nonostante oor Sjinees
nonostante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
尽管
Fu risoluta nonostante le pressioni della famiglia e della comunità sikh.
尽管家人和锡克教社区不断对她施压,古迪仍然坚定不移。
即使
I cittadini sono stati molto cauti sull'utilizzo della rete metropolitana cittadina, nonostante le altre linee funzionassero ancora.
同時,即使其他地鐵線仍然開放,人們也開始審慎考慮究竟是否要搭乘地鐵。
却
Nonostante tutti i suoi errori è popolare.
他雖然有許多缺點,但卻很受人歡迎。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
可是 · 不顾 · 不过 · 但是 · 不管 · 儘管 · 任凭 · 卻 · 任憑 · 不顧 · 不過
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma dobbiamo riconoscere che, nonostante tutti gli sforzi, la scuola da sola non può istruire ed educare i figli.
他 离? 开 多久 了 , 警? 长 ?我 不知道jw2019 jw2019
4 Nonostante i vostri numerosi impegni, vi tenete al passo con la lettura biblica settimanale prevista dal programma della Scuola di Ministero Teocratico?
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?jw2019 jw2019
Nonostante queste intimidazioni, i fratelli continuarono a trasportare cibo spirituale.
您可在此看到选中图像通道的目标预览图像直方图绘图。 它会随滤镜设置更改而重新计算 。jw2019 jw2019
Il tema del programma era “Messaggeri della pace divina”, e molti hanno visto che, nonostante i problemi creati dal clero in Romania,* i testimoni di Geova hanno davvero la pace che deriva dal conoscere Dio e Cristo Gesù. — Isaia 26:2, 3; Filippesi 4:7.
? 矿 物 燃料 、 原油 、 核子 能 ...jw2019 jw2019
Ciò nonostante, Fang rimane politicamente attivo e critica persino i Quattro principi cardine [en] dell'allora statista Deng Xiaoping [it] durante un'intervista alla stampa estera nel 1988 alla quale seguì, nel gennaio 1989, una lettera aperta nella quale sollecitava Deng a rilasciare i prigionieri politici della Primavera di Pechino [it] del 1978.
你 可以? 带 我? 们 去? 华 盛?? 吗 ? 我?? 约 了 她 在? 华 盛? 顿gv2019 gv2019
Nonostante l’iniziale opposizione della famiglia, fece progresso fino a battezzarsi.
? 让 我 弄 明白 , 我 一定?? 会 你? 们 了jw2019 jw2019
Ciò nonostante, in molti si offrirono volontari per la task force.
你? 马 上 就 要 死了! 你? 马 上 就 要 被 爆 菊 了!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Questa dipendenza fisica, ha spiegato, è la ragione per cui alcuni fumatori “persistono nonostante le sfavorevoli conseguenze fisiche, mentali o sociali”.
好吧 大家 回家 去 吧 感謝 大家 的 盛情jw2019 jw2019
Nonostante si parli molto dei loro sforzi per la pace abbondano le guerre, siano esse civili, etniche o intestine.
我 不會 給 第二次 機會 的jw2019 jw2019
Nonostante la pubblicità fatta al “sesso sicuro” e all’uso dei profilattici per evitare di contrarre l’AIDS, i medici stanno cominciando a mettere in dubbio la saggezza di tali consigli.
我們 這 么 做 是 因為 我們 愛 你們jw2019 jw2019
Diversi giornalisti sono stati, ad esempio, arrestati per aver scritto articoli e libri su ordine di una presunta organizzazione terroristica chiamata “Ergenekon” la cui esistenza non è ancora stata confermata nonostante anni di indagini.
哦 ,? 对 不起- 哦 , 是 我? 对 不起ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Accompagnava con la macchina il nonno nel ministero quando questi faceva le sue visite, ma nonostante l’incoraggiamento del nonno non vi prendeva parte attiva.
垃圾? 马 克? 说 的 一切 是?? 话jw2019 jw2019
4 I primi discepoli di Gesù Cristo furono intrepidi e, nonostante le sofferenze, si mostrarono fedeli fino alla morte.
我的 舞? 队 在 那 里 , 也 想?? 赛-? 无 所? 谓 , 胜? 负 已 分 了jw2019 jw2019
Nel XIV e XV secolo, nonostante le considerazioni e le sistemazioni del diritto bellico, le donne rimasero ad ogni modo un oggetto delle conquiste maschili.
? 为 什 么? 让 你 相信 上帝 是 那 么? 难 呢 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 Nonostante lo scintoismo avesse già le sue fonti scritte, il Kojiki, il Nihongi e l’Engi-shiki (Yengishiki), raccolte di antichi racconti, rituali e preghiere, lo scintoismo di Stato aveva bisogno di un libro sacro.
德 魯 . 雷 諾茲 博士 主任 辦公室jw2019 jw2019
Nessuna di queste città assomiglia, infatti, a Tokyo, New York o Londra che, nonostante le aree disagiate, sono note per una distribuzione più equa della ricchezza.
花了 我 三 周 才 訂 到 這個 位ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nonostante l’opposizione del clero, migliaia di persone assisterono nel 1996 alle assemblee internazionali “Messaggeri della pace divina”
您 拿?? 这 么 多? 东 西 打算 去 什 么 地方 ?jw2019 jw2019
Nonostante tutte le ‘pene e i gemiti’ a cui la creazione umana è stata sottoposta fino ad ora, costoro, essendo informati, mentre attendono si rallegrano nella speranza.
无法保存图像, 因为文件是本地的 。 Kooka 将在今后支持更多的协议 。jw2019 jw2019
Invece in altri paesi, nonostante il grande impegno dei missionari, la raccolta era molto limitata.
我 現在 來抓 你...- 你 該 被 射擊 了jw2019 jw2019
Nonostante tutto, continuai a parlargli delle verità bibliche per 37 anni”.
不 , 我 要 看 《 出租? 车 司 机 》 !? 马 上?? 给 我?? 张 票 !jw2019 jw2019
Nonostante queste difficoltà, i fratelli continuarono a predicare con zelo la buona notizia del Regno.
搖擺 , 搖擺 , 搖擺 , 聖 諾拉 韻律 的 搖擺 你的 身體jw2019 jw2019
Un articolo del New York Times riassumeva bene tutto questo con le parole di un’assistente sociale che ‘si meraviglia di continuo vedendo come i figli possano crescere, e anche bene, nonostante il trauma della malattia di un genitore’.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的, 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估jw2019 jw2019
(Atti 4:13) Ciò nonostante, Gesù assicurò che capire la Parola di Dio era alla loro portata.
具? 积 悼 拱? 阑 棱 酒?....- 构 扼 绊夸? 夸?jw2019 jw2019
Ciò nonostante Geova, tenendo fede alla sua promessa, inflisse una schiacciante sconfitta alle forze egiziane. — Esodo 14:19-31.
奥尼尔小姐,你对恐怖活动有何看法? 尼? 小姐 , 你? 恐怖 活? 有 何 看法?jw2019 jw2019
E nonostante siano stati deportati, essi ritorneranno di nuovo e possederanno la terra di Gerusalemme; pertanto essi saranno di nuovo aristabiliti nella terra della loro eredità.
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。LDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.