sociologo oor Tagalog
sociologo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
sosyologo
it
scienziato che studia la sociologia
Tali dichiarazioni furono redatte da antropologi, genetisti e sociologi.
Isinulat ito ng mga antropologo, dalubhasa sa henetika, at mga sosyologo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La pornografia è squallore”, confessò, “una macchia non semplicemente indelebile ma anche irriducibile sotto” quello che viene usato come copertura, si tratti di “arte, antropologia, sociologia, religione, psicologia”.
(Lev 22:13) Para naman sa mga babaing balo na walang tinatanggap na gayong panustos o proteksiyon, may mga probisyon sa kautusan ng Diyos upang magkaroon sila ng karapatang maghimalay sa mga bukid, mga taniman ng olibo, at mga ubasan (Deu 24:19-21); upang makibahagi sila sa masaganang pagdiriwang ng mga kapistahan taun-taon (Deu 16:10-14); at, tuwing ikatlong taon, upang makabahagi sila sa mga ikapu na iniaabuloy ng bansa (Deu 14:28, 29; 26:12, 13).jw2019 jw2019
Il sociologo Bryan Wilson, nel suo libro Human Values in a Changing World (Valori umani in un mondo che cambia), ha osservato: “La libertà di religione è un requisito fondamentale perché una qualsiasi società possa definirsi libera. . . .
29 Ngunit kung ang isang toro ay dati nang may ugaling manuwag at binigyan na ng babala ang may-ari nito ngunit hindi niya ito binabantayan, at napatay nito ang isang lalaki o isang babae, ang toro ay babatuhin at ang may-ari nito ay papatayin din.jw2019 jw2019
Il sociologo Mikhail Topalov avvalora questa opinione, dicendo: “Questi giovani non sono stupidi.
Ang Bagong Sanlibutang Salin ay kasama na ngayon ng mga Bibliyang matagal nang ginagamit ng mga taong may takot sa Diyos sa Pilipinas.jw2019 jw2019
Parlando sia del mondo comunista che di quello capitalista, il sociologo e filosofo francese Edgar Morin ha ammesso: “Abbiamo visto crollare non solo il futuro luminoso promesso al proletariato, ma anche la fiducia nel progresso automatico e naturale della società laica, in cui la scienza, la ragione e la democrazia sarebbero dovute progredire automaticamente. . . .
Albright: “Wala ni isa mang nalalamang kaso na ang isang bayan sa mismong Juda ay patuluyang pinanirahan sa buong yugto ng pagkatapon.”—The Archaeology of Palestine, 1971, p.jw2019 jw2019
Alcuni sociologi fanno notare che le persone ascoltano in modi diversi.
Susunugin mo iyon sa apoy.jw2019 jw2019
Nel luglio 1992 una docente di sociologia dell’educazione ha scritto per complimentarsi ed esprimere “i più sentiti ringraziamenti” per le pubblicazioni, di cui si serve per preparare le sue conferenze.
38, 39) Di-tulad ng tila umuungal na tunog ng tipol, ang tunog ng awit ng tarat ay tulad-plawta at inilalarawan bilang magkahalong pahuni at pakatal.jw2019 jw2019
I sociologi si sforzano di scoprire come rispondereste voi o altri, ma il loro non è un compito facile.
Nang makipagtipan si Jehova kay David ukol sa kaharian, sinabi niya tungkol sa linya ng mga haring mula sa dinastiya ni David: “Ako ang magiging kaniyang ama, at siya ang magiging aking anak.jw2019 jw2019
“Gli uomini volevano prender parte alla decisione, non imporre la propria”, dice il sociologo Arthur Shostak dopo uno studio decennale del problema.
Kung ang populasyon ay dumadanas ng ganitong mapaminsalang delubyo, pangkaraniwan sila' y lumalayojw2019 jw2019
I sociologi hanno scritto molti libri sul tema dello svago e del gioco, e sono concordi nel dire che lo svago è essenziale sia per l’individuo che per la società.
Sapagka't sa kabila ng lahat, sa gayong framework, sa pagitan ng unang pahina at 300,jw2019 jw2019
Ci sono poi i cosiddetti esperti — psicologi, sociologi, consulenti, ecc. — che dispensano consigli ai giovani.
Madalang ang ulan sa yugtong ito kung kailan isinasagawa ang pag-aani.jw2019 jw2019
La sociologa francese Danièle Hervieu-Léger ha osservato: “Queste mobilitazioni spettacolari hanno poca probabilità di produrre effetti sociali durevoli”.
Sa pamamagitan ng tipang Kautusan, naging ‘asawa’ ni Jehova ang Jerusalem bilang isang “alilang babae,” isang ‘babae’ niya, katulad ng kaugnayan ni Abraham sa kaniyang alipin at babae na si Hagar.—Gal 4:22-29; ihambing angIsa 54:1-6.jw2019 jw2019
Perciò i sociologi adesso parlano di “progressivo annientamento” o “generale erosione” di ogni credo formale.
17 Ngunit ikaw, kapag nag-aayuno, langisan mo ang iyong ulo at hilamusan mo ang iyong mukha,+ 18 upang magtingin kang nag-aayuno, hindi sa mga tao, kundi sa iyong Ama na nasa lihim;+ sa gayon ang iyong Ama na tumitingin sa lihim ang gaganti sa iyo.jw2019 jw2019
È interessante che i sociologi che oggi studiano le famiglie sono arrivati a conclusioni simili.
At mula sa kamay ng mga maniniil ay tubusin ninyo ako’?jw2019 jw2019
Il giornale aggiunge che Kevin Bales, docente di sociologia all’Università del Surrey, a Roehampton, “ha calcolato che oggi vivono in schiavitù 27 milioni di persone, più che sotto l’impero romano o all’apice della tratta degli schiavi”.
313) Ang kalapit na kapatagan ng Bet-sean ay angkop na angkop sa malawakang pagsasaka.—Ihambing ang 1Ha 19:19.jw2019 jw2019
Parlando a un convegno tenuto nell’America Latina, il sociologo ha detto che “il cattolicesimo subiva un processo di ristrutturazione ‘con profonde divisioni interne e conflitti’”, riferisce l’ENI Bulletin, un periodico del Consiglio Ecumenico delle Chiese.
Kabilang dito ang napakagandang halimbawa ng libu-libong senior missionary at iba pa na iniwanang mga anak at apo upang gampanan ang kanilang mga tungkulin bilang missionary.jw2019 jw2019
Il sociologo Max Weber definì l'autorità carismatica come "fondata sulla devozione all'eccezionale santità, eroismo o carattere esemplare di una singola persona, e dei modelli normativi o ordini rivelati o impartiti da tale soggetto".
Gayunman, hindi pa nasusupil ang ilang rehiyon, kabilang na ang malalaking bahagi gaya ng teritoryo ng mga Filisteo, na bagaman hindi mga Canaanita ay mga nang-agaw rinng lupaing ipinangako sa mga Israelita; ang teritoryo ng mga Gesurita (ihambing ang 1Sa 27:8); ang teritoryo mula sa lupain sa palibot ng Sidon pataas sa Gebal (Byblos); at ang buong rehiyon ng Lebanon (Jos 13:2-6).WikiMatrix WikiMatrix
Rita Liljeström, assistente di sociologia in Svezia, ha detto: “In Svezia c’è molta infedeltà.
Tingnan ang PANGNIBEL, KASANGKAPANG.jw2019 jw2019
Lynn Atwater, professore aggregato di sociologia presso la Seton Hall University del New Jersey, dice che la causa principale è il fatto di non conversare con il marito.
Ito ang Gaokao. At 80 milyong mag-aaral sa hayskul sa Tsinajw2019 jw2019
Alcuni anni fa David Caplovitz, sociologo della City University di New York, calcolò che negli Stati Uniti dai 20 ai 25 milioni di famiglie erano fortemente indebitate.
(2Ha 14:25-28) Maaaring nangangahulugan ito na ginawang sakop ni Jeroboam ang mga kaharian ng Damasco at Hamat, yamang ang mga ito ay dating sa Juda noong panahon ng paghahari ni Solomon.—Ihambing ang 1Ha 4:21; 2Cr 8:4.jw2019 jw2019
“È giocando”, dice il sociologo Michel Fize, “che un bambino comunica meglio con suo padre”.
kaming dalawa lang ang nakatayo doon.jw2019 jw2019
Ma il sociologo Jan Yager dice che chi trascura le amicizie potrebbe riscontrare, nel momento in cui è colpito da una disgrazia in famiglia, di non avere “nessuno al proprio fianco”.
na ikukuwento ko sa inyo.jw2019 jw2019
I PREGIUDIZI, secondo il sociologo Frederick Samuels, “diventano un aspetto fondamentale della struttura della personalità dell’individuo . . .
Matapos punitin ni Ahias ang isang bagong kasuutan sa 12 bahagi, binigyan niya si Jeroboam ng 10 piraso at nangako na kung si Jeroboam ay magiging tapat, ipagtatayo siya ni Jehova ng “isang namamalaging sambahayan.”jw2019 jw2019
Stando al sociologo berlinese Bernward Joerges, “il 2000 è, in un certo senso, ‘il più grande avvenimento atteso’ nella storia dell’uomo”.
Sa Bibliya, mapapansin natin na ang paghatol na ito ay kasama ng mga pangyayaring magaganap sa panahon ng Sanlibong Taóng Paghahari ni Kristo at ng kaniyang kasamang mga hari at mga saserdote.jw2019 jw2019
“Iniziata col disgregamento della famiglia, è una rivolta contro tutto ciò che le autorità rappresentano”, spiegano due sociologi.
Nasasaktan ako na wala kayong tiwala sa akin na kung alam ko na ako ay inaagrabyado o may nanloloko sa akin.jw2019 jw2019
Un altro sondaggio, condotto negli Stati Uniti dai professori di sociologia Christopher Bader e Carson Mencken, “ha rivelato che un numero sorprendente di americani, che oscilla tra il 70 e l’80 per cento, crede fermamente in almeno uno dei fenomeni paranormali”.
Nakatanggap kami ng magandang balita sa isang mataas na opisyal.jw2019 jw2019
198 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.