combattere oor Tagalog
combattere
it
Lottare; cercare di ottenere la vittoria.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
laban
I mezzi più efficaci per combattere il nuovo ceppo sono il chinino e la tetraciclina.
Ang pinakamabisa laban sa bagong uri ng malaria ay ang kinina at tetracycline.
lumaban
[ lumában ]
Ci possono essere momenti in cui l’unica scelta è tra combattere, fuggire o subire i colpi.
Maaaring may mga panahon na ang tanging magagawa ay lumaban, tumakbo, o tanggapin ang mga suntok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo la funzione gli chiesi come poteva giustificare l’essere cristiano col combattere in quella guerra.
At nakita ng Diyos na iyon ay mabuti.jw2019 jw2019
7 La prima cosa è combattere le distrazioni.
Si Felipe ay nagmula rin sa sariling bayan nina Pedro at Andres, samakatuwid nga, sa Betsaida, na nasa H baybayin ng Dagat ng Galilea.jw2019 jw2019
(Giovanni 17:16) Informai i miei superiori che non intendevo ubbidire all’ordine di andare a combattere in Indocina perché non volevo più partecipare alla guerra. — Isaia 2:4.
* Pagbabasa ng mga banal na kasulatan at iba pang mga aklat na nagbibigay-sigla.jw2019 jw2019
Mai più si combatterà e si morirà in guerra.
Anak ni Carmi na mula sa sambahayan ni Zabdi na mula sa pamilya ni Zera na mula sa tribo ni Juda; tinatawag ding Acar.—1Cr 2:7.jw2019 jw2019
Dalle foreste pluviali d’alta quota delle Ande viene il chinino, usato per combattere la malaria; dalla regione amazzonica il curaro, impiegato come miorilassante in chirurgia; dal Madagascar la pervinca rosea, da cui si estrae un alcaloide che accresce sensibilmente le probabilità di sopravvivenza di molti malati di leucemia.
Sabi ko, “Ang bilis mong magpatakbo.jw2019 jw2019
Poiché danno il buon esempio, quelli che prendono la direttiva fra i testimoni di Geova hanno libertà di parola nell’aiutare altri che potrebbero essere inclini a bere alcolici per combattere lo stress o potrebbero dovere astenersene completamente per rimanere sobri.
Magkagayunman, ang idiniriin ng teksto ay ang pagpapaliwanag ng diwa at pagkakapit ng mga bagay na itinuturo sa Kautusan.—Ihambing ang Mat 13:14, 51, 52; Luc 24:27; Gaw 8:30, 31.jw2019 jw2019
“Leale aggiunge a fedele l’idea di voler sostenere o combattere per la persona o cosa, nonostante gli svantaggi”.
“Sa ilan ay ipinagkaloob ang isa, at sa ilan ay ipinagkaloob ang iba, upang ang lahat ay makinabang sa gayong paraan” (D at T 46:11–12).jw2019 jw2019
“‘Anziché combattere le feste pagane, decisero di unirsi ad esse e di tentare di sostituirle’, ha detto Russell Belk, docente presso l’Università dello Utah . . .
(Kab 25-50) Kaayon ng kahilingan ni Jacob na ilibing siya sa Canaan, ipinaembalsamo muna ni Jose sa mga manggagamotna Ehipsiyo ang katawan ng kaniyang ama bilang paghahanda para sa paglalakbay.jw2019 jw2019
“Ci troviamo a combattere un’organizzazione più forte dello stato”, dice l’ex presidente colombiano Belisario Betancur.
At laban kanino mo inilakas ang iyong tinig+jw2019 jw2019
43 Ora questa volta i Lamaniti si batterono furiosamente; sì, mai si erano visti i Lamaniti combattere con forza e coraggio tanto grandi, no, neppure sin dal principio.
May ilang salitang Hebreo at Griego na tumutukoy sa kasangkapang ito.LDS LDS
“Altrimenti”, disse, “potreste trovarvi a combattere effettivamente contro Dio”.
Ang mga diyosa ng Canaan na sina Astoret (Huk 2:13; 10:6; 1Sa 7:3, 4), Asera, at Anat ay inilalarawan sa isang tekstong Ehipsiyo bilang mga inang-diyosa at mga sagradong patutot na nananatiling birhen (sa literal, “ang mga dakilang diyosa na naglilihi ngunit hindi nagsisilang”).jw2019 jw2019
I detentori del sacerdozio hanno tale autorità e dovrebbero impiegarla per combattere le influenze malvagie.
Ang aklat na So Many Versions?, nina Sakae Kubo at Walter Specht ay nagsasabi: “Walang salinngBibliya ang maituturing kailanman na siyang pinakahuli.LDS LDS
L’armata di Antipus raggiunse l’esercito lamanita il quale si fermò a combattere.
Gayunman, noong panahon ni David ay mas marami ang mga lalaking pinuno sa pamilya ni Eleazar kaysa roon kay Itamar.LDS LDS
Nel tentativo di combattere questo problema, eminenti organizzazioni mediche britanniche vorrebbero introdurre test a sorpresa per identificare i medici che si drogano o bevono.
Ipinahihiwatig nito na, kung wala ang patnubay ng Diyos, hindi kailanman masusupil ng di-sakdal na tao ang lupa sa paraang orihinal na nilayon ng Diyos.jw2019 jw2019
Invece di offendersi Pahoran invitò Moroni a unirsi a lui nella forza del Signore per combattere il nemico.
Mula sa Pag-alis hanggang sa pagtatayo ng templo.LDS LDS
Anche se non se ne rendeva conto, nel combattere la rabbia Pasteur si stava confrontando con un mondo molto diverso da quello dei batteri.
Mga kordero’y gayon din sa malao’t madali.jw2019 jw2019
5 E avvenne che mentre Moroni stava così facendo preparativi per andare a combattere contro i Lamaniti, ecco, il popolo di Nefiha, che si era radunato dalla città di Moroni, dalla città di Lehi e dalla città di Morianton, fu attaccato dai Lamaniti.
18 Hindi kami babalik sa aming mga bahay hanggang sa mapaglaanan ng mga anak ni Israel ang kanilang sarili ng lupaing ari-arian, na bawat isa ay may kaniyang sariling mana.LDS LDS
Per combattere i ripetuti attacchi della polizia nel nostro ministero, formammo quella che chiamammo squadra volante.
Simula sa espirituwal na pagdurusa sa Halamanan ng Getsemani, hanggang sa Pagpapako sa krus sa Kalbaryo, at nagtapos sa magandang Linggo ng umaga sa loob ng bigay na libingan, isang walang kasalanan, dalisay, at banal na tao, ang Anak ng Diyos mismo, ay ginawa ang hindi pa nagawa ni magagawa kailanman ng sinumang taong pumanaw.jw2019 jw2019
Per anni dopo il battesimo, forse per il resto della loro vita in questo sistema di cose, possono dover combattere contro stimoli della carne che li spingono a tornare al loro precedente modo di vivere immorale.
Ngunit gaano man ang maging paglaki ng organisasyon ng Simbahan o kahit ilang milyon pa ang sumapi dito, gaano man karami ang mga kontinente at bansang pasukin ng ating mga missionary o kahit ilan pang wika ang salitain natin, ang tunay na tagumpay ng ebanghelyo ni Jesucristo ay susukatin sa espirituwal na lakas ng bawat miyembro nito.jw2019 jw2019
Perché combattere le influenze impure è particolarmente difficile per i giovani, ma cosa hanno dimostrato d’essere migliaia di giovani nell’organizzazione di Geova?
“Jesse” ang nasa Griegong Septuagint (edisyon ni Lagarde) sa 2 Samuel 17:25 sa halip na Nahas.jw2019 jw2019
Gli uomini potenti di Babilonia hanno cessato di combattere.
Pag-alaala ng Diyos.jw2019 jw2019
David Rosenstreich, che ha diretto lo studio, ha incoraggiato a combattere gli scarafaggi con trappole, insetticidi, acido borico e con una pulizia accurata.
(Deu 4:20) Gayundin, ang pagbubuhos ng galit ng Diyos sa sambahayan ng Israel ay inihahalintulad sa paglusaw sa metal sa isang hurno.jw2019 jw2019
Nondimeno si stanno compiendo sforzi su grande scala per combattere le malattie.
Ang mga kemikal na nasa abo ay inihihiwalay sa pamamagitan ng leaching o pagsala sa pamamagitan ng tubig.jw2019 jw2019
Anche dopo essere riusciti a combattere per un po’ un’abitudine indesiderata, è essenziale continuare a usare le strategie che vi hanno permesso in primo luogo di togliervela.
Panahon ng Pagsulat.jw2019 jw2019
Per combattere l’attrazione esercitata dalla pornografia la Bibbia consiglia: “Fate morire perciò le membra del vostro corpo che sono sulla terra rispetto a fornicazione, impurità, appetito sessuale, desideri dannosi e concupiscenza, che è idolatria”.
41 “Dalawang tao ang may utang sa isang nagpapahiram; ang isa ay nagkautang ng limang daang denario,+ ngunit ang isa pa ay limampu.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.