sodomia oor Tagalog
sodomia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Sodomya
Pratiche detestabili come incesto, sodomia e bestialità sono proibite.
Ipinagbabawal ang kasuklam-suklam na mga gawain, gaya ng insesto, sodomya, at pagsiping sa hayop.
sodomya
Pratiche detestabili come incesto, sodomia e bestialità sono proibite.
Ipinagbabawal ang kasuklam-suklam na mga gawain, gaya ng insesto, sodomya, at pagsiping sa hayop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine andarono ad abitare nella città di Sodoma.
Kaya higit na dinagdagan ang mga kawaning nasa sangay—upang gumawa ng pag-iimprenta, pagsasalin, at proofreading at upang gawin ang iba pang kinakailangang paglilingkod para sa mga kapatid at sa mga kongregasyon.jw2019 jw2019
Geova aveva predetto: “Moab stessa diverrà proprio come Sodoma, e i figli di Ammon come Gomorra, un luogo posseduto dalle ortiche, e un pozzo di sale, e una distesa desolata, fino a tempo indefinito”.
Dahil sa payo ng balakyot na ina nito, hiniling ni Salome ang ulo ni Juan na Tagapagbautismo.jw2019 jw2019
6 Geova decretò che gli abitanti di Sodoma e Gomorra fossero distrutti quando si dimostrarono peccatori completamente depravati, dato che abusavano delle benedizioni che avevano ricevuto da Lui quali componenti della razza umana.
Ang kaugnayang pangmag-asawa ay ginagamit sa Kasulatan sa makasagisag na paraan.jw2019 jw2019
In modo analogo, prima della distruzione di Sodoma e Gomorra, ai suoi generi Lot “sembrò come un uomo che scherzasse”. — Genesi 19:14.
Karaniwan na, salapi o iba pang bagay na may halaga, gaya ng mga alagang hayop, na ibinabayad ng isang estado, o ng isang tagapamahala, sa isang banyagang kapangyarihan, bilang pagkilala sa pagiging sakop nito, upang mapanatili ang pakikipagpayapaan dito, o upang magtamo ng proteksiyon nito.jw2019 jw2019
Una profezia di Isaia (1:8-10) paragona Sion o Gerusalemme a Sodoma e definisce i suoi governanti “dittatori di Sodoma”.
Huwag kang lalapit sa kaniyang asawa.jw2019 jw2019
(Ge 14:1) Arioc re di Ellasar si alleò con Amrafel re di Sinar, Chedorlaomer re di Elam e Tidal re di Goim nel far guerra contro i re delle città-stato ribelli (Sodoma, Gomorra, Adma, Zeboiim e Bela, o Zoar) nel Bassopiano di Siddim, cioè il Mar Salato.
Ang madalas na pagbabasa, pag-iisip nang mabuti, at pagsasagawa ng mga aral sa mga banal na kasulatan, na may kasamang panalangin, ay lagi nang magiging bahagi ng pagkakaroon at pananatili ng malakas at masiglang patotoo.jw2019 jw2019
Perché Geova ritenne che gli abitanti di Sodoma meritassero la distruzione?
Ang mga ordenansa ay mga sagradong gawain na may espirituwal na layunin, walang-hanggang kahalagahan, at nauugnay sa mga batas at utos ng Diyos.14 Ang lahat ng nakapagliligtas na mga ordenansa at ang ordenansa ng sakramento ay kailangang bigyang-pahintulot ng isang taong mayhawak ng kailangang mga susi ng priesthood.jw2019 jw2019
□ Cosa impariamo circa la giustizia di Geova dalla distruzione di Sodoma e Gomorra?
+ 28 Sa bilang ng lahat ng lalaki mula sa gulang na isang buwan pataas ay may walong libo anim na raan, na nag-aasikaso ng katungkulan sa dakong banal.jw2019 jw2019
In tali occasioni egli non esita a scatenare una potenza devastatrice, come al Diluvio dei giorni di Noè, alla distruzione di Sodoma e Gomorra e alla liberazione di Israele al Mar Rosso.
Walang tiyak na tama at mali at walang moral na responsibilidad na magmalasakit sa isa’t isa bilang mga anak ng Diyos.jw2019 jw2019
Nel passato i giudizi di Dio contro il mondo dei giorni di Noè e contro i degradati abitanti di Sodoma e Gomorra seguirono un modello simile.
Sa Isaias 2:2 at Mikas 4:1, ang pananalitang “huling bahagi ng mga araw” ay nasa pambungad ng isang hula tungkol sa panahong huhugos ang mga tao mula sa lahat ng bansa patungo sa “bundok ng bahay ni Jehova.”jw2019 jw2019
Per esempio, additano la profezia di Rivelazione 11:3, 7, 8, che parla di due testimoni che profetizzano in una “grande città che in senso spirituale è chiamata Sodoma ed Egitto, dove anche il loro Signore fu messo al palo”.
Dahil dito, ikinulong ni Salmaneser si Hosea at pagkatapos nito ay kinubkob ang Samaria sa loob ng tatlong taon, anupat nang dakong huli ay bumagsak ang lubhang nakukutaang lunsod, at ang mga Israelita ay dinala sa pagkatapon.—2Ha 17:4-6; 18:9-12; ihambing ang Os 7:11; Eze 23:4-10.jw2019 jw2019
Ger 49:17, 18 — In che senso Edom divenne come Sodoma e Gomorra, e perché?
Ang mas malalaking gusaling ito ay kadalasan nang may isa o dalawang hanay ng mga haligi; ang mga haliging kahoy o bato ay itinatayo sa isang batong pundasyon, at ipinapalagay ng ilan na ganitong uri ng mga haligi ang nasa bahay ni Dagon na pinagdalhan ng mga Filisteo sa bulag na si Samson.jw2019 jw2019
Che esempio ammonitore è dato da Sodoma e Gomorra?
Ang kahubaran ng kaniyang kapatid na babae ang inihantad niya.jw2019 jw2019
Lot scelse di vivere a Sodoma.
7 “Sabihin mo sa akin, O ikaw na iniibig+ ng aking kaluluwa, kung saan ka nagpapastol,+ kung saan mo pinahihiga ang kawan sa katanghaliang tapat.LDS LDS
Lot si separa da Abramo suo zio, si stabilisce vicino a Sodoma, viene fatto prigioniero e poi è liberato da Abramo; Melchisedec benedice Abramo
Tutulungan kita?jw2019 jw2019
In Giuda 1:5–7, Giuda paragona i membri della Chiesa ribelli a quelli che non credettero e che facevano parte dell’antico popolo d’Israele che fu tratto in salvo dal paese di Egitto; a coloro che si ribellarono a Dio nella “loro dignità primiera” (Giuda 1:6; vedi anche Abrahamo 3:22–26), ossia nell’esistenza preterrena e alle persone malvagie di Sodoma e Gomorra, e delle città circonvicine, che furono distrutte.
Dahil dito, ang pagkakakilanlan ng Tel-asar ay hindi pa rin matiyak.LDS LDS
(Sofonia 2:9) Il paese di Moab e quello di Ammon furono devastati, così come Dio aveva distrutto le città di Sodoma e Gomorra.
Sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos na sumasa kay Eliseo, nakapagsagawa siya ng 15 himala hanggang sa panahong iyon.jw2019 jw2019
Una mentalità simile a quella che c’era a Sodoma e Gomorra ha finito per condizionare gran parte dell’industria dello spettacolo.
+ 25 Ngunit ito ay upang matupad ang salita na nakasulat sa kanilang Kautusan, ‘Kinapootan nila ako nang walang dahilan.’jw2019 jw2019
(1 Pietro 5:13) Ma la profezia di Isaia dichiarava: “Babilonia . . . deve divenire come quando Dio rovesciò Sodoma e Gomorra.
Katibayan mula sa mga impormasyong Griego.jw2019 jw2019
5 Geova paragonò gli abitanti di Gerusalemme a quelli di Sodoma e Gomorra.
Nang maglaon, ang Kristiyanong Griegong Kasulatan ay isinulat sa Koine, at yamang popular ang wikang ito sa maraming bansa, nakatulong ito upang mabilis na maipalaganap ng mga Kristiyano ang mabuting balita sa buong rehiyon ng Mediteraneo.—Tingnan ang GRIEGO.jw2019 jw2019
Gli esempi riportati nelle Scritture — il Diluvio dei giorni di Noè, la distruzione di Sodoma e Gomorra e, in due occasioni, quella di Gerusalemme, la città a cui era legato il Suo gran nome — mostrano che l’Iddio Onnipotente può eseguire volutamente il giudizio su coloro che si ostinano a non seguire le sue norme. — Genesi 7:11, 17-24; 19:24, 25; 2 Cronache 36:17-21; Matteo 24:1, 2.
Sa pangkalahatan, waring ang malalaking imperyo, na namamahala sa pagkalawak-lawak na mga lugar at sumasakop sa iba pang mga kaharian, ay nagsimula bilang maliliit na mga estadong-lunsod o mga grupo ng tribo na nang maglaon ay nagsama-sama sa ilalim ng isang nangingibabaw na lider.jw2019 jw2019
Vero o Falso: Le parole di Gesù riportate in Matteo 11:24 significano che coloro che Geova distrusse col fuoco a Sodoma e Gomorra saranno risuscitati.
9 At isa pang anghel, ang ikatlo, ang sumunod sa kanila, na nagsasabi sa malakas na tinig: “Kung ang sinuman ay sasamba sa mabangis na hayop+ at sa larawan nito,+ at tatanggap ng marka sa kaniyang noo o sa kaniyang kamay,+ 10 iinom din siya ng alak ng galit ng Diyos na ibinubuhos nang walang halo sa kopa ng kaniyang poot,+ at pahihirapan+ siya sa apoy at asupre+ sa paningin ng mga banal na anghel at sa paningin ng Kordero.jw2019 jw2019
Che si trattasse di un altro intervento divino è chiaramente indicato: “Riducendo le città di Sodoma e Gomorra in cenere [Dio] le condannò, ponendo per gli empi un modello di cose avvenire; e liberò il giusto Lot, che era grandemente afflitto dalla condotta dissoluta di persone che sfidavano la legge”. — II Pietro 2:6, 7; Giuda 7.
Sa loob ng pasilyo ng pintuang-daan ay may tatlong magkakasunod na pares ng mga hamba o mahahabang pilastra, anupat nagkaroon ng mistulang anim na silid sa magkabilang panig ng daanan, kung saan maaaring magsagawa ng mga transaksiyon sa negosyo o kaya’y doon harangin ng mga kawal ang mga pulutong na nagtatangkang pumasok sa mga pintuang-daan.jw2019 jw2019
(Il termine “figlie” è usato a volte nella Bibbia per indicare i sobborghi o i villaggi circostanti una città o metropoli, come le “borgate dipendenti” [lett. “figlie” in ebraico] di Samaria e di Sodoma; vedi Ez 16:46-48).
Isinugo ng Diyos si Jesus bilang kaniyang hinirang at inatasang kinatawan.jw2019 jw2019
Gli uomini di Sodoma erano “grandi peccatori contro Geova”, e il loro peccato era “molto grave”.
Mas kakaunti pa ang karbon ng hinubog na, opundidong, bakal [wrought iron].jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.