speranza oor Malgassies
speranza
it
Credere che un desiderio possa realizzarsi in futuro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
fanantenana
Tenendo conto di questo, c’è qualche speranza per chi vive in condizioni difficili?
Koa misy fanantenana àry ve ho an’ireo mandia fahoriana?
fangoa mba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per loro la profezia di Isaia conteneva una confortante promessa di luce e speranza: Geova li avrebbe ristabiliti nella madrepatria!
Mandeha ny adihevitra eo anivon'ny mpitoraka bilaogy Filipina izay mikasika ny soso-kevitra hananganana ny ‘Fikambanana bilaogera eto an-toerana [nasionaly]”.jw2019 jw2019
Ci esorta a riporre la nostra speranza e fiducia negli sforzi umani perché portino la pace, nonostante tutta l’evidenza che mostra l’incapacità dell’uomo di conseguirla?
Ny maro tamin'ireo mpitsidika dia natosiky ny taratasy iray mitantara amin'ny antsipirihany nosoratan'i George Karystinos, mpikambana ao amin'ny Vondron'ny Mpanohitra ny fasista avy any Pirée izay isan'ireo iraka voalohany nitsidika io tobin'ny mpitandro filaminana io ary vavolombelona nahita maso ny fepetra niainan'ireo voatàna tao.jw2019 jw2019
L’apostolo Paolo scrisse: “Tutte le cose che furono scritte anteriormente furono scritte per nostra istruzione, affinché per mezzo della nostra perseveranza e per mezzo del conforto delle Scritture avessimo speranza”. — Romani 15:4.
Azavainy ary fa ny fistule (fahasimban'ny taova toy ny lalanjaza), vokatry ny fiterahana aloha loatra, ka miteraka tsy fahatazonana fivalanandrano (tsy matatanty poritra) sy fanilikihan'ny fiaraha-monina azy.jw2019 jw2019
16 Che contrasto fra le preghiere e le speranze del popolo di Dio e quelle dei sostenitori di “Babilonia la Grande”!
Nefa raha hilaza ianao fa tsy mampaninona izany, na hoe tsy misy fotsiny izao, dia ekeo fa isika ihany no mametra ny Maha-isika antsika sy ny Hoavintsika.”jw2019 jw2019
Che giunga all’improvviso o che fluisca gradualmente, questo glorioso potere spirituale pervaderà l’anima penitente e ferita con l’amore guaritore e con il conforto; disperderà le tenebre con la luce della verità e scaccerà lo scoraggiamento con la speranza in Cristo.
Manararaotra ny fironana amin'ny haino aman-jery sosialy ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny sy ny Sampan'ny Paositra, ka nanokatra ireo kaonty Facebook sy Twitter azy manokana.LDS LDS
Le speranze di un dialogo tra l'opposizione radicale frammentata e il governo, che ha ormai consolidato il suo controllo, per cercare di risolvere le divisioni sono difficili.
Nipoitra voalohany tao amin'ny PRI.org ny 4 Jona 2015, ity lahatsoratra sy tatitra an'onjam-peo avy amin'i Avishay Artsy ho an'ny The World , ampahany aminìny tetikasa Fitetezana ny Fiainan'ireo Vehivavy ary averina avoaka eto indray ho ampahany amin'ny fifanarahana fifampizarana votoatygv2019 gv2019
15 La vera speranza per il genere umano è il riscatto, non qualche vaga idea di una sopravvivenza dell’anima.
“Tsy afaka misotro rano, tsy afaka mihinan-kanina izy ireo, mipetraka fotsiny ao anaty tranolay mafana mandritra ny tontolo andro izy ireo, ary fitambaran'ny Ramadany sy ny fiandrasana izany,” hoy izy.jw2019 jw2019
I fedeli che hanno la speranza terrena assaporeranno questa pienezza di vita solo dopo aver superato la prova finale, che avrà luogo immediatamente dopo la fine del Regno millenario di Cristo. — 1 Cor.
Shristi Shrestha izay hita sahisahy sy matoky tena no voasalotra ho oliravina Nepal 2012 teo amin’ny andiany faha-17 tamin’ity lanonana manan-tantara ity.jw2019 jw2019
Queste prove devono bastare a convincere non solo chi ha fede, ma anche altri che gli ‘chiedessero ragione della sua speranza’ nella pace. — 1 Pietro 3:15.
Niaraka taminà fanentanana iray efa misy ny #UnfairAndLovely mba hamporisika ireo mponina ao Asia Atsimo hirehareha amin'ny kolontsainy sy hisarika ny saina ho amin'ny olan'ny fandokoana.jw2019 jw2019
La speranza della risurrezione è potente (● Risuscitati con quale corpo?)
Fifanakalozan-dresaka vaovao ho fitehirizana ny teny aty anivon'ny aterinetojw2019 jw2019
* Un’altra antica preghiera della liturgia ebraica parla della speranza riposta nel Regno del Messia, discendente dalla casa di Davide.
Maro amin'ireo trano no tsy manana herinaratra ka tsy afaka mampiasa ny fitaovana fampangatsiahana takatry ny be sy ny maro, toy ny fanely rivotra eny amin'ny valindrihana.jw2019 jw2019
In che senso i cristiani unti sperimentano “una nuova nascita per una speranza viva”, e in cosa consiste questa speranza?
Amin'izao fotoana izao dia fehezin'ny lalàna ao Rosia ny fandrakofana raharaha mahakasika famonoantena eny anaty media na ny votoaty ety anaty aterineto “Ho Fiarovana Ny Ankizy Amin'ny Vaovao Mety Hanohintohina ny Fahasalamany Sy Ny Fivoarany.”jw2019 jw2019
La mia unica speranza è che possiamo essere forti abbastanza da generare una risposta opposta a quello che questi criminali si aspettano.
Tsy nanome andinindininy momba ny fiasan'ilay vavahady tokana ilay taratasy filazàm-baovao, fa nilaza kosa fa ilaina ny fanovàna “mba hanarahana maso ireo vohikala tsy mendrika sy hanarahana ny fidiran'ny vaovao.”gv2019 gv2019
La speranza può fare molto bene
Niresaka tamin'ny Global Voices, i Pierre El Khoury, Tale Jeneraly sady Filohan'ny Filankevi-pitantanan'ny LCEC, nanazava fa ao anatin'ireo andraikitra nomena ny LCEC, “tomponandraikitra amin'ny fampandrosoana sy ny fametrahana ny Drafitr'Asa Mahomby Amin'ny Angovom-pirenena (NEEAP) izy ireo, izay iaraha-miasa amin'ireo sampandraharaham-panjakana maherin'ny 40.”jw2019 jw2019
La speranza del Regno svanisce
Ireto ambany ireto ny sasany tamin'ireo sary #Bersih4 nozaraina tao amin'ny Twitter:jw2019 jw2019
Indipendentemente dalla nostra speranza, abbiamo ogni ragione per rimanere fedeli come Giosuè.
Namaky ny tantara noforoniny izahay, ny “Papi” sy “La estrategia de chochueca.”jw2019 jw2019
Comunque, non incoraggiamo a conseguire un’istruzione particolare o specializzata nella speranza di aumentare le probabilità di essere invitati alla Betel.
Tsy dia zavatra mampihomehy loatra, kanefa mbola misy ihany ny toerana ho an'ny vazivazy.jw2019 jw2019
(Romani 12:12) A tal fine, però, dobbiamo tenere viva nella mente la nostra speranza.
Nandritry ny fotoana nitondràny, i Mohamed Morsi filoha teo aloha dia nisafidy ny làlana diplaomatika mba hamahàna ireo olana tao Sinaï.jw2019 jw2019
Erano motivati da fede sincera e lo facevano con il desiderio di onorare Dio e con l’amorevole speranza di recare la salvezza ad altri.
Mampiasa ny diezy Twitter#FreeIranianSoldiers (Avotsory ireo Miaramila Iraniana) ny Iraniana mba hanaitra ny saina mikasika ireo mpiambina sisintany Iraniana nisy naka an-keriny tao amin'ny sisintanin'i Iran-Pakistana.jw2019 jw2019
Spiega che nella prossima unità impareranno le dottrine e i principi, contenuti negli insegnamenti di Paolo ai santi di Corinto, che possono portar loro pace e speranza.
Hoy izy nanamarika tamina sioka hafa:LDS LDS
6 Facendo risplendere la nostra luce rechiamo lode al nostro Creatore e aiutiamo le persone sincere a conoscerlo e ad avere la speranza della vita eterna.
Avy ao Sana'a, mamariparitra ny fiainana ao amin'ny renivohotra toy ny “mandeha ao anatin'ny fahafatesana” i Osama Abdullah”:jw2019 jw2019
Essi avevano una luminosa speranza.
Nefa dia nolazain’ny haino aman-jery (fantsom-pampitam-baovao) indrindra fa ao Rawalpindi no toerana tsara aro indrindra sy feno mpitandro filaminana indrindra.jw2019 jw2019
Perché questa speranza si realizzi, comunque, bisogna fare ricerche e scoprire in che cosa consiste la buona notizia.
Kanefa, taorian'ny fanetsehana maherin'ny 100 [pt] tamin'ireo hetsika sy fikambanana eo amin'ny firnena na iraisam-pirenena, niverina ho any Brezila ilay mpanao gazety tamin'ny 18 Jona, enina andro taorian'ny nadroahana azy.jw2019 jw2019
In tal caso, sarai felice se ti applicherai per trovare la ragione di questi giorni critici e quale speranza c’è per il futuro.
Taloha dia nikarakara famoriam-bahoaka ny PKS hanohanana ny fitsanganan'ny fitondràna Palestiniana ary hanoherana ny Amerikana sy ny namany..jw2019 jw2019
Entrambe queste speranze comportano l’essere portati a una condizione giusta agli occhi di Dio
Tao amin'ny Twitter, naneho ny fanohanany ny fitsapankevibahoaka i Jeisson Zubieta Díaz, ary nilaza fa manohitra ny fananganana antenimiera mpamolavola :jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.