piena
furiko · gharika · gharikisho · mafuriko
pieno oor Swahili
pieno
it
Contenente la massima quantità possibile nello spazio disponibile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
-nene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Particolarmente interessante è la seguente mappa dei tweet, che mostra come le proteste si siano diffuse nel corso del tempo (è preferibile guardarla in HD e a schermo intero per apprezzarla a pieno):
bahati mbaya wakachukuliwa kutoka Maziwa Makuu na kurudishwa Asia,gv2019 gv2019
Nel 1992 servivano ancora alla sede centrale della Società, avendo dedicato rispettivamente 51, 49, 49 e 48 anni al ministero a tempo pieno.
Kuna njia tatu za kuwasilisha ripoti kupitia mtandao huu:jw2019 jw2019
E ha aggiunto: “Quello che inizialmente è un rapporto pieno di gioie e di promesse può diventare l’esperienza più frustrante e dolorosa della vita”.
Nimeolewa takriban miaka ishirini kwa mme wangu wa pilijw2019 jw2019
C’era bisogno di evangelizzatori a tempo pieno in un’area remota della Germania Orientale.
Sote tunaweza kuchukua---au kurejesha---nafasi yetu katika duara ya maisha.jw2019 jw2019
Il cielo era pieno di rombanti aerei da guerra sovietici carichi di paracadutisti”.
kufuata kila kama kilivyojw2019 jw2019
Oggi, a 83 anni, ripenso ai più di 63 anni trascorsi nel servizio a tempo pieno.
(Ona pia Malaika)jw2019 jw2019
In segno di apprezzamento per tutto ciò che Geova ha fatto per lui, Renato si è battezzato nel 2002 e l’anno dopo è diventato un ministro cristiano a tempo pieno.
Iweni wavumilivu, simameni imara na msife moyo!jw2019 jw2019
Si chiedono preoccupati: “I nostri figli, o i figli dei nostri figli, vivranno in un mondo pieno di guerre, criminalità, inquinamento, cambiamenti climatici ed epidemie?”
Hivi sasa kuna Vituo 40 vya Utetezi na Ushauri wa Kisheria duniani vinavyotoa ushauri wa sheria kwa waathirika na rushwa.jw2019 jw2019
Media di anni nel ministero a tempo pieno: 13,8
Nikirudia yale aliyosema Mtume Petro katika Matendo yaMitume (3:6), ninasisitiza: Afrika inachohitaji zaidi ya yote wala si dhahabu wala fedha; inataka kusimama juu, kama yule mtu katika birika la Bethzatha; inataka kujiamini na kuwa na imani katika hadhi yake kama watu wanaopendwa na Mungu wao.jw2019 jw2019
Ben presto egli si interessò di me e il suo incoraggiamento fu determinante, in quanto mi spinse a divenire in seguito pioniere, cioè ministro a tempo pieno.
“[Wao] ambao ... walizuia midomo ya simba,jw2019 jw2019
QUESTI fatti contraddicono in pieno le previsioni che alcuni avevano fatto all’alba dell’era informatica, secondo cui era imminente l’arrivo dell’“ufficio senza carta”.
Lakinikigezo hicho hicho kimetumika kuhakiki aina mbalimbali za michoro na picha, kuanzia ile ya akina mama wanaoonekana kunyonyesha mpaka kwa wasanii ambao kazi zao zinaonesha chuchu, sehemu za siri za kiume, na hata zile za kike.jw2019 jw2019
(Salmo 148:12, 13) Anche in paragone con il prestigio e la gratificazione che il mondo offre, il servizio a tempo pieno è senza dubbio la carriera migliore e il modo più sicuro per essere felici e soddisfatti.
37:29: “Waadilifu wenyewe wataimiliki dunia, nao watakaa milele juu yake.”jw2019 jw2019
(1 Re 4:20; Ebrei 11:12) Per di più, circa 1.971 anni dopo che Abraamo aveva lasciato Haran, un suo discendente, Gesù, fu battezzato in acqua da Giovanni il Battezzatore e poi con spirito santo da Geova stesso perché divenisse il Messia, il Seme di Abraamo in senso pieno, spirituale.
kutoka kwa Daktari,pale.jw2019 jw2019
Intervistare uno o due proclamatori che lo scorso anno hanno fatto i pionieri ausiliari pur lavorando a tempo pieno o essendo infermi.
nishati inayoisha?mafuta ghafi?jw2019 jw2019
❖ Concedetevi un po’ di relax: Anche Gesù, un uomo perfetto pieno di energia, invitò i suoi discepoli ad andare ‘in privato in un luogo solitario a riposare un po’’.
kwa hiyo nataka kusema kuwa msingi wa afrikajw2019 jw2019
NELL’ESTATE del 1997 un gruppo pieno di entusiasmo ma piuttosto silenzioso si radunò per un’assemblea di distretto dei testimoni di Geova.
Hiyo ni, hakika, hadi siku ambayo mfalme alitaka tafsiri ya njozi yake.jw2019 jw2019
(1 Giovanni 2:17) Volendo sapere cosa doveva fare, contattò il rappresentante nominato della Todaisha, che gli fece visita nell’agosto 1931, e in seguito a quelle conversazioni papà si battezzò e decise di diventare un ministro di Geova a tempo pieno.
kwa wengine ni kama kusema, "Ni makosa yake kuendela kukaa hapo,"jw2019 jw2019
Ha quindi deciso di sedersi a un tavolino pieno di pubblicazioni di fronte alla casa missionaria, così da parlare ai passanti.
(Ona Bahari ya Galilaya)jw2019 jw2019
Ma le gioie del ministero a tempo pieno in questo territorio spiritualmente produttivo hanno superato di gran lunga qualsiasi sacrificio finanziario.
Nilisimama kama mwoga mwerevu.jw2019 jw2019
Ma non era mai riuscito ad accettare pienamente l’insegnamento musulmano secondo cui un Dio pieno di misericordia tormenterebbe le persone in un inferno di fuoco.
Unyenyekevu unatuwezesha kuwa wazazi, wana na mabinti, waume na wake,majirani na marafiki bora.jw2019 jw2019
3:23) Per questa loro amorevole collaborazione meritano la nostra lode, la nostra riconoscenza e il nostro pieno appoggio. — Rom.
11 “ ‘Kwa maana Bwana Mwenye Enzi Kuu Yehova amesema hivi: “Mimi nipo hapa, mimi mwenyewe, nami nitawatafuta kondoo zangu na kuwatunza.jw2019 jw2019
La lettera riconosceva che “il messaggio generale [del video] è encomiabile e ha il pieno sostegno dell’NBS”.
Biblia husema kwamba mwanadamu aliumbwa akiwa mkamilifu na kuwekwa katika paradiso.jw2019 jw2019
3 La carriera di ministri a tempo pieno può essere fonte di grande gioia perché implica il dare in grande misura.
151] Waamini ambao huchota kutoka kwenye chemchemi halisi, Kristo, wanabadilishwa naye kuwa “nuru ya ulimwengu” (Mt 5:14), na wanamsambaza ambaye ndiye yeye mwenyewe “nuru ya ulimwengu” (Yn 8:14).jw2019 jw2019
IL VANGELO di Luca fu scritto da un uomo dalla mente acuta e dal cuore sensibile, e questo ottimo abbinamento di qualità, sotto la guida dello spirito di Dio, diede luogo a un racconto che è sia accurato sia pieno di calore e sentimento.
kuhusu vizuizi vinavyowekwa kwa wasichana na wanawake walio kwenye hedhijw2019 jw2019
Ad esempio, una madre di due bambini ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno.
Kwa sababu nimejifunza kuwa— nilikuwa nafikirijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.