pienamente oor Swahili
pienamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
hasa
Tuttavia la natura della luce e il modo in cui “si distribuisce” sono lungi dall’essere pienamente compresi.
Hata hivyo, hakuna ajuaye kikamili jinsi nuru ilivyo hasa na jinsi ambavyo “hujigawanya.”
kabisa
Ma agli inizi non comprendevano pienamente cosa comportasse stare alla larga da ogni questione politica.
Lakini mwanzoni hawakuelewa kikamili kwamba wangehitaji kujitahidi sana ili wasijihusishe kabisa katika siasa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È pienamente d’accordo con queste parole di Proverbi: “La benedizione di Geova, questo è ciò che rende ricchi, ed egli non vi aggiunge nessuna pena”. — Proverbi 10:22.
Na mtu mwingine akaangalia upande wangu na akasema,jw2019 jw2019
Una persona che vi vuole bene potrebbe discernere i vostri motivi e aiutarvi a capire che la scuola insegna a non arrendersi subito, caratteristica indispensabile se desiderate servire Geova pienamente (Sal.
Zaidi ya tofauti za asili au utamaduni, changamoto kubwa kabisa inayotukabili sisi sote ni kutambua katika mwanadamu, aliyependwa na Mungu, msingi wa ushirika ambao huheshimu na huunganisha michango ya pekee ya tamaduni mbalimbali.[jw2019 jw2019
“Lasciate che concluda con la mia testimonianza (e i miei nove decenni su questa terra mi qualificano pienamente per dirlo) che più avanzo negli anni e più realizzo che la famiglia è il centro della vita ed è la chiave della felicità eterna.
24 Kuna vitu vinne vilivyo vidogo zaidi duniani, lakini vina hekima ya kisilika:+ 25 chungu ni kikundi cha watu wasio na nguvu,+ hata hivyo wakati wa kiangazi wao hutayarisha chakula chao;+ 26 wibari+ ni kikundi cha watu wasio nanguvu, hata hivyo wao hujenga nyumba yao kwenye mwamba;+ 27 nzige+ hawana mfalme, hata hivyo wao huenda mbele wote wakiwa wamegawanywa vikundi-vikundi;+ 28 mjusi+ hushika kwa mikono yake mwenyewe naye yumo katika jumba kuu la mfalme.LDS LDS
Tutti i diplomati erano ansiosi di impegnarsi pienamente nel ministero come missionari.
na kukupeleka nje ya mji huu ambapo una marafiki na familiajw2019 jw2019
Quali cambiamenti dovrei apportare in modo da poter avere più pienamente lo Spirito Santo con me quando insegno?
Haikuwa bahati tu kwa wazo hili kuibuliwa huko Amsterdam, mji mkuu wa Uholanzi, Hii ni kwa sababu jiji hili kwa sasa, linachukuliwa kuwa ni moja ya majiji yaliyo na idadi kubwa ya wakazi walio na utaifa tofauti: wakazi 176 kati ya jumla ya wakazi 811,000 (Kwa upande mwingine, eneo la mji mkuu lina wakazi milioni 1.6).LDS LDS
13 “Noi testimoni di Geova radunati all’assemblea ‘Il modo di vivere che piace a Dio’ siamo pienamente d’accordo che il miglior modo di vivere è quello che piace a Dio.
49 Baada ya muda akamzaa Shaafu baba ya Madmana,+ Sheva baba ya Makbena na baba ya Gibea.jw2019 jw2019
(Genesi 10:8-12; 11:1-9) Ma solo durante il giorno del Signore si è pienamente manifestata l’ultima delle sue sette teste.
Katika hatua hii, ningependa kuonyesha baadhi ya njia (“karakana”) ambazo mababa wa Sinodi waliziainisha kwa ajili ya utume wa Kanisa leo katika jitihada za kuisaidia Afrika kujikomboa kutoka kwa nguvu zinazoifanya ipooze.jw2019 jw2019
(Isaia 61:2; Matteo 24:14) Partecipiamo pienamente a questa opera vitale?
Wapendwa kaka na dada, kwa njia ya Mkutano Maalumu wa Pili kwa ajili ya Afrika wa Sinodi ya Maaskofu, Bwana wetu, katika wema na huruma yake unawakumbusheni kwa ari kwamba “Ninyi ni chumvi ya dunia ...jw2019 jw2019
Ma non era mai riuscito ad accettare pienamente l’insegnamento musulmano secondo cui un Dio pieno di misericordia tormenterebbe le persone in un inferno di fuoco.
Machipukizi yake yalikuwa yameachwa yatoe majani; yalikuwa yamevuka mpaka baharini.jw2019 jw2019
A proposito dei taccheggiatori dice: “Hanno tutta la mia comprensione, anzi penso che siano pienamente giustificati”.
Nilitafakari kuhusu ukuu wa ulimwengu uliojidhihirisha mbele ya macho yangu na kwa kutokuwa kwangu muhimu kimwili, na nikajiuliza “ Mimi ni nini mbele ya ukuu na uzuri huu?”jw2019 jw2019
(1 Tessalonicesi 2:7, 8) Quando esiste questa intimità, il gregge è felice, pienamente motivato dall’amore verso Dio e segue la direttiva senza coercizione, facendo tutto il possibile per rendere volontariamente servizio a Dio. — Confronta Esodo 35:21.
Bloga Living in Barbados alimpachika jina mkimbiaji #1 duniani kama “silaha ya maangamizi”, wakati blogawa visiwa vya Cayman Mad Bull alimuita “radi iliyopakwa mafuta”, naakaongeza:jw2019 jw2019
A questo proposito l’apostolo Paolo scrisse: “Tutta la Scrittura è ispirata da Dio e utile per insegnare, per riprendere, per correggere, per disciplinare nella giustizia, affinché l’uomo di Dio sia pienamente competente, del tutto preparato per ogni opera buona”. — 2 Timoteo 3:16, 17.
(Ona pia Fadhili)jw2019 jw2019
(Matteo 24:45) Non abbiamo quindi nessuna ragione di preoccuparci più di tanto, o addirittura di agitarci, per il fatto che certe cose non sono state pienamente spiegate.
Mwishowe Paulo akachoshwa,+ akageuka na kumwambia huyo roho: “Ninakuagiza katika jina la Yesu Kristo umtoke.”jw2019 jw2019
L’articolo chiariva che la celebrazione non fu ordinata da Cristo e concludeva con queste incisive parole riguardo al Natale: “Il fatto che il mondo, la carne e il Diavolo favoriscano il suo perpetuarsi e la sua celebrazione è, per chi è pienamente dedicato al servizio di Geova, un’argomentazione decisiva contro questa festa”.
Watumishi wa afya lazima wavae mavazi haya maalum kuwakinga na maambukizi yanayoweza kutokea kwa wagonjwa wao.jw2019 jw2019
Una cosa che può aiutarci è afferrare pienamente il significato delle parabole di Gesù riportate nelle Sacre Scritture.
ambao pia walikuwa na hamu ya majibu ya haya maswali.jw2019 jw2019
Molti però non si rendono pienamente conto del loro bisogno spirituale o non sanno a chi rivolgersi per soddisfarlo.
Ikiwa Jumba la Ufalme lina eneo la kuegesha magari, inapendekezwa kwamba kila inapofaa kuwe na mwangaza wa kutosha.jw2019 jw2019
4 Per compiere pienamente il nostro ministero dobbiamo impegnarci il più possibile nell’opera di predicare e insegnare.
ambao bado hajakutana nao.jw2019 jw2019
Le profonde parole di Maria, la madre di Gesù, sono davvero veraci: “[Geova] ha pienamente saziato di cose buone gli affamati e ha mandato via a mani vuote quelli che avevano ricchezze”.
Daktari wako itabidi awe ni mdadisi wa ajabu sanajw2019 jw2019
Quando le donne sono pienamente coinvolte, i benefìci sono immediatamente percepibili; le famiglie sono più sane e meglio alimentate; i loro redditi, risparmi e investimenti crescono.
Ikiwa hana chochote, basi atauzwa kwa ajili ya vitu alivyoiba.jw2019 jw2019
“Osserva il medesimo ordine del re”, consiglia il congregatore; egli però fa notare che, siccome la sentenza contro un’opera cattiva non è stata eseguita rapidamente, “il cuore dei figli degli uomini è in loro pienamente risoluto a fare il male”.
Kwa mujibu wa madaktari bingwa waliomtibu kwneye kiliniki hiyo ya Dk.jw2019 jw2019
10:23) Dopo aver studiato quello che Geremia scrisse in merito all’ubbidienza, riuscite a scorgere dei modi in cui potete permettere a Geova di dirigere più pienamente i vostri passi?
Ningeweza kufikiria kutoa hotuba katika Tabenakulo hili hili mbele ya umati kama huu?jw2019 jw2019
8 Anche se non comprendiamo pienamente tutto ciò che accadrà durante quel periodo di prova, possiamo aspettarci che, almeno in una certa misura, ci saranno dei sacrifici da fare.
“Shangilia, Ee Zabuloni, kwa sababu ya kutoka kwako nje,+jw2019 jw2019
Essi devono ritrovare la pace e la felicità che avevano un tempo, quando servivano più pienamente Geova.
184] Kama jumuiya ya wafuasi wa Kristo, tunaweza kufanya upendo wa Mungu uonekane na tuushiriki.jw2019 jw2019
Cooperate pienamente con l’organizzazione terrena di Dio guidata dallo spirito.
+ Umezidisha njia za kuponya bure tu.jw2019 jw2019
17:20) Partecipando pienamente al ministero dimostriamo di cooperare con questo spirito.
Kwa Pascal,maarifa ya Sayansijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.