così calme parole di conforto possono ristorare lo spirito di chi le ode.
Tsy nitsahatra namoaka io lahatsary io ny haino aman-jery mahazatra, fihetsika nahatezitra ny mpijery manerana izao tontolo izao.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.