io oor Malgassies
io
it
Pronome personale usato per riferire di sè stessi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
aho
La loro famiglia inviò poi alla nostra una formale proposta di matrimonio, e io venni persuasa ad accettarla.
Nandefa fangatahana ahy ho vady ny fianakaviany avy eo, ary nampirisihina aho hanaiky izany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Io
it
Io, Robot (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io sono grato a Geova perché ha rafforzato le mie facoltà mentali, aiutandomi nel corso degli anni a non essere ossessionato dal ricordo di quegli orrori.
Namoaka didim-panjakana vaovao mandràra ny media tsy hitati-baovao mitsikera ny governemanta ny Fitondrana Miaramila thailandey.jw2019 jw2019
Imparai che, a prescindere dalle circostanze, io valevo.
Lohahevitra hafa mifandraika amin’ny fahasalamana amin’ny jery todika anatin’ny tontolom-bolongana moa dia ny fahabangan’ny rano amin’ny fanabeazana ny mpianatra ao Malawi.LDS LDS
Parlammo del fatto che Gesù era ebreo e che, benché ebrea, io ero diventata testimone di Geova.
Eto indray, araka ny vaovao bolongana Phonom Penh nozarain’ i Vuthasurf tamin’ny 17 Febroary 2009:jw2019 jw2019
La Parola di Dio dice: “Poiché l’anima della carne è nel sangue, e io stesso ve l’ho messo sull’altare per fare espiazione per le anime vostre, perché è il sangue che fa espiazione mediante l’anima in esso”.
Ny fototra niavian'ny tsikerajw2019 jw2019
So che [...] pregano che mi ricordi chi sono [...] perché io, come voi, sono un figlio di Dio; Ei mi mandò quaggiù.
Na izany aza, ny sasany amin'ireo mpampiasa tranonkala no nihevitra fa ny lazan'i Thatcher dia avy aiza fa azony avy amin'ny famerenany an'i Hong Kong ho an'i Shina.LDS LDS
3 “Io amo il Padre”.
Raha ny mahazatra, 30 andro no fahazoan-dàlana mitoetra omen-dry zareo, tsy tafiditra ao anatin'io ny zo hiasa.jw2019 jw2019
Ogni tanto il fratello Dey veniva a trovarci e verificava la contabilità che tenevo io.
Tsy voaporofo ny fiampangana ka navotsotra izy ary nosamborina indray avy eo tamin'ny 1 Janoary 2014.jw2019 jw2019
Adesso che ci ripenso, deve essere rimasta così delusa che fossi soltanto io al telefono.
Hoy ny bilaogera iray, Farvartish Rezvanieh nanoratra[fa]:LDS LDS
Lasciate che dica che né io né Riley, che ha otto anni, sapevamo che qualcuno ci stesse facendo delle foto.
Saingy, tsy namoaka ny tombontsoa ara-tsosialy nantenaina izany, tahaka ny fiakaran'ny fidiram-bolan'ny governemanta na ny fampiasam-bolan'ny fanjakana eo amin'ny foto-drafitrasa ara-tsosialy.LDS LDS
Ma Faraone, dichiarò con arroganza: “Chi è Geova, così che io debba ubbidire alla sua voce?”
Hamoaka tahirin-kevitra an-tserasera araka ny lohahevitra, faritra, adihevitra, fiteny, media, sns atao amin'ny endrika samihafa izahay, ka avy amin'izany no amoahana ny vokatra tsara indrindra vitan'ny fikambananay nandritra ny taona vitsivitsy.jw2019 jw2019
Voi siete di questo mondo; io non sono di questo mondo” (Giovanni 8:21-23).
Toerana vonona hanaovana sarimihetsika midadasika i Maraoka — manomboka amin'ny fasika hatramin'reo tanàna.jw2019 jw2019
Mentre mia sorella, mio fratello e io riflettevamo sul racconto dell’Annuario, la nostra mente riandò al nostro caro padre.
Nanampy fandinihana tamin'ny fampisehoana ireo biby sinambotra ihany koa ny mpanoratra ny bilaogy.jw2019 jw2019
Posso offrire io la preghiera?”.
Asehon'ny “Voan'ny Ho avy” ny fomba ahafahan'ny tetikasa voarindra hamorona sy hanohana ireo vondrom-piarahamonina, izay nitambesaran'ny tsindry hazolena sy tsy fahitàna azy ara-tsosialy tany aloha:LDS LDS
Rispose Gabriele: ‘Io sono soltanto l’inviato del tuo Signore, incaricato di dare a te un figlio puro’.
Ao anatin'ny tokim-pifidianana hadrohadrony, izy dia sahala amin'ny mitady hampidina ny vidin'ny “paty ho 5 cents ary ny divay ho 1 dollar, hatramin'ny fanokafana casino iray goavambe hilalaovana karatra”.jw2019 jw2019
“Io ho fatto conoscere loro il tuo nome”. — Giovanni 17:26
Nihaona taminy ny Global Voices, raha iny izy eny ampitangenana ny moto-taxi-ny iny indrindra.jw2019 jw2019
62 E manderò la arettitudine dal cielo, e farò uscire la bverità dalla cterra, per portare dtestimonianza del mio Unigenito, della Sua erisurrezione dai morti, sì, ed anche della risurrezione di tutti gli uomini; e farò si che la rettitudine e la verità spazzino la terra come con un diluvio, per fraccogliere i miei eletti dai quattro canti della terra in un luogo che Io preparerò, una Città Santa, affinché il mio popolo possa cingersi i lombi ed attendere il tempo della mia venuta, poiché là sarà il mio tabernacolo, e sarà chiamata Sion, una gNuova Gerusalemme.
Mety higadra iray volana izy mandritra ny famotorana azy.LDS LDS
Questo versetto dice: “Io vi dico, potete immaginarvi di udire la voce del Signore, che vi dirà in quel giorno: Venite a me, voi benedetti, poiché ecco, le vostre opere sono state opere di rettitudine sulla faccia della terra?”.
Indrisy fa ampahany kely ihany no azoko sary:LDS LDS
Io non acconsentii, e così dovetti rimanere nel campo di prigionia”.
Tafiditra ao anatin'ny fetibe ny fifaninanana lahatsarin-tahirin-kevitra mety ahazon'izay sambany nanatontosa lahatsary fifanarahana ahafahan-dry zareo manangana tahirin-kevitra raha mandresy ry zareo, ao koa ny atrikasan-dahatsary sy fandefasana sarimihetsika; ary dia lasa sehatra fampisehoana tarihin-kevitra momba ny zon'olombelona izay tsy mahita toerana loatra ahafahany miranty eo amin'ny gazety mahazatra sy/na ny sehatra ara-barotra.jw2019 jw2019
22 In verità, in verità io ti dico: Se desideri un’ulteriore testimonianza, torna con la mente alla notte in cui gridasti a me nel tuo cuore, per poter aconoscere la verità di queste cose.
Ao amin’ny blaogin’ny The Guardian Comment is Free, tamin’ny 23 febroary 2008, no nitondran ‘i Irina Filatova, mpampianatra toekarena ao Mosko sady mpikaroka any amin’ny Anjerimanontolon’ny KwaZulu-Natal ao Afrika Atsimo fanamarihana toy izao [amin’ny teny anglisy]:LDS LDS
“Io mi pentirò, del mio meglio farò e di darmi forza il Signor pregherò” (“Il pentimento”, Liahona, ottobre 2004, A16).
Mpiasa zokiolona mpifindra-monina namaly hoe: “Zeng no anarako,” toa diso fandray izy satria heveriny fa midika toy izao angamba ny fanontaniana, “Fu ve ny anaranao?”LDS LDS
Io e i miei amici più cari eravamo seduti nel mio appartamento dopo aver visto un film, ora chiacchierando tranquillamente, ora ridendo di gusto.
Notabatabain'i Sue Valentine avy ao amin'ny Open Society Foundation (izay mpanohana ny Global Voices) ity “sarisarim-pitsarana” ity :LDS LDS
Parlate spesso al “noi” e usate frasi come “io e mia moglie” o “io e mio marito”.
Ireo ango-tahiry ireo dia nangonin'ny ekipa mpanao fikarohana sy ireo mpiasa mpampifandray nosafidian'ny isam-pokonolona.jw2019 jw2019
Io e alcuni altri siamo sopravvissuti nonostante l’acqua che saliva e il freddo della notte, in cui tra l’altro ha nevicato.
Ny fandavana ankarihary tsy hanaovana ny fombam-pitsarana hita tamin'ny andro farany nitsarana an'i Jason Rezaian tamin'ny 15 aogositra 2015, rehefa tsy navela haneho ny fandresen-dahatra hamaliana ny mpampanoa lalàna, no manamafy ny maharesaka politika sy nisian'ny baiko mialoha ny fitsarana ilay mpanangom-baovaon'ny Washington Post, izay nandany ny herintaona farany tany amponjan'i Iran.jw2019 jw2019
Io ed Esther siamo davvero felici di insegnare la Bibbia alle persone che parlano polacco
Ao anatin'ny fikatrohana ataon'ny La Corriente ny fiarovana ny fahasamihafana ara-pananahana ka namoahana fandraisana an-tanana tahaka ny “Revivir La Foto” (“Mampiaina indray ny sary”).jw2019 jw2019
In questo momento io e Junior non abbiamo alcuna intenzione di ritirarci.
Nanaraka tsy ela ny lalàna federaly rehefa maro ireo faritra rosiana no naka fepetra fanasaziana ara-pitantaranm-panjakana amin'ny fampielezana ny fahapelahana.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.