特権 oor Azerbeidjans

特権

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Azerbeidjans

imtiyaz

Noun

例えば,何か奉仕の特権を差し伸べられたら,どう反応するでしょうか。
Məsələn, xidmətdə bir imtiyaz alanda biz buna necə münasibət göstəririk?

Soortgelyke frases

特権属性証明
imtiyazlar sertifikatı

管理者特権でのコマンド プロンプト
imtiyazlı əmr sətri

voorbeelde

今では,エホバの証人のドイツ支部で自発奉仕者として働く特権をいただいています。
Hal-hazırda Yehovanın Şahidlərinin Almaniyada yerləşən filialında könüllü kimi xidmət edirəm.

天の父エホバも同じです。 わたしたちが貴重な特権である祈りを通してご自分に近づくなら,耳を傾けてくださいます。
Biz də səmavi Atamız Yehovaya dua edəndə O, bizi dinləyir.

* 油そそがれたクリスチャンはその助けに感謝しており,ほかの羊は油そそがれた兄弟たちを支援できる特権に感謝しています。 ―マタイ 25:34‐40。
Məsh edilmiş məsihçilər bu köməyə görə minnətdardırlar, başqa qoyunlar isə öz növbəsində məsh edilmiş qardaşlarına yardım etməyi özlərinə şərəf sayırlar (Matta 25:34-40).

4 わたしたちは,自分の前に開かれる喜びある奉仕の特権をとらえ損なうことのないように,絶えず注意していなければなりません。「『
4 Xidmətdə sevinclə iştirak etmək imkanımızı əldən verməməliyik.

そうするなら,千年間にわたって,そしてその先も,平和と繁栄を享受する特権が与えられるのです。
Onda siz yalnız minillik ərzində yox, əbədiyyət boyu sülh və firavanlıqdan zövq almaq şərəfinə layiq görüləcəksiniz!

その結果,特権を失うかもしれません。
Bunun nəticəsində hətta yığıncaqdakı bəzi məsuliyyətlərimizi itirə bilərik.

4 アダムが創造されてからおよそ2,500年後,エホバはご自分との特別な関係を持つ特権を,特定の人々に差し伸べられました。
4 Adəmin yaradılmasından təxminən 2 500 il sonra Yehova müəyyən adamlara Özü ilə xüsusi münasibət qurmağa imkan yaratdı.

何と言っても,エホバは宇宙の主権者なる主であられ,その方の友となることは最大の特権なのです。
Onunla dostluq etmək ən böyük şərəfdir.

詩編 119:105)真理を切実に必要としている人々に,その素晴らしい音信を伝えることができるのは,なんという特権でしょう。「
O, həmçinin belə insanların ‘yollarını işıqlandıra bilər’, yə’ni Müqəddəs Kitabda Allahın gələcəyə dair yazılan niyyəti çarəsiz insanlara parlaq ümid üçün əsas verə bilər (Məzmur 119:105).

真の神を知らせるのは特権ですが,知らされるのも特権です。
Bununla biz onları həqiqi Allahla tanış etmiş oluruq.

平信徒の栄光ある宣教奉仕」[英語])さらに,「伝道が,ある特定の聖職者階級の独占的な特権となっているのは,決してイエス・キリストの意図したことではない」とも述べています。
O, həmçinin təsdiq edir: “İsa Məsih heç bir vəchlə bildirmirdi ki, təbliğ etmək müəyyən təbəqəyə məxsus olan ruhanilərin üstünlüyüdür”.

こうしたことすべては,後により大きな奉仕の特権にあずかる時のための備えとなります。
Bütün bunlar səni Allahın təşkilatında əlavə məs’uliyyətlərə hazırlayacaq.

エホバがご自分の世界的な会衆にあなたを引き寄せ,ご自分の証人の一人となる特権を与えてくださったことにも感謝しているに違いありません。
Şübhəsiz ki, Yehovanın səni öz ümumdünya yığıncağına gətirdiyinə və sənə Onun Şahidlərindən biri olmaq imkanını verdiyinə görə də minnətdarsan.

物質の神殿の場合,祭司とレビ人には奥の中庭で奉仕する特権がありましたが,聖所に入ることができたのは祭司だけでした。
Yerusəlimdəki mə’bədin içəri həyətində xidmət etmək üstünlüyü kahinlərə və levililərə verilsə də, Müqəddəs yerə yalnız kahinlər girə bilərdilər.

別の兄弟も,援助者としての20年以上にわたる奉仕を振り返り,「予想していた以上の特権です」と述べました。
Digər bir qardaş köməkçi kimi xidmət etdiyi iyirmi ilə nəzər salaraq deyir: «Bu, mənim üçün çox böyük şərəfdir, onu heç nə ilə müqayisə etmək mümkün deyil».

しかし,今日のわたしたちは,エホバについて証ししてみ名を知らせるという特権に感謝しています。
Amma biz Yehova haqda şahidlik etmək və Onun adını bəyan etmək şərəfinə görə Ona çox minnətdarıq.

13 エホバの組織の一員であるのは,本当に素晴らしい特権です。
13 Yehovanın təşkilatının üzvü olmaq böyük şərəfdir!

13 エホバに仕える特権を大切にしているなら,エホバがレビ人の必要を顧みたように,身体的・霊的な必要を満たしてくださることを確信できます。
13 Əgər Yehovaya xidmət etmək şərəfini qiymətləndirirsənsə, əmin ol ki, O, levililərin qayğısına qaldığı kimi, sənin də maddi və ruhani tələbatlarını təmin edəcək.

14 会衆の頭キリスト・イエスの指導のもとで働き,良いたよりを他の人に伝える特権を得ているわたしたちは,なんと祝福されているのでしょう!
14 Necə də xoşbəxtik ki, yığıncağın başı olan İsa Məsihin rəhbərliyi altında çalışmaq və başqaları ilə xoş xəbəri bölüşmək imkanımız var!

テトス 2:5)しかしそれだけでなく,他の人にクリスチャンの信仰について教える特権と責任も与えられていました。(
Bununla belə, Müqəddəs Yazılar onları ev işlərinə fikir verməyə təşviq edirdi (Titus 2:5).

み使いたちも関心を持つ事柄をわたしたちが理解できるというのは,何という特権でしょう。(
Bizim üçün necə də şərəfdir ki, hətta mələkləri maraqlandıran şeyləri başa düşürük!

2 聖書に基づくその希望を他の人々に知らせることは,喜びであるとともに貴重な特権ではないでしょうか。
2 Müqəddəs Kitabın verdiyi ümidi insanlarla bölüşmək bizim üçün həm xoşdur, həm də böyük şərəfdir, elə deyilmi?

会衆の特権を望むのは,間違ったことですか。
Bəs yığıncaqda məsuliyyətlər almaq istəyi yanlışdır?

これまで全時間奉仕者として23年間奉仕する特権にあずかっています。
Düz 23 ildir ki, vaxtımın çox hissəsini bu işə həsr etmişəm.

イスラエルでは結婚して子どもを持つことが大いに価値あることとされていたにもかかわらず,エフタの娘は自ら進んで独身を保ち,エホバの聖なる所での神聖な奉仕を行なう特権を得ました。
Evlilik və uşaq sahibi olmaq İsraildə çox qiymətləndirilsə də, İftahın qızı könüllü olaraq subay qalmağı və Yehovanın ibadətgahında müqəddəs xidməti icra etmək şərəfini seçdi (Hak.